The Japan Times - Jacuzzi ou discothèque: les vestiges du pouvoir des narcos dans une prison équatorienne

EUR -
AED 4.306892
AFN 75.646395
ALL 95.724676
AMD 440.383498
AOA 1075.402786
ARS 1618.291285
AUD 1.660634
AWG 2.110932
AZN 1.998313
BAM 1.955283
BBD 2.358476
BDT 143.861942
BHD 0.442483
BIF 3480.679195
BMD 1.17274
BND 1.492105
BOB 8.091859
BRL 5.874493
BSD 1.17099
BTN 108.630262
BWP 15.720841
BYN 3.360911
BYR 22985.699188
BZD 2.355077
CAD 1.623248
CDF 2697.30186
CHF 0.925863
CLF 0.026604
CLP 1047.072999
CNY 8.007515
CNH 8.003896
COP 4264.671791
CRC 541.956627
CUC 1.17274
CUP 31.077603
CVE 110.235837
CZK 24.379388
DJF 208.524835
DKK 7.473758
DOP 70.511346
DZD 155.090971
EGP 62.282523
ERN 17.591096
ETB 183.744691
FJD 2.593519
FKP 0.871268
GBP 0.871893
GEL 3.155128
GGP 0.871268
GHS 12.886591
GIP 0.871268
GMD 86.200888
GNF 10274.281963
GTQ 8.95763
GYD 244.98519
HKD 9.185254
HNL 31.099773
HRK 7.535913
HTG 153.539382
HUF 375.515762
IDR 20041.301486
ILS 3.558339
IMP 0.871268
INR 109.170935
IQD 1533.994185
IRR 1543472.109781
ISK 143.297523
JEP 0.871268
JMD 185.141021
JOD 0.831519
JPY 186.659169
KES 151.529913
KGS 102.556542
KHR 4687.759864
KMF 492.551108
KPW 1055.463642
KRW 1741.014707
KWD 0.362014
KYD 0.975842
KZT 553.363609
LAK 25823.168542
LBP 104866.057933
LKR 369.552236
LRD 215.463
LSL 19.212217
LTL 3.462796
LVL 0.709379
LYD 7.444031
MAD 10.884021
MDL 20.175663
MGA 4859.714374
MKD 61.623698
MMK 2463.648667
MNT 4191.379097
MOP 9.446501
MRU 46.804618
MUR 54.556297
MVR 18.131
MWK 2030.462846
MXN 20.666065
MYR 4.649959
MZN 75.008877
NAD 19.212217
NGN 1594.344064
NIO 43.088601
NOK 11.170234
NPR 173.80802
NZD 2.00417
OMR 0.451071
PAB 1.17099
PEN 3.952054
PGK 5.068659
PHP 70.219557
PKR 326.614995
PLN 4.284167
PYG 7572.996582
QAR 4.269071
RON 5.092392
RSD 117.338958
RUB 90.423579
RWF 1710.047611
SAR 4.395737
SBD 9.450111
SCR 17.808289
SDG 704.81699
SEK 10.873585
SGD 1.494779
SLE 28.878761
SOS 669.222959
SRD 43.917976
STD 24273.345166
STN 24.49352
SVC 10.246289
SYP 129.623549
SZL 19.216916
THB 37.771646
TJS 11.130156
TMT 4.110453
TND 3.421695
TRY 52.380465
TTD 7.946898
TWD 37.224875
TZS 3038.69612
UAH 50.876041
UGX 4332.853754
USD 1.17274
UYU 47.247501
UZS 14239.233045
VES 558.033909
VND 30885.274174
VUV 138.291232
WST 3.206844
XAF 655.783514
XAG 0.015387
XAU 0.000247
XCD 3.169388
XCG 2.110442
XDR 0.815584
XOF 655.783514
XPF 119.331742
YER 278.115659
ZAR 19.218277
ZMK 10556.069282
ZMW 22.278106
ZWL 377.621722
  • AEX

    5.1300

    1010.25

    +0.51%

  • BEL20

    38.4600

    5455.59

    +0.71%

  • PX1

    14.0200

    8259.6

    +0.17%

  • ISEQ

    103.7600

    12757.71

    +0.82%

  • OSEBX

    -17.1000

    2043.61

    -0.83%

  • PSI20

    -26.5600

    9458.2

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    39.3100

    4009.64

    +0.99%

  • N150

    6.1000

    4073.1

    +0.15%

Jacuzzi ou discothèque: les vestiges du pouvoir des narcos dans une prison équatorienne
Jacuzzi ou discothèque: les vestiges du pouvoir des narcos dans une prison équatorienne / Photo: Rodrigo Buendia - AFP

Jacuzzi ou discothèque: les vestiges du pouvoir des narcos dans une prison équatorienne

Des détenus aux tenues orange s'alignent avec une précision militaire pour faire de l'exercice ou balayer le sol dans une prison équatorienne où les barons de la drogue profitaient autrefois de jacuzzis et même d'une discothèque, cachant drogue et armes dans les murs de l'établissement.

