The Japan Times - Japon: victoire majeure des victimes de stérilisations forcées après une décision de la Cour suprême

EUR -
AED 4.297323
AFN 74.888052
ALL 95.857312
AMD 440.041176
AOA 1073.013007
ARS 1616.988233
AUD 1.652463
AWG 2.107705
AZN 1.987683
BAM 1.958377
BBD 2.353827
BDT 143.568893
BHD 0.441421
BIF 3475.299577
BMD 1.170135
BND 1.490674
BOB 8.07566
BRL 5.96359
BSD 1.168653
BTN 108.226167
BWP 15.741913
BYN 3.394453
BYR 22934.636937
BZD 2.350453
CAD 1.616834
CDF 2691.30956
CHF 0.92439
CLF 0.02652
CLP 1043.736631
CNY 7.994184
CNH 7.989263
COP 4276.443889
CRC 543.319485
CUC 1.170135
CUP 31.008565
CVE 110.575904
CZK 24.368287
DJF 207.955952
DKK 7.473768
DOP 70.646862
DZD 154.817539
EGP 62.124143
ERN 17.552018
ETB 183.184898
FJD 2.583715
FKP 0.870671
GBP 0.87096
GEL 3.147944
GGP 0.870671
GHS 12.889027
GIP 0.870671
GMD 86.589614
GNF 10267.931058
GTQ 8.940802
GYD 244.502735
HKD 9.167009
HNL 31.16107
HRK 7.536607
HTG 153.27297
HUF 376.654303
IDR 19970.861673
ILS 3.589272
IMP 0.870671
INR 108.202923
IQD 1532.876244
IRR 1539897.051298
ISK 143.388563
JEP 0.870671
JMD 184.775476
JOD 0.829613
JPY 186.031466
KES 151.239621
KGS 102.326513
KHR 4695.165624
KMF 492.626952
KPW 1053.067409
KRW 1724.731557
KWD 0.361605
KYD 0.973894
KZT 557.290367
LAK 25702.005263
LBP 104785.548125
LKR 368.749889
LRD 215.597732
LSL 19.107945
LTL 3.455103
LVL 0.707802
LYD 7.436235
MAD 10.887454
MDL 20.183072
MGA 4856.058556
MKD 61.655525
MMK 2457.025245
MNT 4183.524016
MOP 9.430729
MRU 46.817234
MUR 54.505375
MVR 18.079058
MWK 2032.523978
MXN 20.31775
MYR 4.660654
MZN 74.830037
NAD 19.108293
NGN 1593.395415
NIO 42.967457
NOK 11.131817
NPR 173.160045
NZD 1.996034
OMR 0.44992
PAB 1.168643
PEN 3.946277
PGK 5.044743
PHP 69.921363
PKR 326.49682
PLN 4.248472
PYG 7550.030305
QAR 4.266429
RON 5.09278
RSD 117.369183
RUB 90.816539
RWF 1710.151627
SAR 4.391031
SBD 9.417925
SCR 16.609484
SDG 703.25054
SEK 10.843286
SGD 1.488995
SLE 28.796261
SOS 668.683594
SRD 43.968392
STD 24219.422436
STN 24.935567
SVC 10.225585
SYP 129.362851
SZL 19.108343
THB 37.455912
TJS 11.119973
TMT 4.101322
TND 3.374375
TRY 52.177477
TTD 7.927532
TWD 37.141312
TZS 3036.49886
UAH 50.762639
UGX 4306.684677
USD 1.170135
UYU 47.432609
UZS 14299.044432
VES 555.888033
VND 30803.791702
VUV 139.871695
WST 3.240444
XAF 656.829606
XAG 0.015528
XAU 0.000246
XCD 3.162347
XCG 2.106298
XDR 0.816885
XOF 657.038121
XPF 119.331742
YER 279.135778
ZAR 19.160957
ZMK 10532.612625
ZMW 22.292616
ZWL 376.782844
  • AEX

    1.9100

    1005.12

    +0.19%

  • BEL20

    24.8100

    5417.26

    +0.46%

  • PX1

    -18.1800

    8245.8

    -0.22%

  • ISEQ

    -190.1000

    12654.31

    -1.48%

  • OSEBX

    37.6300

    2060.64

    +1.86%

  • PSI20

    34.9600

    9484.93

    +0.37%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    43.9800

    3970.39

    +1.12%

  • N150

    18.2200

    4067.32

    +0.45%

Japon: victoire majeure des victimes de stérilisations forcées après une décision de la Cour suprême
Japon: victoire majeure des victimes de stérilisations forcées après une décision de la Cour suprême / Photo: Yuichi YAMAZAKI - AFP

Japon: victoire majeure des victimes de stérilisations forcées après une décision de la Cour suprême

La Cour suprême japonaise a jugé mercredi inconstitutionnelle la loi aujourd'hui caduque ayant conduit à la stérilisation forcée de milliers de personnes dans le pays, une victoire majeure pour les victimes.

