The Japan Times - SCO d'Angers: Saïd Chabane condamné à 2 ans de prison dont 1 avec sursis pour agressions sexuelles

EUR -
AED 4.322265
AFN 77.79884
ALL 96.563271
AMD 448.631264
ANG 2.107174
AOA 1079.242739
ARS 1714.753952
AUD 1.754134
AWG 2.118469
AZN 2.003763
BAM 1.955056
BBD 2.368799
BDT 143.855283
BGN 1.955047
BHD 0.443756
BIF 3478.459709
BMD 1.176927
BND 1.5121
BOB 8.144937
BRL 6.553369
BSD 1.176153
BTN 105.707793
BWP 15.463118
BYN 3.396808
BYR 23067.775912
BZD 2.3654
CAD 1.610649
CDF 2589.240146
CHF 0.929055
CLF 0.027436
CLP 1076.296173
CNY 8.245431
CNH 8.217948
COP 4380.217568
CRC 582.678372
CUC 1.176927
CUP 31.188575
CVE 110.223544
CZK 24.26477
DJF 209.440337
DKK 7.468634
DOP 73.801929
DZD 152.427762
EGP 56.192402
ERN 17.65391
ETB 182.872442
FJD 2.674335
FKP 0.872191
GBP 0.871102
GEL 3.160035
GGP 0.872191
GHS 12.878156
GIP 0.872191
GMD 87.092741
GNF 10280.561033
GTQ 9.017608
GYD 246.067451
HKD 9.158537
HNL 31.006206
HRK 7.533046
HTG 153.998527
HUF 386.235782
IDR 19725.30226
ILS 3.7434
IMP 0.872191
INR 105.646865
IQD 1541.774819
IRR 49578.064577
ISK 147.421719
JEP 0.872191
JMD 187.368732
JOD 0.834466
JPY 183.581828
KES 151.823811
KGS 102.876981
KHR 4713.506303
KMF 492.542268
KPW 1059.170509
KRW 1702.954647
KWD 0.362317
KYD 0.980127
KZT 590.415429
LAK 25423.329951
LBP 105340.332622
LKR 364.611316
LRD 208.760596
LSL 19.562359
LTL 3.475161
LVL 0.711912
LYD 6.364579
MAD 10.711371
MDL 19.723498
MGA 5368.957857
MKD 61.565846
MMK 2471.443651
MNT 4188.322624
MOP 9.417118
MRU 46.944164
MUR 54.209086
MVR 18.195907
MWK 2039.424282
MXN 21.165449
MYR 4.763019
MZN 75.208212
NAD 19.562359
NGN 1704.332272
NIO 43.277104
NOK 11.794772
NPR 169.132668
NZD 2.024492
OMR 0.452535
PAB 1.176158
PEN 3.960694
PGK 5.079313
PHP 69.320434
PKR 329.433396
PLN 4.228983
PYG 7970.968153
QAR 4.298883
RON 5.095856
RSD 117.282735
RUB 92.215001
RWF 1713.648195
SAR 4.413977
SBD 9.572534
SCR 16.397361
SDG 707.902685
SEK 10.804234
SGD 1.510775
SHP 0.883
SLE 28.360135
SLL 24679.582221
SOS 670.944799
SRD 45.016245
STD 24360.019782
STN 24.487045
SVC 10.291086
SYP 13013.372014
SZL 19.555562
THB 37.062032
TJS 10.826282
TMT 4.119246
TND 3.420613
TOP 2.833759
TRY 50.542197
TTD 7.995959
TWD 36.877016
TZS 2900.147894
UAH 49.680803
UGX 4254.399865
USD 1.176927
UYU 46.18263
UZS 14180.606247
VES 346.72419
VND 30917.292823
VUV 142.282319
WST 3.259223
XAF 655.707594
XAG 0.015821
XAU 0.000269
XCD 3.180705
XCG 2.119694
XDR 0.81549
XOF 655.707594
XPF 119.331742
YER 280.520932
ZAR 19.609534
ZMK 10593.760367
ZMW 26.344979
ZWL 378.970124
  • AEX

