The Japan Times - Quatre morts dans l'effondrement d'un bar-restaurant rempli de touristes aux Baléares

EUR -
AED 4.307401
AFN 75.064533
ALL 95.834061
AMD 440.685664
AOA 1075.529712
ARS 1610.383221
AUD 1.656515
AWG 2.112648
AZN 1.992571
BAM 1.957751
BBD 2.361453
BDT 144.043542
BHD 0.442347
BIF 3484.656569
BMD 1.172879
BND 1.493989
BOB 8.101106
BRL 5.895473
BSD 1.172468
BTN 108.754394
BWP 15.738805
BYN 3.365153
BYR 22988.424315
BZD 2.357768
CAD 1.621845
CDF 2697.621187
CHF 0.924791
CLF 0.026516
CLP 1043.580564
CNY 8.012931
CNH 8.001731
COP 4274.298723
CRC 542.64075
CUC 1.172879
CUP 31.081288
CVE 110.37499
CZK 24.370314
DJF 208.763117
DKK 7.472769
DOP 70.600354
DZD 155.043703
EGP 62.261219
ERN 17.593182
ETB 183.954656
FJD 2.589775
FKP 0.872554
GBP 0.871044
GEL 3.154875
GGP 0.872554
GHS 12.901316
GIP 0.872554
GMD 86.793039
GNF 10287.251403
GTQ 8.968938
GYD 245.265135
HKD 9.186162
HNL 31.139031
HRK 7.535045
HTG 153.733197
HUF 375.21585
IDR 20037.2267
ILS 3.55876
IMP 0.872554
INR 109.017383
IQD 1535.930578
IRR 1543508.490007
ISK 143.209393
JEP 0.872554
JMD 185.374729
JOD 0.831574
JPY 186.613816
KES 151.47708
KGS 102.568557
KHR 4693.116571
KMF 493.782113
KPW 1055.60662
KRW 1738.276994
KWD 0.362009
KYD 0.976957
KZT 553.995938
LAK 25852.676697
LBP 104985.888459
LKR 370.018729
LRD 215.70921
LSL 19.236469
LTL 3.463206
LVL 0.709463
LYD 7.453427
MAD 10.89776
MDL 20.198717
MGA 4865.267573
MKD 61.613943
MMK 2463.631282
MNT 4216.8939
MOP 9.457295
MRU 46.8637
MUR 54.562127
MVR 18.120702
MWK 2032.783057
MXN 20.275326
MYR 4.65048
MZN 75.005869
NAD 19.236469
NGN 1594.434662
NIO 43.142993
NOK 11.140531
NPR 174.00663
NZD 2.004426
OMR 0.45098
PAB 1.172328
PEN 3.957043
PGK 5.075057
PHP 70.234352
PKR 327.027288
PLN 4.244607
PYG 7582.556133
QAR 4.27446
RON 5.090652
RSD 117.367646
RUB 90.405788
RWF 1712.001684
SAR 4.401446
SBD 9.440012
SCR 16.181777
SDG 704.900061
SEK 10.84737
SGD 1.492705
SLE 28.840121
SOS 669.98768
SRD 43.923193
STD 24276.222953
STN 24.524439
SVC 10.259223
SYP 129.659553
SZL 19.238875
THB 37.593065
TJS 11.142874
TMT 4.11094
TND 3.426014
TRY 52.392507
TTD 7.956929
TWD 37.208417
TZS 3055.349847
UAH 50.940263
UGX 4338.323205
USD 1.172879
UYU 47.307142
UZS 14257.207525
VES 557.191728
VND 30888.935856
VUV 139.819445
WST 3.219503
XAF 656.532878
XAG 0.015384
XAU 0.000246
XCD 3.169763
XCG 2.113106
XDR 0.818801
XOF 656.611323
XPF 119.331742
YER 279.789926
ZAR 19.227999
ZMK 10557.319294
ZMW 22.303564
ZWL 377.666492
  • AEX

