The Japan Times - Elections au Mexique: faire campagne au risque de sa vie sous la menace des cartels

EUR -
AED 4.308821
AFN 77.560218
ALL 96.750375
AMD 447.774146
ANG 2.100623
AOA 1075.886787
ARS 1702.991651
AUD 1.758999
AWG 2.114816
AZN 2.000113
BAM 1.954789
BBD 2.364787
BDT 143.585741
BGN 1.955484
BHD 0.442286
BIF 3473.418428
BMD 1.173268
BND 1.509426
BOB 8.130899
BRL 6.471166
BSD 1.174098
BTN 105.682794
BWP 15.416093
BYN 3.449146
BYR 22996.056953
BZD 2.361389
CAD 1.610375
CDF 2540.125529
CHF 0.931065
CLF 0.026921
CLP 1056.106014
CNY 8.208653
CNH 8.187353
COP 4423.174228
CRC 583.200867
CUC 1.173268
CUP 31.091608
CVE 110.209411
CZK 24.153955
DJF 208.513141
DKK 7.469225
DOP 74.022033
DZD 152.014686
EGP 55.974043
ERN 17.599023
ETB 182.216538
FJD 2.667186
FKP 0.870542
GBP 0.872477
GEL 3.16199
GGP 0.870542
GHS 12.328781
GIP 0.870542
GMD 86.822316
GNF 10271.731464
GTQ 9.005458
GYD 245.646098
HKD 9.132638
HNL 30.954123
HRK 7.53297
HTG 153.661185
HUF 384.503018
IDR 19586.539529
ILS 3.739071
IMP 0.870542
INR 105.578764
IQD 1538.111078
IRR 49423.923053
ISK 147.210237
JEP 0.870542
JMD 186.584298
JOD 0.831866
JPY 184.057639
KES 151.456803
KGS 102.594679
KHR 4704.586942
KMF 492.772477
KPW 1055.992913
KRW 1694.950446
KWD 0.361003
KYD 0.978498
KZT 595.314654
LAK 25381.981174
LBP 105144.217923
LKR 363.573517
LRD 208.992804
LSL 19.435614
LTL 3.464356
LVL 0.709699
LYD 6.358739
MAD 10.7065
MDL 19.760949
MGA 5389.235774
MKD 61.546775
MMK 2463.671368
MNT 4175.781058
MOP 9.414171
MRU 46.624086
MUR 54.263425
MVR 18.127098
MWK 2035.955726
MXN 21.145643
MYR 4.761112
MZN 74.983832
NAD 19.435531
NGN 1695.806667
NIO 43.207838
NOK 11.835683
NPR 169.09227
NZD 2.039521
OMR 0.45112
PAB 1.174108
PEN 3.949258
PGK 5.001435
PHP 69.080272
PKR 328.78726
PLN 4.219423
PYG 7708.046419
QAR 4.270846
RON 5.092919
RSD 117.280066
RUB 92.805136
RWF 1710.722543
SAR 4.400343
SBD 9.546685
SCR 16.21106
SDG 705.716347
SEK 10.825793
SGD 1.509597
SHP 0.880255
SLE 28.216996
SLL 24602.852068
SOS 669.85642
SRD 44.732609
STD 24284.283167
STN 24.48744
SVC 10.27373
SYP 12975.348648
SZL 19.430034
THB 36.943898
TJS 10.843138
TMT 4.118171
TND 3.423773
TOP 2.824949
TRY 50.398552
TTD 7.980906
TWD 36.822442
TZS 2898.343235
UAH 49.674521
UGX 4250.855899
USD 1.173268
UYU 45.976614
UZS 14094.770566
VES 349.364598
VND 30856.953972
VUV 141.665433
WST 3.257322
XAF 655.620722
XAG 0.016433
XAU 0.000271
XCD 3.170816
XCG 2.116115
XDR 0.815382
XOF 655.620722
XPF 119.331742
YER 279.76569
ZAR 19.441277
ZMK 10560.830649
ZMW 26.036645
ZWL 377.791886
  • AEX

    0.0000

    951.29

    0%

  • BEL20

    0.5100

    5078.43

    +0.01%

  • PX1

    -18.7900

    8149.5

    -0.23%

  • ISEQ

    -26.2500

    13099.35

    -0.2%

  • OSEBX

    11.5700

    1687.77

    +0.69%

  • PSI20

    0.0000

    8263.65

    0%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    44.9900

    4210.67

    +1.08%

  • N150

    -0.7600

    3794.14

    -0.02%

Elections au Mexique: faire campagne au risque de sa vie sous la menace des cartels
Elections au Mexique: faire campagne au risque de sa vie sous la menace des cartels / Photo: Enrique CASTRO - AFP

Elections au Mexique: faire campagne au risque de sa vie sous la menace des cartels

"Tu arrêtes, un point c'est tout". Après avoir reçu des menaces, Margarita Galan a retiré sa candidature à la mairie de Maravatio, pour ne pas finir comme trois autres candidats tués dans cette localité de l'ouest du Mexique.

