The Japan Times - En Colombie, le canyon de la cocaïne et de la guérilla qui menace la paix

EUR -
AED 4.321745
AFN 77.734203
ALL 96.780133
AMD 448.779086
ANG 2.106922
AOA 1079.113341
ARS 1719.812005
AUD 1.757211
AWG 2.118216
AZN 1.990319
BAM 1.956467
BBD 2.370638
BDT 143.969107
BGN 1.956784
BHD 0.443649
BIF 3481.784054
BMD 1.176786
BND 1.51017
BOB 8.162715
BRL 6.469958
BSD 1.177066
BTN 105.739168
BWP 15.475147
BYN 3.398058
BYR 23065.013297
BZD 2.367237
CAD 1.611997
CDF 2588.930433
CHF 0.930138
CLF 0.027244
CLP 1068.769153
CNY 8.24445
CNH 8.227749
COP 4386.84785
CRC 584.381947
CUC 1.176786
CUP 31.184839
CVE 110.302623
CZK 24.258043
DJF 209.564289
DKK 7.469404
DOP 73.952397
DZD 152.433858
EGP 56.154839
ERN 17.651796
ETB 182.906448
FJD 2.674018
FKP 0.872086
GBP 0.873599
GEL 3.159685
GGP 0.872086
GHS 12.359111
GIP 0.872086
GMD 87.081811
GNF 10290.510013
GTQ 9.022077
GYD 246.208536
HKD 9.158988
HNL 31.030398
HRK 7.542378
HTG 154.047963
HUF 386.056364
IDR 19683.870633
ILS 3.752248
IMP 0.872086
INR 105.74526
IQD 1541.966989
IRR 49572.126976
ISK 147.251
JEP 0.872086
JMD 188.924441
JOD 0.834329
JPY 183.957612
KES 151.691057
KGS 102.87196
KHR 4716.568705
KMF 492.487136
KPW 1059.043661
KRW 1697.767378
KWD 0.362095
KYD 0.980926
KZT 590.933987
LAK 25444.922282
LBP 105421.962765
LKR 364.884459
LRD 208.929489
LSL 19.58398
LTL 3.474744
LVL 0.711826
LYD 6.364171
MAD 10.715355
MDL 19.756571
MGA 5379.674963
MKD 61.581442
MMK 2471.147669
MNT 4187.821027
MOP 9.436939
MRU 46.896996
MUR 54.202948
MVR 18.193071
MWK 2040.636515
MXN 21.137937
MYR 4.762486
MZN 75.200941
NAD 19.583231
NGN 1703.021497
NIO 43.313117
NOK 11.844432
NPR 169.178674
NZD 2.028397
OMR 0.452472
PAB 1.177066
PEN 3.962752
PGK 5.01371
PHP 69.307988
PKR 329.669748
PLN 4.222792
PYG 7727.635836
QAR 4.302968
RON 5.099131
RSD 117.320519
RUB 93.90835
RWF 1714.97039
SAR 4.413161
SBD 9.571388
SCR 17.863017
SDG 707.854266
SEK 10.836502
SGD 1.511835
SHP 0.882895
SLE 28.366343
SLL 24676.626574
SOS 671.509074
SRD 44.866748
STD 24357.102406
STN 24.50763
SVC 10.299513
SYP 13011.813522
SZL 19.577095
THB 36.994682
TJS 10.86786
TMT 4.118752
TND 3.422566
TOP 2.83342
TRY 50.536798
TTD 7.993489
TWD 36.8493
TZS 2896.858554
UAH 49.92763
UGX 4261.326765
USD 1.176786
UYU 46.085719
UZS 14154.828102
VES 346.682666
VND 30908.294604
VUV 142.265279
WST 3.258833
XAF 656.17524
XAG 0.015585
XAU 0.000269
XCD 3.180324
XCG 2.12136
XDR 0.815392
XOF 656.180818
XPF 119.331742
YER 280.487088
ZAR 19.571076
ZMK 10592.484635
ZMW 26.160145
ZWL 378.924738
  • AEX

