The Japan Times - "Dieu, aie pitié!" : les survivants racontent l'horreur des inondations en Indonésie

EUR -
AED 4.30765
AFN 75.646395
ALL 95.959479
AMD 440.633981
AOA 1075.402786
ARS 1608.085285
AUD 1.659694
AWG 2.110932
AZN 1.998313
BAM 1.957519
BBD 2.361173
BDT 144.026466
BHD 0.442483
BIF 3483.037071
BMD 1.17274
BND 1.493812
BOB 8.100146
BRL 5.874493
BSD 1.172329
BTN 108.741502
BWP 15.73694
BYN 3.364755
BYR 22985.699188
BZD 2.357489
CAD 1.623483
CDF 2697.30186
CHF 0.925554
CLF 0.026668
CLP 1049.590817
CNY 8.007515
CNH 8.003896
COP 4278.764449
CRC 542.576423
CUC 1.17274
CUP 31.077603
CVE 110.853273
CZK 24.379388
DJF 208.419771
DKK 7.473758
DOP 70.80421
DZD 155.03507
EGP 62.282523
ERN 17.591096
ETB 183.538314
FJD 2.593519
FKP 0.872451
GBP 0.871601
GEL 3.155128
GGP 0.872451
GHS 12.92405
GIP 0.872451
GMD 86.200888
GNF 10293.727708
GTQ 8.967874
GYD 245.23606
HKD 9.184957
HNL 31.200788
HRK 7.535913
HTG 153.714973
HUF 375.515762
IDR 20041.301486
ILS 3.558339
IMP 0.872451
INR 109.189401
IQD 1536.289078
IRR 1543472.109781
ISK 143.297523
JEP 0.872451
JMD 185.352754
JOD 0.831519
JPY 186.764716
KES 151.45979
KGS 102.556542
KHR 4708.550525
KMF 492.551108
KPW 1055.481485
KRW 1741.014707
KWD 0.362014
KYD 0.976841
KZT 553.930265
LAK 25753.365418
LBP 105018.845423
LKR 369.974866
LRD 216.023087
LSL 19.280289
LTL 3.462796
LVL 0.709379
LYD 7.452807
MAD 10.885961
MDL 20.196323
MGA 4861.006689
MKD 61.628696
MMK 2463.339235
MNT 4216.394014
MOP 9.456174
MRU 46.903772
MUR 54.536786
MVR 18.131
MWK 2036.466965
MXN 20.290513
MYR 4.649959
MZN 75.008877
NAD 19.280284
NGN 1594.344064
NIO 43.075173
NOK 11.170234
NPR 173.986003
NZD 2.009837
OMR 0.451302
PAB 1.172189
PEN 3.973287
PGK 5.056272
PHP 70.219557
PKR 327.136194
PLN 4.255037
PYG 7581.65727
QAR 4.275854
RON 5.092392
RSD 117.433513
RUB 90.423579
RWF 1712.786411
SAR 4.401519
SBD 9.450111
SCR 16.457066
SDG 704.81699
SEK 10.873585
SGD 1.494192
SLE 28.878761
SOS 670.225064
SRD 43.917976
STD 24273.345166
STN 24.92072
SVC 10.258007
SYP 129.644183
SZL 19.274022
THB 37.649222
TJS 11.141553
TMT 4.110453
TND 3.385744
TRY 52.380465
TTD 7.955986
TWD 37.224875
TZS 3054.987453
UAH 50.934224
UGX 4337.808925
USD 1.17274
UYU 47.301534
UZS 14260.515806
VES 558.033909
VND 30885.274174
VUV 139.802871
WST 3.219121
XAF 656.455051
XAG 0.015387
XAU 0.000247
XCD 3.169388
XCG 2.112855
XDR 0.818704
XOF 657.324846
XPF 119.331742
YER 278.115659
ZAR 19.254323
ZMK 10556.069282
ZMW 22.30092
ZWL 377.621722
  • AEX