Taille du texte:

Les murs de la prison de Latacunga, au sud de la capitale Quito, sont encore parsemés des impacts de balles de la période pas si lointaine ou les gangs, tout puissants, s'affrontaient en son sein même.

La prison a été pendant longtemps, comme d'autres dans le pays, un centre d'opération des gangs liés aux cartels de la drogue mexicains et colombiens.

Lors d'une visite de la presse, un officier militaire qui a requis l'anonymat, comme tous ceux interrogés par l'AFP, a assuré que la prison était "désormais contrôlée à 100% par les forces armées".

Cependant, lors de la visite trois détenus se sont évadés, a annoncé vendredi l'armée dans un communiqué, précisant que l'évasion avait été découverte lors d'un contrôle de sécurité.

Selon l'armée, l'époque des affrontements récurrents entre bandes rivales, qui ont fait plus de 460 morts parmi les détenus du pays depuis 2021, est cependant révolue. Désormais soumis à une discipline militaire, les prisonniers en uniforme suivent au pas les ordres de quelque 1.500 soldats.

L'établissement qui compte quelque 4.300 détenus conserve cependant les stigmates du passé: traces de projectiles aux murs et cellules transformées en confortables chambres, dont l'une avec jacuzzi.

Et dans un autre secteur, une discothèque. Un canapé, un tapis rouge à long poils et une peinture murale représentant une femme à moitié nue ornaient l'espace. Des traces sont encore visibles d'un ancien tunnel en construction et de cachettes d'armes. De la drogue, des armes, des munitions et des téléphones portables ont aussi été saisis.

Les détenus les plus redoutés ont été transférés dans un établissement de haute sécurité de Guayaquil, dans le sud-ouest du pays.

Il y a encore quelques années, l'Équateur était un pays paisible, mais la violence liée au trafic de drogue a fait se multiplier les homicides, qui sont passés de 6 pour 100.000 habitants en 2018 à un record de 46 en 2023.

- "On ne peut même plus parler" -

Les prisons ont été militarisées en janvier sur ordre du président Daniel Noboa, à la suite d'un assaut des bandes criminelles qui a fait une vingtaine de morts et des centaines d'otages dans les prisons, sans compter les véhicules incendiés et les attaques à l'explosif et contre la presse.

Au coeur de la crise, le jeune président de 36 ans a décrété l'état d'urgence et déclaré le pays en "guerre" contre la vingtaine d'organisations criminelles sévissant dans le pays.

Des soldats et des policiers lourdement armés, appuyés de blindés, ont pénétré dans les prisons pour en reprendre le contrôle.

La pression des forces de l'ordre s'est étendue à l'ensemble du système pénitentiaire, qui compte 36 prisons et 31.300 détenus, selon le dernier recensement de 2022.

L'important déploiement militaire dans le pays a permis de réduire le taux d'homicide de 28 par jour pendant la première semaine de janvier à 11 après deux semaines, selon les données officielles.

Les organisations de défense des droits humains remettent cependant en cause la militarisation des prisons et dénoncent des abus, des accusations réfutées par l'armée.

"A aucun moment il n'y a eu une quelconque atteinte aux droits humains", assure un commandant lors de la visite, soulignant qu'auparavant les prisonniers devaient payer les chefs de gangs "pour pouvoir dormir, se laver ou se nourrir".

Dans le quartier des femmes, l'une d'elles crie depuis sa cellule: "On ne peut même plus parler" et "on n'a même pas de papier hygiénique". Dans un autre secteur de la prison, un détenu réclame davantage de visites. "Nous voulons nos proches".

A la question de savoir jusqu'à quand les militaires resteront dans les prisons du pays, un officier répond: "Jusqu'à ce que la patrie ait besoin de nous".

T.Ueda--JT