The Japan Times - "On a tout perdu": à Valence, le désespoir des rescapés de l'incendie

EUR -
AED 4.324146
AFN 77.112425
ALL 96.483047
AMD 449.109643
ANG 2.10792
AOA 1079.623677
ARS 1715.367827
AUD 1.758568
AWG 2.119219
AZN 2.004996
BAM 1.958001
BBD 2.372367
BDT 144.070752
BGN 1.955334
BHD 0.443939
BIF 3490.823965
BMD 1.177344
BND 1.514603
BOB 8.157171
BRL 6.561223
BSD 1.177924
BTN 105.866124
BWP 15.485753
BYN 3.401838
BYR 23075.935825
BZD 2.368903
CAD 1.61196
CDF 2590.156111
CHF 0.929295
CLF 0.027453
CLP 1076.974329
CNY 8.248345
CNH 8.238515
COP 4392.845814
CRC 583.551119
CUC 1.177344
CUP 31.199607
CVE 110.964618
CZK 24.263581
DJF 209.237976
DKK 7.468356
DOP 74.113834
DZD 152.490708
EGP 56.120479
ERN 17.660155
ETB 182.488432
FJD 2.675281
FKP 0.872268
GBP 0.871464
GEL 3.161125
GGP 0.872268
GHS 13.333451
GIP 0.872268
GMD 87.123271
GNF 10292.929341
GTQ 9.031154
GYD 246.43916
HKD 9.15277
HNL 31.034994
HRK 7.535824
HTG 154.252112
HUF 386.358864
IDR 19742.875911
ILS 3.744953
IMP 0.872268
INR 105.82674
IQD 1542.320201
IRR 49595.60128
ISK 147.40098
JEP 0.872268
JMD 187.650972
JOD 0.834752
JPY 183.708586
KES 151.753027
KGS 102.913378
KHR 4727.034542
KMF 492.711314
KPW 1059.610451
KRW 1687.951744
KWD 0.361886
KYD 0.981562
KZT 591.299764
LAK 25460.056954
LBP 105431.125316
LKR 365.145018
LRD 209.419971
LSL 19.637929
LTL 3.47639
LVL 0.712164
LYD 6.375287
MAD 10.716768
MDL 19.752368
MGA 5368.686945
MKD 61.573695
MMK 2472.818113
MNT 4187.279376
MOP 9.431384
MRU 46.811028
MUR 54.228246
MVR 18.201622
MWK 2045.637538
MXN 21.16071
MYR 4.780653
MZN 75.235121
NAD 19.638747
NGN 1713.282359
NIO 43.031929
NOK 11.821084
NPR 169.385999
NZD 2.027327
OMR 0.452696
PAB 1.177894
PEN 3.962969
PGK 5.006655
PHP 69.246603
PKR 329.832926
PLN 4.227276
PYG 7982.975103
QAR 4.28669
RON 5.094957
RSD 117.318333
RUB 92.421518
RWF 1709.503001
SAR 4.415558
SBD 9.599344
SCR 16.158903
SDG 708.174642
SEK 10.802935
SGD 1.513416
SHP 0.883313
SLE 28.344544
SLL 24688.312288
SOS 672.852394
SRD 45.032249
STD 24368.636809
STN 25.018553
SVC 10.3065
SYP 13017.778798
SZL 19.649799
THB 37.304718
TJS 10.842682
TMT 4.120703
TND 3.397231
TOP 2.834761
TRY 50.542816
TTD 8.007935
TWD 36.870864
TZS 2890.378292
UAH 49.74591
UGX 4260.790324
USD 1.177344
UYU 46.251607
UZS 14186.990882
VES 339.179565
VND 30946.478223
VUV 142.31635
WST 3.262281
XAF 656.69531
XAG 0.01622
XAU 0.000271
XCD 3.18183
XCG 2.122869
XDR 0.815041
XOF 655.192758
XPF 119.331742
YER 280.737452
ZAR 19.640153
ZMK 10597.508145
ZMW 26.384664
ZWL 379.10418
  • AEX