Taille du texte:

La plus haute cour du pays a également jugé qu'un délai de prescription de 20 ans pour les demandes d'indemnisation des victimes ne pouvait être appliqué.

"Que l'Etat se soustraie à sa responsabilité concernant le paiement des dommages serait extrêmement injuste, et absolument intolérable", a déclaré le tribunal de Tokyo dans son verdict.

"Le fait que le gouvernement invoque le délai de prescription constitue un abus de pouvoir impardonnable", est-il ajouté.

Le gouvernement japonais a reconnu qu'environ 16.500 personnes avaient été stérilisées en vertu de cette loi eugéniste en vigueur entre 1948 et 1996 au Japon.

Pendant cette période, la loi autorisait les médecins à stériliser les personnes atteintes d'une déficience intellectuelle héréditaire, afin "d'empêcher la génération d'une descendance de mauvaise qualité".

Par la bouche de son porte-parole, Yoshimasa Hayashi, le gouvernement a annoncé qu'il "paiera les compensations selon les termes du jugement rendu aujourd'hui (mercredi)".

Les victimes, elles, se sont "réjouies de tout (leur) coeur" de ce verdict.

"Nous ne pouvons pas pardonner l'irresponsabilité du gouvernement et son manque de respect des droits de l'homme, ainsi que le fait que ce qui est maintenant décrit comme la plus grande violation des droits de l'homme dans l'histoire d'après-guerre du Japon soit resté sans réponse pendant si longtemps", a déclaré un groupe de victimes dans un communiqué.

Selon les autorités japonaises, 8.500 personnes supplémentaires avaient été stérilisées avec leur consentement, même si les avocats affirment que ces cas ont probablement été "forcés de facto" en raison des pressions subies.

"J'ai passé 66 années angoissantes à cause de cette opération chirurgicale du gouvernement. Je veux retrouver la vie qu'on m'a volée", avait raconté Saburo Kita (le pseudonyme qu'il utilise), qui, à 14 ans, a subi une vasectomie alors qu'il se trouvait dans un établissement pour enfants en difficulté.

Lorsqu'il s'est marié des années plus tard, il n'a pas pu se résoudre à le dire à sa femme, se confiant à elle seulement peu de temps avant sa mort en 2013.

"Ce n'est que lorsque le gouvernement fera face à ses actes et assumera ses responsabilités que je pourrai accepter ma vie, ne serait-ce qu'un peu", avait déclaré M. Kita, aujourd'hui âgé de 81 ans, lors d'une conférence de presse l'année dernière.

- "Mentalité eugéniste" -

Le nombre d'opérations avait diminué jusqu'à devenir minime dans les années 1980 et 1990 avant que la loi ne soit finalement abrogée en 1996.

Cette sombre période de l'histoire japonaise a été remise sous le feu des projecteurs lorsqu'une femme d'une soixantaine d'années a poursuivi le gouvernement en 2018 pour une opération qu'elle avait subie à l'âge de 15 ans, ouvrant ainsi la voie à des poursuites similaires.

En 2019, le gouvernement avait adopté une loi prévoyant une indemnité forfaitaire de 3,2 millions de yens (environ 18.500 euros aujourd'hui) par victime.

Mais les survivants estiment que cette somme est trop faible par rapport à la gravité de leurs souffrances et ont porté leur combat devant les tribunaux.

Ces dernières années, des tribunaux locaux ont pour la plupart reconnu que la loi eugéniste constituait une violation de la constitution japonaise.

Les juges s'étaient toutefois révélés divisés sur la validité des poursuites au-delà d'un délai de prescription de 20 ans.

"Si la Cour suprême décide que le délai de prescription n'est pas applicable, alors tous les plaignants dans les affaires ultérieures, ainsi que les victimes qui n'ont pas encore intenté une action en justice ou qui ne sont même pas conscientes du préjudice qu'elles ont subi, peuvent en bénéficier", avait indiqué l'avocat de M. Kita, Naoto Sekiya à l'AFP en amont du jugement.

Y.Ishikawa--JT