    5.1100

    951.27

    +0.54%

  • BEL20

    23.2500

    5077.71

    +0.46%

  • PX1

    55.9700

    8168.15

    +0.69%

  • ISEQ

    87.3600

    13126.07

    +0.67%

  • OSEBX

    11.5700

    1687.77

    +0.69%

  • PSI20

    77.7700

    8263.79

    +0.95%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -7.5900

    4206.58

    -0.18%

  • N150

    26.3800

    3795.09

    +0.7%

En Colombie, le canyon de la cocaïne et de la guérilla qui menace la paix
En Colombie, le canyon de la cocaïne et de la guérilla qui menace la paix / Photo: Raul ARBOLEDA - AFP

En Colombie, le canyon de la cocaïne et de la guérilla qui menace la paix

De la coca et des guérilleros... Au coeur du Cauca, dans le sud-ouest de la Colombie, l'étroit canyon del Micay cristallise toutes les tensions dans les laborieuses négociations menées depuis octobre entre le gouvernement et la principale faction de la dissidence des Farc.

Taille du texte:

Bastion de l'"EMC" (Etat-major central), membres des Farc qui n'ont jamais accepté l'accord de paix historique signé en 2016 avec cette guérilla marxiste, le canyon del Micay est aussi l'une des principales zones de production de cocaïne du pays, interdite à l'armée et à tout observateur extérieur, mais où l’AFP a eu un accès exceptionnel.

- "Talon d'Achille" -

Le vert fluorescent des plantations de coca inonde les parois d'imposantes montagnes plongeant vers la rivière Micay en contrebas.

Sous des toits de tôle, des laboratoires de fortune sont installés un peu partout le long des routes en terre où l'on se déplace essentiellement à moto.

Au su et au vu de tous, des paysans y mélangent dans des barils de plastique bleu la précieuse feuille à de l'essence, fabrication locale de la pâte base qui servira ensuite aux narcos à produire la cocaïne pure.

Au hasard d'un virage, deux guérilleros en armes contrôlent les véhicules, vérifient les papiers des occupants et les autorisations de circuler.

L'EMC règne ici en maître. L'immense canyon est le territoire du Front Carlos Patino, l'une des structures réputées les plus dures de la dissidence et les plus impliquées dans le narcotrafic.

"Le canyon del Micay est devenu comme une obsession pour le gouvernement. A croire que toute la coca colombienne sort d'ici", s'amuse Nelson Enrique Rios, dit "Gafas" (lunettes), le chef politique de ce Front, en charge de l'administration du territoire.

A 51 ans, dont 36 au sein des Farc, cet homme, affable avec les journalistes, le visage rond mangé par d'épaisses lunettes à monture noire, fut par le passé le redouté geôlier de l'otage franco-colombienne Ingrid Betancourt, comme celui de toutes les personnalités de haute valeur kidnappées par l'ex-guérilla dans les années 2000.

"L'option militaire n'est pas la solution pour le gouvernement. Sinon, ce sera la guerre...", souligne "Gafas", en civil mais toujours le pistolet au côté.

Selon la presse, le canyon del Micay s'est révélé être le "talon d'Achille" des négociations qui ne tiennent désormais plus qu'à un fil. Ceci depuis que le président Gustavo Petro, accusant l'EMC d'en avoir profité pour étendre ses "activités criminelles" et fustigeant son chef Ivan Mordisco comme un "trafiquant" digne de "Pablo Escobar", a annoncé la suspension du cessez-le-feu provisoire dans trois départements (dont le Cauca) et promis la reprise de la zone par l'armée.

- "Semi-urbaine" -

Voie royale pour sortir la cocaïne vers la côte Pacifique, le canyon del Micay est "un far-west connu dès le 19e siècle pour son or dans ses rivières, à l'économie très dynamique", explique Juan Manuel Torres, ex-chercheur de la fondation Pares.

"Les guérillas s'y affrontent depuis des décennies pour le contrôle des champs de coca" plantés dans les années 80/90, et les habitants, dont beaucoup d'Afro-Colombiens, "sont habitués à ne compter que sur eux-mêmes".

Implanté depuis 2020, le Front Carlo Patino a consolidé son pouvoir sur ces montagnes d'une poigne de fer, assassinant un grand nombre de leaders locaux, remodelant une société civile à sa botte tout en imposant impôt et règles. "Les communautés sont les véritables victimes de cette violence", selon Juana Cabezas, chercheure pour le groupe de réflexion Indepaz.

"Dans le canyon, il y a l'or et la coca", répond en toute simplicité "Gafas". "Nos sources de financement sont l'impôt sur la coca, les narcos viennent acheter la drogue ici. Et il y a l'impôt sur l'or".

