The Japan Times - Le jury au procès historique de Trump s'est accordé sur un verdict

EUR -
AED 4.302068
AFN 74.971067
ALL 95.715424
AMD 440.340932
AOA 1074.198692
ARS 1618.829067
AUD 1.656265
AWG 2.110033
AZN 1.984292
BAM 1.955327
BBD 2.35853
BDT 143.865224
BHD 0.441838
BIF 3480.342769
BMD 1.171427
BND 1.492139
BOB 8.091077
BRL 5.98423
BSD 1.171017
BTN 108.619762
BWP 15.719322
BYN 3.360988
BYR 22959.965994
BZD 2.354849
CAD 1.618812
CDF 2694.281538
CHF 0.924016
CLF 0.026515
CLP 1043.588736
CNY 8.003012
CNH 7.996001
COP 4281.377659
CRC 541.968992
CUC 1.171427
CUP 31.042811
CVE 110.238353
CZK 24.364331
DJF 208.50468
DKK 7.472591
DOP 70.512955
DZD 154.897846
EGP 62.18555
ERN 17.571403
ETB 183.726931
FJD 2.589239
FKP 0.871474
GBP 0.871121
GEL 3.151232
GGP 0.871474
GHS 12.885345
GIP 0.871474
GMD 86.685389
GNF 10274.516389
GTQ 8.957835
GYD 244.961511
HKD 9.175781
HNL 31.100482
HRK 7.534033
HTG 153.542885
HUF 377.105842
IDR 20026.244625
ILS 3.571165
IMP 0.871474
INR 108.825143
IQD 1534.029186
IRR 1541597.716834
ISK 143.194975
JEP 0.871474
JMD 185.145246
JOD 0.830506
JPY 186.448971
KES 151.500785
KGS 102.441601
KHR 4687.306768
KMF 493.170589
KPW 1054.299841
KRW 1736.593707
KWD 0.361748
KYD 0.975748
KZT 553.310124
LAK 25820.672599
LBP 104855.922087
LKR 369.560668
LRD 215.442174
LSL 19.212656
LTL 3.458919
LVL 0.708584
LYD 7.444201
MAD 10.884269
MDL 20.173712
MGA 4859.244658
MKD 61.622209
MMK 2460.581451
MNT 4211.673632
MOP 9.445588
MRU 46.805686
MUR 54.4949
MVR 18.098422
MWK 2030.266591
MXN 20.31851
MYR 4.644748
MZN 74.913273
NAD 19.212656
NGN 1592.894267
NIO 43.089584
NOK 11.115868
NPR 173.79122
NZD 2.00348
OMR 0.450407
PAB 1.170877
PEN 3.952145
PGK 5.068775
PHP 70.111076
PKR 326.622447
PLN 4.243833
PYG 7573.169373
QAR 4.269168
RON 5.090553
RSD 117.371122
RUB 89.608863
RWF 1709.882326
SAR 4.396088
SBD 9.428326
SCR 15.744732
SDG 704.027841
SEK 10.834501
SGD 1.492111
SLE 28.793323
SOS 669.158275
SRD 44.016951
STD 24246.170413
STN 24.494079
SVC 10.246523
SYP 129.499042
SZL 19.215059
THB 37.594634
TJS 11.12908
TMT 4.105851
TND 3.421773
TRY 52.329664
TTD 7.947079
TWD 37.209786
TZS 3039.852369
UAH 50.877202
UGX 4332.952616
USD 1.171427
UYU 47.248579
UZS 14239.557938
VES 556.501957
VND 30849.525738
VUV 139.646357
WST 3.215517
XAF 655.720129
XAG 0.015493
XAU 0.000246
XCD 3.165839
XCG 2.11049
XDR 0.817787
XOF 655.798477
XPF 119.331742
YER 279.444044
ZAR 19.237178
ZMK 10544.247731
ZMW 22.275953
ZWL 377.198963
  • AEX

    5.8300

    1010.94

    +0.58%

  • BEL20

    46.0500

    5463.37

    +0.85%

  • PX1

    33.8100

    8279.51

    +0.41%

  • ISEQ

    132.8700

    12787.5

    +1.05%

  • OSEBX

    -16.9000

    2043.79

    -0.82%

  • PSI20

    -26.5500

    9457.04

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    43.9800

    3970.39

    +1.12%

  • N150

    12.2000

    4079.33

    +0.3%

Le jury au procès historique de Trump s'est accordé sur un verdict

Le jury au procès historique de Trump s'est accordé sur un verdict

Les 12 jurés au procès de l'ancien président des Etats-Unis Donald Trump à New York se sont accordés sur un verdict qu'ils devraient annoncer dans une demi-heure, a indiqué jeudi le juge du tribunal de Manhattan.