    5.1300

    1010.25

    +0.51%

  • BEL20

    38.4600

    5455.59

    +0.71%

  • PX1

    14.0200

    8259.6

    +0.17%

  • ISEQ

    103.7600

    12757.71

    +0.82%

  • OSEBX

    -17.1000

    2043.61

    -0.83%

  • PSI20

    -26.5600

    9458.2

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    39.3100

    4009.64

    +0.99%

  • N150

    6.1000

    4073.1

    +0.15%

Quatre morts dans l'effondrement d'un bar-restaurant rempli de touristes aux Baléares
Quatre morts dans l'effondrement d'un bar-restaurant rempli de touristes aux Baléares / Photo: Jaime REINA - AFP

Quatre morts dans l'effondrement d'un bar-restaurant rempli de touristes aux Baléares

Deux jeunes touristes allemandes, un Sénégalais et une employée espagnole sont morts dans l'effondrement jeudi soir d'un bar-restaurant situé sur le front de mer de Palma de Majorque, dans le très touristique archipel espagnol des Baléares où la saison bat déjà son plein.

Taille du texte:

"Les victimes sont deux Allemandes de 20 et 30 ans, une employée espagnole de 23 ans et un Sénégalais de 44 ans", a indiqué vendredi à l'AFP un porte-parole de la police.

Sur les seize blessés dans cet accident, huit, de nationalité néerlandaise, sont toujours hospitalisés, a déclaré pour sa part le maire de Palma, Antonio Jiménez. "Ils sont hors de danger", a-t-il assuré.

Selon la mairie, les deux jeunes Allemandes étaient en vacances sur l'île tandis que le Sénégalais - qui avait fait beaucoup parler de lui dans les médias locaux en 2017 pour avoir sauvé un baigneur de la noyade - et l'employée espagnole du bar-restaurant résidaient dans l'île, la principale de l'archipel.

Une minute de silence a été observée dans la ville à 10H00 GMT.

Les îles Baléares, situées dans la mer Méditerranée et connues pour leurs eaux cristallines et leurs plages, sont la deuxième région la plus touristique d'Espagne après la Catalogne. En 2023, elles ont accueilli plus de 14 millions de touristes, selon les chiffres officiels.

L'archipel est particulièrement prisé des touristes allemands, britanniques et néerlandais.

- Comme "une bombe" -

Le bruit causé par l'effondrement ressemblait à "une bombe", a raconté, sur la télévision Trece, Santiago Aranda, un témoin des faits. Il promenait alors son chien et dit être allé aider les secours.

"Il était très difficile d'essayer de calmer et de sortir des gens qui vous parlent dans une autre langue", a-t-il ajouté, disant ne pas "comprendre et parler allemand".

Cet édifice de trois niveaux, le Medusa Beach Club, est un bar-restaurant-club comptant un premier étage avec une terrasse et un bar en sous-sol. Il se situe sur une promenade de bord de mer dans la zone touristique de Playa de Palma, au sud de Palma.

L'endroit était très fréquenté au moment du drame, alors que la saison touristique commence déjà à battre son plein aux Baléares, archipel comprenant aussi les îles d'Ibiza, de Minorque et de Formentera.

De crainte que d'autres victimes aient pu rester coincées, les pompiers ont cherché une partie de la nuit sous les décombres, avant de mettre fin aux recherches.

Selon Eder García, chef des pompiers de Palma, la majeure partie des victimes ont été retrouvées dans le sous-sol voûté.

- Excès de poids -

Les autorités cherchaient vendredi à déterminer les causes de l'accident.

"Les circonstances font actuellement l'objet d'une enquête", mais "ce que nous savons avec certitude, c'est que le premier étage s'est effondré et a fait s'effondrer le sol" du rez-de chaussée sur le sous-sol, a expliqué Eder García.

"La terrasse de l'étage supérieur s'est effondrée sur la terrasse" au niveau de la rue qui s'est elle-même effondrée "sur le sous-sol", a confirmé Santiago Aranda, le témoin, rapportant avoir entendu "des cris, des pleurs" venir du sous-sol.

"Tout laisse penser" que l'effondrement est lié à "l'ancienneté de la structure et à l'excès de poids", a poursuivi Eder García.

Il a adressé vendredi, lors d'une conférence économique à Barcelone, ses "condoléances pour la mort de quatre personnes dans l'accident d'hier à Palma".

En 2009, l'effondrement d'un immeuble de trois étages à Palma de Majorque avait fait sept morts, dont deux Allemands et trois Colombiens.

K.Okada--JT