The Japan Times - En Afghanistan, une éradication violente du pavot

EUR -
AED 4.306892
AFN 75.646395
ALL 95.724676
AMD 440.383498
AOA 1075.402786
ARS 1618.291285
AUD 1.660634
AWG 2.110932
AZN 1.998313
BAM 1.955283
BBD 2.358476
BDT 143.861942
BHD 0.442483
BIF 3480.679195
BMD 1.17274
BND 1.492105
BOB 8.091859
BRL 5.874493
BSD 1.17099
BTN 108.630262
BWP 15.720841
BYN 3.360911
BYR 22985.699188
BZD 2.355077
CAD 1.623248
CDF 2697.30186
CHF 0.925863
CLF 0.026604
CLP 1047.072999
CNY 8.007515
CNH 8.003896
COP 4264.671791
CRC 541.956627
CUC 1.17274
CUP 31.077603
CVE 110.235837
CZK 24.379388
DJF 208.524835
DKK 7.473758
DOP 70.511346
DZD 155.090971
EGP 62.282523
ERN 17.591096
ETB 183.744691
FJD 2.593519
FKP 0.872451
GBP 0.871893
GEL 3.155128
GGP 0.872451
GHS 12.886591
GIP 0.872451
GMD 86.200888
GNF 10274.281963
GTQ 8.95763
GYD 244.98519
HKD 9.18484
HNL 31.099773
HRK 7.535913
HTG 153.539382
HUF 375.515762
IDR 20041.301486
ILS 3.558339
IMP 0.872451
INR 109.170935
IQD 1533.994185
IRR 1543472.109781
ISK 143.297523
JEP 0.872451
JMD 185.141021
JOD 0.831519
JPY 186.788171
KES 151.529913
KGS 102.556542
KHR 4687.759864
KMF 492.551108
KPW 1055.481485
KRW 1741.413438
KWD 0.362014
KYD 0.975842
KZT 553.363609
LAK 25823.168542
LBP 104866.057933
LKR 369.552236
LRD 215.463
LSL 19.212217
LTL 3.462796
LVL 0.709379
LYD 7.444031
MAD 10.884021
MDL 20.175663
MGA 4859.714374
MKD 61.628696
MMK 2463.339235
MNT 4216.394014
MOP 9.446501
MRU 46.804618
MUR 54.556297
MVR 18.131
MWK 2030.462846
MXN 20.290513
MYR 4.649959
MZN 75.008877
NAD 19.212217
NGN 1594.344064
NIO 43.088601
NOK 11.170234
NPR 173.80802
NZD 2.00417
OMR 0.451071
PAB 1.17099
PEN 3.952054
PGK 5.068659
PHP 70.219557
PKR 326.614995
PLN 4.254997
PYG 7572.996582
QAR 4.269071
RON 5.092392
RSD 117.338958
RUB 90.346099
RWF 1710.047611
SAR 4.400861
SBD 9.450111
SCR 17.808289
SDG 704.81699
SEK 10.873585
SGD 1.49384
SLE 28.878761
SOS 669.222959
SRD 43.917976
STD 24273.345166
STN 24.49352
SVC 10.246289
SYP 129.644183
SZL 19.216916
THB 37.771646
TJS 11.130156
TMT 4.110453
TND 3.421695
TRY 52.380465
TTD 7.946898
TWD 37.224875
TZS 3038.69612
UAH 50.876041
UGX 4332.853754
USD 1.17274
UYU 47.247501
UZS 14239.233045
VES 558.033909
VND 30885.274174
VUV 139.802871
WST 3.219121
XAF 655.783514
XAG 0.015387
XAU 0.000247
XCD 3.169388
XCG 2.110442
XDR 0.815584
XOF 655.783514
XPF 119.331742
YER 278.115659
ZAR 19.254112
ZMK 10556.069282
ZMW 22.278106
ZWL 377.621722
  • AEX

    5.1300

    1010.25

    +0.51%

  • BEL20

    38.4600

    5455.59

    +0.71%

  • PX1

    14.0200

    8259.6

    +0.17%

  • ISEQ

    103.7600

    12757.71

    +0.82%

  • OSEBX

    -17.1000

    2043.61

    -0.83%

  • PSI20

    -26.5600

    9458.2

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    39.3100

    4009.64

    +0.99%

  • N150

    6.1000

    4073.1

    +0.15%

En Afghanistan, une éradication violente du pavot
En Afghanistan, une éradication violente du pavot / Photo: OMER ABRAR - AFP

En Afghanistan, une éradication violente du pavot

Vu du ciel, l'Afghanistan est un excellent élève en matière d'éradication du pavot. Mais, dans les champs, au ras des fleurs à opium, on voit des paysans résister aux unités talibanes antinarcotiques, parfois au prix de leur vie.