Taille du texte:

"Tu ne peux pas participer (aux élections)", s'est entendu dire cette jeune femme de 27 ans quand des inconnus l'ont appelée en l'insultant, d'après son témoignage à l'AFP.

A Maravatio et ailleurs au Mexique, le crime organisé fait pression sur les candidats aux élections locales, pour garder son influence après les scrutins du 2 juin, jour où le Mexique choisira également son nouveau président (sans doute une femme).

Depuis septembre, au moins 28 candidats ont été assassinés, d'après l'ONG Data Civica. Maravatio, une ville agricole de 80.000 habitants, a payé le plus fort tribut.

Le 26 février, à trois heures d'intervalle, Miguel Reyes, médecin, et Armando Pérez, transporteur, tous les deux âgés de 58 ans, ont été tués. Egalement candidat à la mairie, Dagoberto Garcia avait été retrouvé mort en novembre.

Les pressions des narcos ou des délinquants touchent tous les partis. Reyes et Garcia étaient membre de Morena, le parti du président sortant de gauche nationaliste Andrés Manuel López Obrador. Pérez militait dans les rangs du PAN (libéral-conservateur).

Margarita Galan, qui dit avoir dû retirer sa candidature après avoir reçu des menaces, défendait les couleurs oranges du Movimiento Ciudadano.

- "Ce n'est pas normal" -

Cinq candidats restent en lice pour la mairie de Maravatio.

Cette semaine, le nouveau candidat du parti de gauche au pouvoir Morena, Mario Pérez, a réuni ses partisans. Deux hommes dans une voiture le regardent à distance. De nuit, ils baissent la vitre, observent fixement le meeting, sans la présence d'aucun policier.

"Ce n'est pas normal", soupire un membre de l'équipe de campagne. "Ce genre de choses nous rend nerveux. Cela n'était jamais arrivé".

A la fin de la réunion, Pérez prend des photos avec ses partisans et les deux suspects disparaissent dans la nuit.

Dentiste de 34 ans, Pérez évite le thème de l'insécurité en public. Il n'a pas demandé de protection aux autorités, au contraire de 36 candidats dans l'Etat du Michoacan.

Avant de se retirer, le candidat glisse à l'AFP qu'il veut offrir des perspectives d'avenir aux jeunes "pour ne pas qu'ils aillent voir ailleurs".

Une de ses partisanes, Liz Monroy, professeur de 45 ans, reconnaît qu'elle a peur de se montrer en public et que la politique est pour elle synonyme d'"insécurité".

Maravatio se trouve en plein terrain d'affrontement entre le cartel Jalisco Nueva Generación, l'un des plus violents du Mexique, et de Los Correa, un groupe local.

Au total, 14 bandes organisées se disputent le trafic des méthamphétamines et le marché de l'extorsion au Michoacan, connu pour ses avocats exportés aux Etats-Unis lors du pic de consommation du guacamole en février pendant le Super Bowl.

Dans cet Etat, le crime organisé fait feu de tout bois avec la coupe illégale des arbres, fixe les prix des aliments et jusqu'à la date de la récolte des fruits, dénoncent les dirigeants locaux.

- "Imposer des candidats" -

Les cartels, les bandes ou les gangs cherchent aussi à "imposer des candidats" aux élections, indique le procureur pour les délits électoraux, Victor Serrato. En tout, 39 candidats ont porté plainte, principalement pour menaces ou extorsion, ajoute-t-il.

Le mode opératoire est peu ou prou le même: "les criminels choisissent un candidat" et font savoir aux autres qu'ils "n'ont pas le droit" de se présenter.

"Dans une localité, les délinquants ont convoqué tous les partis, sauf un, et leur ont fait savoir: ici c'est un tel qui va gagner", raconte Antonio Plaza, 47 ans, candidat à un mandat de député au Congrès local du Michoacan.

Malgré les menaces, des candidates comme María Salud Valencia ne renonce pas.

Enseignante de 60 ans, disposant d'une protection officielle, elle reconnaît qu'elle a "peur, mais j'ai du courage" pour gagner la mairie de Nuevo Urecho.

"S'ils me tuent, que cela soit pour défendre mes concitoyens", affirme-t-elle lors d'une visite à Morelia, la capitale du Michoacan -- où cinq assassinats ont été enregistrés jeudi.

Vendredi, les cadavres de quatre personnes ont été retrouvés démembrés à Acapulco. L'une des victimes était un candidat à un mandat local, Anibal Zuniga Cortes, d'après le Parti révolutionnaire institutionnel (PRI). Jeudi soir c'est Lucero Lopez Maza, candidate à la mairie de Concordia, qui a été tuée dans le Chiapas (sud).

T.Ikeda--JT