Taille du texte:

"Nous avons reçu une note" du jury "sur laquelle on peut lire que nous, jury, avons un verdict", a dit le juge Juan Merchan au premier procès pénal d'un ancien président américain.

Le jury a demandé vers 16H30 (20H30 GMT) 30 minutes de plus avant de pouvoir annoncer sa décision.

En arrivant jeudi matin au palais de justice de Manhattan, qu'il a interdiction de quitter pendant toutes les délibérations, Donald Trump avait de nouveau dénoncé un "tribunal de pacotille" et un procès orchestré selon lui par son adversaire, le président démocrate Joe Biden.

"Je veux simplement dire que c'est un jour très triste pour l'Amérique (...) Tout est truqué", a-t-il ajouté, alors qu'il doit être jugé par des citoyens de New York tirés au sort et sélectionnés par la défense et l'accusation.

Après six semaines de procès où il a été question de sexe, d'argent, et de conquête du pouvoir, ces sept hommes et cinq femmes doivent maintenant répondre à une seule question, et à l'unanimité: Donald Trump s'est-il rendu coupable de 34 falsifications de documents comptables pour dissimuler un paiement de 130.000 dollars à l'actrice de films X Stormy Daniels, destiné à lui éviter un scandale sexuel à la toute fin de sa campagne présidentielle de 2016 ?

Une réponse positive ferait basculer la campagne présidentielle américaine de 2024 dans un scénario inconnu.

- Chaos -

L'ancien président des Etats-Unis, qui a échappé à deux procédures de destitution durant son mandat (2017-2021) et avait quitté la Maison Blanche dans le chaos le 20 janvier 2021, sans reconnaître sa défaite contre Joe Biden, pourrait faire appel et toujours se présenter contre son rival démocrate.

Mais il aurait une casquette lourde à porter, celle d'un candidat condamné par la justice.

Le procès à New York est d'autant plus important qu'il sera probablement le seul à avoir lieu avant la présidentielle, parmi les quatre affaires dans lesquelles Donald Trump est inculpé, notamment celle devant la justice fédérale à Washington pour ses tentatives présumées illégales de renverser les résultats de l'élection qu'il a perdue en novembre 2020.

Les jurés délibéraient depuis mercredi, à huis clos dans une salle du tribunal, avec leurs notes et un ordinateur contenant les preuves du dossier.

Après quelques heures de travail, ils avaient demandé à réécouter des extraits de témoignages de deux acteurs clé de l'affaire, l'ancien patron d'un journal à scandale proche de Donald Trump, David Pecker, et l'ex-avocat personnel et homme de confiance de Donald Trump, qui est dorénavant l'accusateur numéro un du dossier, Michael Cohen.

Leurs témoignages portent notamment sur une réunion qu'ils auraient eue avec Donald Trump, en août 2015 à la Trump Tower de New York, où ils auraient fomenté un plan pour chasser tout potentiel scandale visant le futur candidat à la Maison Blanche, quitte à sortir le carnet de chèques pour faire taire des témoins embarrassants.

- Affaire complexe -

Signe que l'affaire est complexe, le juge Juan Merchan a aussi relu jeudi, à la demande des jurés, les instructions juridiques qu'il leur avait données la veille, avant qu'ils ne repartent délibérer.

Donald Trump est poursuivi pour avoir dissimulé dans les comptes de son groupe d'entreprises, la Trump Organization, le remboursement en 2017 des 130.000 dollars à Michael Cohen, qui avait lui-même versé l'argent à l'actrice Stormy Daniels, à la toute fin de la campagne présidentielle de 2016.

L'actrice de films X avait été payée pour se taire sur une relation sexuelle qu'elle affirme avoir eue avec le magnat de l'immobilier en 2006, alors qu'il était déjà marié à son épouse Melania.

Pour la défense, les poursuites ne tiennent pas car Donald Trump, devenu "chef du monde libre", avait d'autres chats à fouetter que d'examiner la paperasse justifiant des remboursements à son avocat.

Pour l'accusation, ces faux documents comptables ont au contraire permis de cacher une fraude électorale, le paiement à Stormy Daniels étant considéré comme une dépense illégale de campagne.

Si Donald Trump était reconnu coupable, le juge prononcerait la sentence dans plusieurs semaines, mais probablement avant le 5 novembre.

La peine peut aller, en théorie et au maximum, jusqu'à quatre ans de prison, mais le magistrat peut décider aussi d'une sanction plus légère, comme une peine de prison avec sursis probatoire, voire de simples travaux d'intérêt général.

T.Ikeda--JT