Taille du texte:

La fin de la semaine dernière a ainsi été émaillée d'affrontements qui ont fait deux morts dans la province du Badakhshan, dans le nord-est.

Premier producteur mondial jusqu'au bannissement de la culture du pavot par le chef suprême des talibans en avril 2022, l'Afghanistan a vu chuter sa production d'opium de 95% l'an dernier, selon l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC).

Un résultat spectaculaire salué par la communauté internationale mais une catastrophe pour les cultivateurs dont le revenu a chuté de 92%.

Vendredi et samedi, des heurts violents ont opposé dans le Badakhshan agriculteurs et unités antinarcotiques envoyées détruire, au moment de la récolte, les champs de pavots qui subsistaient.

La police a fait état d'un mort dans le district d'Argo au cours d'affrontements entre une unité talibane et des cultivateurs "manipulés par des conspirateurs". Lundi, elle a confirmé qu'une deuxième personne avait été tuée, dans le district de Darayim.

A Argo, "les gens ont jeté des pierres et des bouts de bois" et "tenté de brûler les véhicules et les équipements" de destruction des cultures, a affirmé le porte-parole de la police.

Des habitants ont dit à l'AFP qu'un cultivateur avait été tué par un taliban vendredi dans le district de Darayim et un autre tué et six blessés samedi à Argo.

Evoquant "des événements tragiques", le porte-parole du gouvernement Zabihullah Mujahid a rappelé sur X que le décret sur l'éradication du pavot concernait "toutes les régions sans exception".

- "Mort à l'Emirat !" -

Tous les cultivateurs de pavot n'ont pas pu se tourner vers des cultures de substitution.

Et des paysans se plaignent de discriminations en matière de destruction de leurs champs. Certains, disent-ils, sont épargnés grâce à leurs bonnes relations avec les talibans.

Un habitant d'Argo a raconté à l'AFP, sous couvert d'anonymat, l'intervention des membres de l'unité intervenue pour détruire vendredi des champs de pavot.

"Ils sont entrés dans les maisons (...) en fracturant les portes", a déclaré cet homme de 29 ans. "Puis ils ont tiré sur ceux qui résistaient (...), tuant l'un d'entre eux et en blessant quatre autres".

Un agriculteur de 45 ans, ayant également requis l'anonymat, a assuré que "les forces de sécurité (avaient) fait irruption dans les maisons, insultant et battant des gens".

Un troisième habitant d'Argo a expliqué que les talibans étaient entrés de force dans les maisons vendredi, jour de prière musulmane, "sans avertir les anciens ni les imams".

Sur X, une vidéo montre plusieurs dizaines d'hommes manifestant, certains portant apparemment un corps, à Darayim.

"Mort à l'Emirat !", scande la foule, faisant référence au nom officiel du pays, l'"Emirat islamique d'Afghanistan".

Un homme demande : "Pourquoi n'y a-t-il pas eu de coordination ? Personne n'était opposé à l'éradication de la drogue quand on a eu des réunions avec le gouverneur de la province et d'autres" responsables.

Dans une autre vidéo tournée à Darayim, l'un des protestataires accuse : "Ils ont semé la panique, ils ont été sauvages". Avant d'ajouter : "Nous n'avons rien contre le gouvernement".

Ce dernier a annoncé avoir dépêché une commission pour "une enquête approfondie", dirigée par le chef d'état-major des armées Fasihuddin Fitrat, originaire du Badakhshan.

Selon des messages sur les réseaux sociaux, les paysans se sont plaints d'intrusions chez eux de talibans ne parlant pas leur langue, Argo étant en majorité peuplé d'Ouzbeks et Darayim de Tadjiks.

- Récoltes alternatives -

Comme la province orientale du Nangarhar, le Badakhshan avait déjà été secoué, l'an dernier, par des troubles similaires, qui avaient fait un mort.

Cette province est isolée, située en altitude et enneigée six mois de l'année. Les paysans cultivent le pavot "discrètement", sur de petites surfaces et n'ont qu'une récolte par an, au printemps.

L'interdiction du pavot a fait exploser les prix de l'opium de 124% en un an : ils atteignaient en mars dernier entre 800 et 1.000 dollars le kilo.

Ces affrontements "pourraient indiquer que les fermiers manquent de ressources pour leurs besoins de base et des récoltes alternatives pourraient aider", a déclaré à l'AFP un haut responsable de l'UNODC.

Les pommes de terre ou les haricots rouges pourraient être une option.

Pour le gouvernement taliban, la communauté internationale est responsable.

Elle "devrait coopérer avec l'Emirat islamique en proposant des solutions alternatives... Malheureusement, aucune coopération n'a eu lieu", disait à l'AFP en décembre le porte-parole du gouvernement.

S.Ogawa--JT