The Japan Times - Prêt-à-porter : Naf Naf repris par une entreprise turque, près de 90% des emplois sauvés

EUR -
AED 4.308828
AFN 77.560271
ALL 96.750441
AMD 447.774452
ANG 2.100624
AOA 1075.88792
ARS 1702.992821
AUD 1.759001
AWG 2.114817
AZN 1.995034
BAM 1.95479
BBD 2.364789
BDT 143.585839
BGN 1.955485
BHD 0.442287
BIF 3473.420805
BMD 1.173269
BND 1.509427
BOB 8.130904
BRL 6.471162
BSD 1.174099
BTN 105.682866
BWP 15.416103
BYN 3.449148
BYR 22996.072693
BZD 2.36139
CAD 1.610376
CDF 2540.127273
CHF 0.931065
CLF 0.026921
CLP 1056.106499
CNY 8.208661
CNH 8.185945
COP 4423.177256
CRC 583.201266
CUC 1.173269
CUP 31.091629
CVE 110.209487
CZK 24.153971
DJF 208.513286
DKK 7.46923
DOP 74.022084
DZD 152.01479
EGP 55.974079
ERN 17.599035
ETB 182.216663
FJD 2.667188
FKP 0.870543
GBP 0.872478
GEL 3.161991
GGP 0.870543
GHS 12.32879
GIP 0.870543
GMD 86.821553
GNF 10271.738495
GTQ 9.005464
GYD 245.646266
HKD 9.132644
HNL 30.954144
HRK 7.525932
HTG 153.66129
HUF 384.503126
IDR 19586.552936
ILS 3.739073
IMP 0.870543
INR 105.578845
IQD 1538.112131
IRR 49423.957312
ISK 147.209589
JEP 0.870543
JMD 186.584426
JOD 0.831813
JPY 184.05771
KES 151.457105
KGS 102.594748
KHR 4704.590162
KMF 492.773157
KPW 1055.993636
KRW 1694.951205
KWD 0.361003
KYD 0.978499
KZT 595.315061
LAK 25381.998548
LBP 105144.289894
LKR 363.573766
LRD 208.992947
LSL 19.435627
LTL 3.464358
LVL 0.709699
LYD 6.358743
MAD 10.706507
MDL 19.760962
MGA 5389.239463
MKD 61.546817
MMK 2463.673054
MNT 4175.783916
MOP 9.414178
MRU 46.624118
MUR 54.263703
MVR 18.127533
MWK 2035.957119
MXN 21.145657
MYR 4.761104
MZN 74.98371
NAD 19.435545
NGN 1695.808097
NIO 43.207868
NOK 11.835691
NPR 169.092386
NZD 2.039523
OMR 0.45112
PAB 1.174109
PEN 3.94926
PGK 5.001438
PHP 69.080316
PKR 328.787485
PLN 4.219425
PYG 7708.051695
QAR 4.270849
RON 5.092926
RSD 117.279924
RUB 92.8052
RWF 1710.723714
SAR 4.400346
SBD 9.546692
SCR 16.211045
SDG 705.723518
SEK 10.8258
SGD 1.509599
SHP 0.880256
SLE 28.216894
SLL 24602.868909
SOS 669.856878
SRD 44.732639
STD 24284.299789
STN 24.487457
SVC 10.273737
SYP 12975.35753
SZL 19.430047
THB 36.94386
TJS 10.843146
TMT 4.118174
TND 3.423775
TOP 2.824951
TRY 50.398587
TTD 7.980912
TWD 36.822466
TZS 2898.345196
UAH 49.674555
UGX 4250.858808
USD 1.173269
UYU 45.976645
UZS 14094.780213
VES 349.364837
VND 30856.975094
VUV 141.66553
WST 3.257324
XAF 655.62117
XAG 0.016354
XAU 0.000271
XCD 3.170818
XCG 2.116116
XDR 0.815382
XOF 655.62117
XPF 119.331742
YER 279.765661
ZAR 19.441291
ZMK 10560.833027
ZMW 26.036663
ZWL 377.792144
  • AEX

    0.0000

    951.29

    0%

  • BEL20

    0.5100

    5078.43

    +0.01%

  • PX1

    -18.7900

    8149.5

    -0.23%

  • ISEQ

    -26.2500

    13099.35

    -0.2%

  • OSEBX

    11.5700

    1687.77

    +0.69%

  • PSI20

    0.0000

    8263.65

    0%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    44.9900

    4210.67

    +1.08%

  • N150

    -0.7600

    3794.14

    -0.02%

Prêt-à-porter : Naf Naf repris par une entreprise turque, près de 90% des emplois sauvés
Prêt-à-porter : Naf Naf repris par une entreprise turque, près de 90% des emplois sauvés / Photo: PHILIPPE HUGUEN - AFP/Archives

Prêt-à-porter : Naf Naf repris par une entreprise turque, près de 90% des emplois sauvés

C'est une nouvelle inespérée et rare dans le milieu du prêt-à-porter qui traverse une grave crise en France depuis plus d'un an: Naf Naf, lourdement endetté, vient d'être repris par une entreprise turque qui s'engage à sauvegarder près de 90% des emplois et conserver une centaine de boutiques en propre.