    2.8400

    948.98

    +0.3%

  • BEL20

    11.6300

    5066.32

    +0.23%

  • PX1

    23.5200

    8134.38

    +0.29%

  • ISEQ

    39.1200

    13078.42

    +0.3%

  • OSEBX

    8.3800

    1684.51

    +0.5%

  • PSI20

    50.7500

    8236.85

    +0.62%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -7.5900

    4206.58

    -0.18%

  • N150

    14.3200

    3783.27

    +0.38%

SCO d'Angers: Saïd Chabane condamné à 2 ans de prison dont 1 avec sursis pour agressions sexuelles
SCO d'Angers: Saïd Chabane condamné à 2 ans de prison dont 1 avec sursis pour agressions sexuelles / Photo: LOIC VENANCE - AFP

SCO d'Angers: Saïd Chabane condamné à 2 ans de prison dont 1 avec sursis pour agressions sexuelles

Saïd Chabane, ancien président et actuel propriétaire du club de football d'Angers (L2), a été condamné vendredi par le tribunal correctionnel de la ville à deux ans de prison dont un avec sursis simple, pour agressions sexuelles.

Taille du texte:

M. Chabane, qui n'était pas présent lors du délibéré, a été reconnu coupable des faits dénoncés par six femmes et relaxé "au bénéfice du doute" dans un septième dossier.

Les avocats de Saïd Chabane ont immédiatement annoncé faire appel de la condamnation.

"Nous accueillons cette décision avec un certain soulagement puisque M. Chabane a été déclaré partiellement innocent de ce dont on l'accusait depuis plusieurs années. Bien évidemment nous ne sommes pas d'accord avec (le reste) de la décision et allons interjeter appel (...) pour que M. Chabane puisse être totalement innocenté", a déclaré devant la presse Me Pascal Rouiller.

Lors du procès, en décembre, le procureur avait demandé au tribunal de condamner M. Chabane à trois ans de prison dont un avec sursis, évoquant lors de ses réquisitions les "gestes intolérables" décrits par les parties civiles.

A la barre, d'anciennes employées du SCO d'Angers et de l'entreprise de charcuterie de Saïd Chabane avaient raconté à tour de rôle des étreintes forcées et des attouchements aux fesses et à la poitrine.

"C'est une décision sans surprise pour les parties civiles, à la hauteur de ce qui a été dit à l'audience. L'important pour les plaignantes est que la vérité soit dite et reconnue", a déclaré à l'AFP Me Céline Tavenard, avocate de la partie civile.

La première plainte avait été déposée en janvier 2020 par une salariée du SCO d'Angers. Elle dénonçait des faits survenus quelques semaines plus tôt, lors d'un voyage à Madrid auquel participaient plusieurs employés.

A la suite de ce dépôt de plainte, "on m'a dit que j'étais vénale, menteuse, que je cherchais la lumière", avait-elle raconté à la barre.

Six autres plaintes avaient été déposées par la suite, pour des faits s'étalant de 2014 à 2019.

A l'audience, la présidente, Catherine Menardais, avait évoqué "des faits qui, confrontés, se ressemblent étrangement, y compris entre victimes qui ne se connaissent pas".

- Dénégations -

Jugé pour agressions sexuelles "commises par personne abusant de l'autorité que lui confère sa fonction", Saïd Chabane, 59 ans, avait nié lors du procès l'ensemble des faits qui lui étaient reprochés.

Au premier jour de son procès, face au tribunal, il s'était dit "condamné" depuis sa mise en examen en février 2020, dénonçant une "présomption d'innocence devenue insignifiante".

Ses avocats avaient plaidé la relaxe.

"Si vous dites un mensonge à plusieurs, cela devient la vérité ? Cela m'effraie. On est sur le terrain judiciaire. Je récuse toute culpabilité déclarative", avait-il affirmé lors de sa plaidoirie.

Propriétaire du club depuis 2011, Saïd Chabane s'était décrit lors de l'audience comme un homme "parti de zéro", patron "directif" et "exigeant" mais qui n'a jamais entretenu de rapport de "domination" avec ses employés.

Saïd Chabane a été l'un des principaux acteurs du spectaculaire redressement d'Angers sur le plan sportif avec notamment un retour en L1 en 2015. Le club a par la suite été relégué au terme de la saison 2022/2023.

Empêtré dans une succession d'affaires et une situation sportive catastrophique, Saïd Chabane avait cédé sa place de président du club à son fils Romain en mars 2023.

Il sera jugé dans une tout autre affaire à partir de lundi devant le tribunal correctionnel de Bobigny, pour exercice illégal de l'activité d'agent sportif et blanchiment en bande organisée, aux côtés de quatre autres personnes. Tous contestent les faits qui leur sont reprochés.

K.Okada--JT