The Japan Times - Hunter Biden, fils du président américain, coupable de détention illégale d'arme à feu

EUR -
AED 4.291707
AFN 74.790691
ALL 95.731952
AMD 439.466053
AOA 1071.611934
ARS 1614.682078
AUD 1.655519
AWG 2.104952
AZN 1.983575
BAM 1.955818
BBD 2.350752
BDT 143.38135
BHD 0.440725
BIF 3470.759821
BMD 1.168606
BND 1.488727
BOB 8.06511
BRL 5.959302
BSD 1.167126
BTN 108.084792
BWP 15.72135
BYN 3.390019
BYR 22904.677606
BZD 2.347382
CAD 1.617269
CDF 2687.794128
CHF 0.923175
CLF 0.026458
CLP 1041.298127
CNY 7.983741
CNH 7.984051
COP 4271.091326
CRC 542.609751
CUC 1.168606
CUP 30.968059
CVE 110.434233
CZK 24.377881
DJF 207.685
DKK 7.47268
DOP 70.554594
DZD 154.664692
EGP 62.048774
ERN 17.52909
ETB 182.945301
FJD 2.585482
FKP 0.869534
GBP 0.870898
GEL 3.143282
GGP 0.869534
GHS 12.872243
GIP 0.869534
GMD 86.476851
GNF 10254.518126
GTQ 8.929122
GYD 244.183343
HKD 9.154386
HNL 31.119699
HRK 7.534586
HTG 153.072751
HUF 376.871881
IDR 19978.488181
ILS 3.563956
IMP 0.869534
INR 108.205324
IQD 1530.87386
IRR 1537885.496405
ISK 143.400006
JEP 0.869534
JMD 184.534106
JOD 0.828527
JPY 186.180557
KES 150.925611
KGS 102.192841
KHR 4689.030503
KMF 491.98293
KPW 1051.691796
KRW 1736.151011
KWD 0.360947
KYD 0.972622
KZT 556.562383
LAK 25668.430823
LBP 104592.360857
LKR 368.268194
LRD 215.315399
LSL 19.082989
LTL 3.45059
LVL 0.706878
LYD 7.426508
MAD 10.866929
MDL 20.156707
MGA 4849.714836
MKD 61.644525
MMK 2453.815653
MNT 4178.059113
MOP 9.41841
MRU 46.755818
MUR 54.363481
MVR 18.054689
MWK 2029.867955
MXN 20.324337
MYR 4.638779
MZN 74.732138
NAD 19.08346
NGN 1591.641339
NIO 42.911412
NOK 11.096826
NPR 172.933848
NZD 2.002628
OMR 0.449335
PAB 1.167116
PEN 3.941119
PGK 5.038152
PHP 70.090642
PKR 326.070239
PLN 4.253734
PYG 7540.167761
QAR 4.260853
RON 5.091265
RSD 117.345565
RUB 90.317842
RWF 1707.917669
SAR 4.385278
SBD 9.405622
SCR 15.707887
SDG 702.332257
SEK 10.875819
SGD 1.490019
SLE 28.745153
SOS 667.85405
SRD 43.910951
STD 24187.7848
STN 24.902994
SVC 10.212227
SYP 129.193865
SZL 19.083056
THB 37.606892
TJS 11.105447
TMT 4.095964
TND 3.369967
TRY 52.219551
TTD 7.917176
TWD 37.148232
TZS 3038.375581
UAH 50.696328
UGX 4301.058889
USD 1.168606
UYU 47.370649
UZS 14280.365403
VES 555.161881
VND 30772.317503
VUV 139.688982
WST 3.236211
XAF 655.971595
XAG 0.015554
XAU 0.000246
XCD 3.158216
XCG 2.103547
XDR 0.815818
XOF 656.168655
XPF 119.331742
YER 278.770905
ZAR 19.232564
ZMK 10518.861153
ZMW 22.263495
ZWL 376.290655
  • AEX

    5.7300

    1010.74

    +0.57%

  • BEL20

    47.6700

    5464.98

    +0.88%

  • PX1

    52.7700

    8298.82

    +0.64%

  • ISEQ

    172.1000

    12826.62

    +1.36%

  • OSEBX

    -21.6400

    2039.06

    -1.05%

  • PSI20

    -5.6900

    9479.56

    -0.06%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    43.9800

    3970.39

    +1.12%

  • N150

    19.5200

    4086.68

    +0.48%

Hunter Biden, fils du président américain, coupable de détention illégale d'arme à feu
Hunter Biden, fils du président américain, coupable de détention illégale d'arme à feu / Photo: RYAN COLLERD - AFP

Hunter Biden, fils du président américain, coupable de détention illégale d'arme à feu

Le fils de Joe Biden, Hunter Biden, a été reconnu coupable mardi par un tribunal pénal fédéral de détention illégale d'arme à feu en 2018, sur fond d'addictions aux drogues, en pleine campagne du président des Etats-Unis pour sa réélection.