Taille du texte:

"La CFDT restera vigilante sur le respect des engagements pris par le repreneur et sur la pérennisation de l'enseigne Naf Naf à laquelle tant les salariés que les clientes sont attachés", a réagi mardi le syndicat auprès de l'AFP.

La société Migiboy Tekstil a offert plus de 1,5 million d'euros pour reprendre l'iconique enseigne française, en redressement judiciaire depuis septembre dernier, selon une décision de justice consultée par l'AFP. L'entreprise turque sauve ainsi 521 emplois sur 586 et une centaine de boutiques en France, selon le jugement.

Elle reprend également les filiales en Espagne, en Italie et en Belgique, a souligné la CFDT.

Migiboy Tekstil est basée à Istanbul et emploie environ 750 personnes, peut-on lire sur son site.

Lancée en 1973 par deux frères, Gérard et Patrick Pariente, Naf Naf - en hommage au "petit cochon le plus fort et le plus malin des trois" - acquiert une certaine notoriété en 1983. Sa combinaison en toile de coton déclinée en plusieurs couleurs se vend alors à plus de 3 millions d'exemplaires, rappelle le site de la marque.

Un succès commercial qui prend de l'ampleur dans les années 1990 lorsque la marque lance des campagnes publicitaires très remarquées, avec pour slogan "Le Grand Méchant Look".

Mais en mai 2020, en pleine pandémie de Covid, la marque est placée en redressement judiciaire.

L'entreprise est alors reprise par le groupe franco-turc SY International, qui emploie plus de 1.000 personnes dans le monde, et avait déjà acquis l'enseigne Sinéquanone en 2019.

La marque, qui s'est endettée durant la pandémie, notamment en raison de loyers impayés, est toutefois de nouveau placée en redressement judiciaire en septembre 2023.

- Baisse de fréquentation -

Dans la décision de mardi, le tribunal de commerce de Bobigny (Seine-Saint-Denis) observe également que la société a souffert d'"une baisse de fréquentation des zones de chalandises" (centres commerciaux, rues commerçantes...) et de l'effet "de l'inflation et de l'augmentation du coût des matières premières".

En octobre 2023, Naf Naf employait encore 682 salariés en France, possédait 125 boutiques en propre et 69 boutiques affiliées, selon ce même document.

Des premières suppressions d'emplois et fermetures de boutiques étaient intervenues à la suite de l'ouverture de la procédure de redressement judiciaire de septembre mais cela n'avait pas suffi à redresser l'entreprise. Un appel d'offres avait alors été lancé pour la reprendre en avril.

Camaïeu, Kookaï, Gap France, Don't Call me Jennyfer, André, San Marina, Minelli, Pimkie, Comptoir des Cotonniers, DPAM, Sergent Major, Princesse Tam Tam, Kaporal, IKKS... Le prêt-à-porter traverse une violente crise depuis plus d'un an.

Elle a été fatale pour certaines marques, qui ont été liquidées, comme Camaïeu en septembre 2022, avec le licenciement de 2.100 salariés qui avait fortement marqué les esprits. Plus récemment, une liquidation a aussi été prononcée pour San Marina et Burton of London.

Certaines entreprises ont coupé dans les effectifs et fermé des magasins, comme Pimkie. D'autres avaient été placées en redressement judiciaire, comme Naf Naf ou Kaporal.

Ces marques ont souffert d'un cocktail détonant : pandémie, inflation, hausse des prix de l'énergie et des matières premières, des loyers et des salaires, ou encore concurrence de la seconde main et des enseignes de "fast fashion".

Selon l'Institut français de la mode (IFM), le volume des ventes dans le secteur de la mode a reculé de 4% en 2023.

"Au moins 4.000 emplois ont été supprimés en 2023", selon le panel Retail Int. pour l’Alliance du commerce, qui rappelle que la mode reste "le premier employeur" du commerce de détail hors alimentaire avec 220.000 salariés en France.

Selon l’observatoire économique de l’IFM, 782 points de vente de chaînes spécialisées ont fermé en 2023, et 191 chez les indépendants.

S.Yamamoto--JT