    5.1300

    1010.25

    +0.51%

  • BEL20

    38.4600

    5455.59

    +0.71%

  • PX1

    14.0200

    8259.6

    +0.17%

  • ISEQ

    103.7600

    12757.71

    +0.82%

  • OSEBX

    -17.1000

    2043.61

    -0.83%

  • PSI20

    -26.5600

    9458.2

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    39.3100

    4009.64

    +0.99%

  • N150

    6.1000

    4073.1

    +0.15%

"Dieu, aie pitié!" : les survivants racontent l'horreur des inondations en Indonésie
"Dieu, aie pitié!" : les survivants racontent l'horreur des inondations en Indonésie / Photo: Handout - INDONESIA DISASTER MITIGATION AGENCY/AFP

"Dieu, aie pitié!" : les survivants racontent l'horreur des inondations en Indonésie

Rina Devina se préparait à aller se coucher avec son mari et deux de leurs enfants sur l'île indonésienne de Sumatra lorsqu'elle a entendu un bruit fracassant et quelqu'un crier "crue subite!".

Taille du texte:

Des heures de fortes pluies ont créé une inondation charriant des blocs de lave froide d'un volcan proche, le mont Marapi, qui a frappé deux districts peu avant minuit samedi, tuant une trentaine de personnes et détruisant habitants, routes et mosquées. Plus d'une dizaine de personnes restent portées disparues.

Les habitants de Tanah Datar et du district voisin d'Agam qui ont survécu évoquent leur horreur lorsque l'inondation a subitement tout englouti, emportant leurs voisins et submergeant maisons et immeubles.

"La pluie était très forte. J'ai entendu le tonnerre et un son similaire à de l'eau qui bout. C'était le bruit de gros rochers tombant du mont Marapi", a raconté à l'AFP Rina, une femme au foyer de 43 ans d'Agam.

"Ma maison, ça va, mais celle de mes voisins a été aplatie par de gros rochers. Trois de mes voisins ont péri - la mère, le père et l'enfant. Un autre voisin, âgé de 85 ans, est également mort", énumère-t-elle.

Cette mère de trois enfants explique que l'électricité ayant été coupée, elle ne voyait rien jusqu'à ce qu'elle se sauve vers le bureau du maire. Elle a fui sous la pluie battante avec les seuls vêtements qu'elle portait et sa famille à ses côtés.

"Il faisait nuit noire, j'ai utilisé mon téléphone comme torche. La route était boueuse, alors j'ai chanté +Dieu, aie pitié+ encore et encore", a-t-elle confié. Rina est désormais dans un abri qu'elle ne quittera pas tant que les autorités n'auront pas dit que la situation est sûre.

A Tanah Datar, l'inondation a laissé les routes dans une gangue de boue. Des camions ont fini dans le lit d'une rivière, des mosquées ont été dévastées par les rivières de débris.

Certains bâtiments sont couverts de boue jusqu'à mi-hauteur. La surface de la rue, plus élevée qu'elle ne l'était auparavant, est déjà sillonnée par les motos.

- "Terrifiant" -

Les pluies ont transformé ces quartiers en une mer de boue et de débris interrompue seulement par les toits des bâtiments et les palmiers.

Un journaliste de l'AFP sur place a indiqué que les violentes pluies étaient "terrifiantes", forçant les habitants à trouver des abris d'urgence.

Les secouristes ont déployé des canots gonflables pour rechercher les corps et les survivants éventuels.

Budi Rahmat, un fermier de 44 ans d'Agam, se souvient d'avoir entendu un bruit de tonnerre et des rochers dévalant la route.

"Ma maison vibrait. J'ai jeté un oeil dehors et j'ai vu de l'eau couler", raconte le père de cinq enfants à l'AFP. "Ma maison est heureusement intacte. Elle a seulement été inondée par de l'eau, pas des rochers."

Toute sa famille, dont un enfant de deux ans, a finalement pu se réfugier en sécurité chez un proche habitant sur un terrain plus élevé.

Les secouristes poursuivent les recherches pour retrouver les disparus, au moins une quinzaine.

"Je faisais les cent pas dans la maison, encore et encore, hésitant à évacuer ou non. Mon esprit était dans un chaos total", a confié Budi Rahmat. "La seule chose à laquelle j'arrivais à penser était qu'il fallait que je sauve ma femme et mes enfants".

Y.Kimura--JT