Taille du texte:

Le dirigeant démocrate de 81 ans, qui s'apprête à affronter le 5 novembre son rival républicain Donald Trump, a aussitôt redit dans un communiqué qu'il "accepterait la conclusion de cette affaire" et qu'il "respecterait la procédure judiciaire".

Il s'agit de la première condamnation pénale contre un enfant d'un président américain en exercice.

"Je suis le président mais je suis aussi un père. (La Première dame) Jill (Biden) et moi aimons notre fils et sommes si fiers de l'homme qu'il est aujourd'hui", a écrit le président, qui lui avait déjà témoigné au début du procès de son "amour infini" tout en s'engageant à ne pas le gracier s'il était condamné.

Ce verdict du jury du tribunal de Wilmington dans le Delaware (est) survient le jour où Joe Biden doit prononcer un discours sur la limitation de la prolifération des armes à feu, un fléau aux Etats-Unis.

Hunter Biden est sorti du palais de justice souriant et tenant la main de sa belle-mère Jill Biden et de son épouse Melissa Cohen Biden.

Il encourt en théorie jusqu'à 25 ans de prison mais une peine alternative pourra être aussi décidée.

- Trois fois "oui" -

Après deux semaines de débats, souvent en présence de Jill Biden, les 12 jurés ont répondu "oui" aux trois chefs d'accusation: deux sur des mensonges dans les documents nécessaires à l'achat d'un revolver en octobre 2018 et un troisième sur sa détention illégale.

Hunter Biden, avocat et homme d'affaires de 54 ans reconverti en artiste, comparaissait depuis le 3 juin dans cette ville fief du clan Biden pour avoir menti sur sa consommation de drogues lorsqu'il avait acheté un revolver de type Colt Cobra dans une armurerie.

Il "savait qu'il était un consommateur de crack ou (qu'il était) dépendant", avait martelé le procureur Leo Wise.

L'avocat de Biden, Abbe Lowell, avait au contraire assuré aux jurés qu'"il ne consommait plus de drogues" quand il avait acheté l'arme, laquelle "n'a jamais, jamais été chargée, portée ou utilisée pendant les 11 jours où elle a été en sa possession".

- "Influence corruptrice de Biden" -

Le Parti républicain, aux ordres de Donald Trump, cherche depuis longtemps à éclabousser Joe Biden à travers les déboires de son fils, jusqu'à ouvrir une enquête en destitution du chef de l'Etat. En cause: les affaires de Hunter en Ukraine et en Chine.

Jusqu'à présent, aucune preuve compromettante n'a été apportée.

Le président républicain d'une commission d'enquête de la Chambre des représentants, James Comer, a salué mardi dans un communiqué "un pas vers la responsabilité mais (qui doit aller) jusqu'à ce que le ministère de la Justice enquête sur tous ceux impliqués autour de (...) l'influence corruptrice de Biden".

Hunter Biden doit aussi comparaître en Californie en septembre pour fraude fiscale.

Ses affaires, qui font les choux gras des médias conservateurs, risquent de parasiter les tentatives de son père de marquer le contraste avec Donald Trump, reconnu coupable le 30 mai dans un procès pénal pour paiements dissimulés à une star de films X, une première historique contre un ancien président des Etats-Unis.

Le procès de Hunter Biden a ravivé le souvenir de ses addictions sur lesquelles l'accusation est revenue en détails, jusqu'à montrer une photo prise par une ex-petite amie le montrant torse nu dans son bain, une pipe à crack dépassant de sa main.

- Descente aux enfers -

Au procès, les procureurs ont utilisé des extraits de l'autobiographie de Hunter Biden, "Les Belles Choses". Il y raconte ne s'être jamais remis de la mort en 2015 de son frère Beau Biden, d'un cancer du cerveau à 46 ans. Les deux frères avaient survécu en 1972 à un accident de voiture ayant tué leur mère et leur petite soeur.

Il y décrit sa descente aux enfers, ses errances en quête de drogue autour de supérettes miteuses et ses tentatives ratées de désintoxication de 2015 à 2019.

En 2018, il vivait une histoire sentimentale avec la veuve de son frère, Hallie Biden. C'est elle qui avait découvert le revolver et l'avait jeté à la poubelle.

Elle, ainsi que la première épouse de Hunter Biden et une ex-petite amie qu'il fréquentait en 2018 ont toutes confirmé au procès ses problèmes de drogue.

burs-nr/bpe

Y.Ishikawa--JT