    4.8000

    946.16

    +0.51%

  • BEL20

    14.6200

    5054.48

    +0.29%

  • PX1

    8.1000

    8112.02

    +0.1%

  • ISEQ

    2.6100

    13039.25

    +0.02%

  • OSEBX

    9.6700

    1676.17

    +0.58%

  • PSI20

    2.4600

    8185.83

    +0.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -7.5900

    4206.58

    -0.18%

  • N150

    15.0200

    3768.88

    +0.4%

"On a tout perdu": à Valence, le désespoir des rescapés de l'incendie
"On a tout perdu": à Valence, le désespoir des rescapés de l'incendie / Photo: JOSE JORDAN - AFP

"On a tout perdu": à Valence, le désespoir des rescapés de l'incendie

Lisa, une jeune rescapée de l'incendie meurtrier de Valence en Espagne, décrit à l'AFP des scènes de chaos avec "des morceaux de la façade de l'immeuble qui tombaient partout".

Taille du texte:

Avec son mari, cette jeune Ukrainienne avait quitté son pays natal avant l'invasion russe, puis Israël, où le couple avait trouvé refuge, avant de s'installer dans la troisième ville d'Espagne.

"On a échappé à la guerre en Ukraine, à celle en Israël pour venir ici. Et maintenant, on vit ça", se lamente-t-elle, à propos du sinistre qui a fait au moins neuf morts à Valence.

Lorsque l'incendie s'est déclaré jeudi après-midi dans son immeuble, la jeune femme de 34 ans, qui ne veut pas donner son nom de famille, était sortie pour se rendre au bureau de poste avec son mari.

"Nous avons vu la fumée noire et nous avons commencé à courir parce que notre chien était dans l'appartement. Quand nous sommes arrivés, les derniers étages étaient en feu", raconte cette employée dans le marketing.

Elle se souvient "des morceaux de la façade de l'immeuble qui tombaient partout".

Son mari est entré plusieurs fois dans le bâtiment en feu pour tenter de sauver leur chien resté dans leur appartement du neuvième étage, mais il n'est pas parvenu à aller plus haut que le sixième étage à cause des flammes.

"Nous avions ce chien depuis dix ans", lâche-t-elle, en éclatant en sanglots. Elle explique qu'elle n'a depuis ni dormi ni mangé et essaie "de s'occuper" pour tenter de penser à autre chose.

Le couple a aussi perdu tous ses documents d'identité espagnols et ukrainiens, sans lesquels ils ne savent pas comment ils pourront faire pour retrouver un toit.

- "Tout recommencer" -

Cet incendie a détruit l'édifice de 14 étages qui comptait 138 appartements. Il a tué au moins neuf personnes, selon les autorités, et laissé des centaines de personnes sans logement.

"En quelques minutes, nous avons tout perdu. Et maintenant, je n'ai plus rien, sauf ce que je porte", déplore José Carlos Perez, 53 ans, vêtu d'un jogging et d'un sweat-shirt abîmés.

Banquier à la retraite, M. Perez était chez lui, dans son appartement du douzième étage, lorsque l'incendie s'est déclaré.

Il a soudain senti l'odeur de la fumée et a vu, depuis sa terrasse, que l'immeuble était en feu.

"La situation était très tendue, certaines personnes ont perdu leur sang-froid, d'autres se sont mises à pleurer", décrit-il, après une nuit blanche dans un hôtel où de nombreux sinistrés ont été relogés par les autorités.

Pour ce qui est de la suite, José n'en a aucune idée. "Je n'ai plus rien et je dois tout recommencer", résume-t-il.

La population de Valence s'est mobilisée pour venir en aide aux habitants de l'immeuble. Des vêtements, des livres, des chaussures, des jouets, des couches, des produits d'hygiène ont été distribués vendredi par une armée de bénévoles à quelques pâtés de maisons de l'immeuble entièrement calciné.

Des dizaines de personnes se pressaient pour récupérer ces dons autour de la table où ils étaient entassés.

"La vérité, c'est que je ne peux pas imaginer ce que ces gens doivent ressentir et j'essaie juste de faire ce que je peux pour les aider", confie à l'AFP Bruno Loma, un bénévole de 24 ans, heureux de voir une telle mobilisation en faveur des sinistrés.

Trois jours de deuil ont été décrétés à Valence, dont les autorités locales ont annoncé des aides de plusieurs milliers d'euros pour les familles sinistrées.

T.Sato--JT