"Nous ne faisons plus de rétentions (kidnappings)", assure-t-il. "Ici les gens vivent bien. Pas de crime ou de vice". Mais, le moindre écart est immédiatement puni, reconnaît-il. Par des "travaux communautaires" pour les petits délits, "d'une balle de 9 mm" pour les crimes les plus graves.

A côté des guérilleros en uniforme déployés dans la jungle, des "miliciens" en civils oeuvrent dans les petits centres urbains. "Après des années de jungle, nous sommes désormais une guérilla semi-urbaine."

"Nous vivons avec les villageois. Nous avons les armes, mais c'est le peuple, via les JAC (Conseil d'action communal), qui décide", affirme-t-il.

"Nous avons appuyé la construction de routes, de ponts... Les communautés se sentent soutenues", s'enhardit le guérillero.

- Bordels et glyphosate -

La population semble s'accommoder de cette présence, ou collaborant étroitement pour certains habitants.

"Le Front Patino est l'autorité dans le canyon. Il donne les orientations. Et nous aide pour certains projets", commente Adriana Rivera, 44 ans, secrétaire de la JAC de San Juan del Micay.

Ce début de semaine, c'est "carnaval" sur la place centrale du village, avec combats de coq, sono étourdissante par "DJ Schtroumpf" et alcool à gogo pendant quatre jours non-stop.

Un répit bienvenu dans le quotidien de dur labeur des cocaleiros (ramasseurs de coca) qui dansent dans la boue, leurs bottes de caoutchouc aux pieds, et s'étourdissent au bras des prostituées.

Autour de la place, ce sont surtout des discothèques, hôtels de passe, petits restos et quincailleries où s'entassent glyphosate et autres poisons désherbants pour la coca.

Ce jour-là on fête aussi l'inauguration d'un centre de santé et la livraison d'une ambulance, financés conjointement par les communautés et le Front Carlos Patino.

"C'est un rêve devenu réalité", se réjouit Mme Rivera, assurant que cette "région est depuis toujours totalement abandonnée par l'Etat. Tout ce que nous avons ici, écoles, routes... ce sont les paysans qui l'ont construit eux-mêmes".

Cette inauguration a suscité la polémique à Bogota, le gouvernement embarrassé y voyant un "coup porté aux institutions".

Le projet emblématique dans la vallée est la route de terre menant au village de Salto, où la rivière Micay devient navigable, qui ouvrirait complètement la voie vers le Pacifique. Et serait la première route du Cauca vers l'océan. "Il nous reste deux kilomètres à vol d'oiseau à construire", révèle "Gafas".

- "Papier hygiénique" -

Le fait marquant de ces derniers mois dans le canyon est la baisse du prix de la pâte base de coca, de près de 30%, alors que cette économie irrigue toute la vallée.

"C'est dur en ce moment. Tout ce que nous avons ici vient de la coca. L'or ne peut pas remplacer" ce manque à gagner, confie Mme Rivera.

Le plan pilote de la nouvelle politique du président Petro contre la drogue, avec cultures de substitution, doit être mis en place à terme dans la vallée.

"Sur quelle ressource pourrons-nous compter ?" s'inquiète la responsable de la JAC, qui admet à demi-mot que la présence de l'EMC, c'est l'assurance pour les communautés de continuer à vivre avec la coca.

"L'entrée de l'armée, ce serait la fin de la coca. Ce serait aussi l'arrivée de la délinquance et du vice", assure le commandant "Gafas", pour qui de toute façon "les communautés ne laisseront pas entrer les militaires" dans le canyon.

Même si la trêve est désormais "plus morte que vivante", les discussions doivent reprendre début avril.

L'accord de 2016 n'a été au final "qu'un gros livre jamais appliqué et jeté du jour au lendemain comme du papier hygiénique", soutient le patron politique du Front Patino.

"Mais ces négociations, je les aime ! Chaque point décidé est mis en oeuvre, avant de passer au point suivant. Il n'y a pas d'autre moyen de négocier", assène-t-il, évoquant "une discussion d'égal à égal".

"Sans les armes, nous ne sommes rien. Ce sera la dernière chose que nous abandonnerons", lance le guérillero.

"L'illusion qu'ont les gens c'est que la guerre se termine", souffle de son côté Rigoberto Gomez, un habitant de 57 ans de la ville d'El Plateado.

M.Yamazaki--JT