The Japan Times - Hyperandrogénie: Caster Semenya demande une aide financière avant son audience

EUR -
AED 4.327614
AFN 77.995811
ALL 96.79007
AMD 449.506455
ANG 2.109782
AOA 1080.578071
ARS 1716.411088
AUD 1.761912
AWG 2.121386
AZN 1.989168
BAM 1.959732
BBD 2.374464
BDT 144.198062
BGN 1.957791
BHD 0.444317
BIF 3487.207143
BMD 1.178384
BND 1.515941
BOB 8.164379
BRL 6.570433
BSD 1.178965
BTN 105.959674
BWP 15.499437
BYN 3.404844
BYR 23096.327106
BZD 2.370996
CAD 1.612872
CDF 2592.444731
CHF 0.92963
CLF 0.027358
CLP 1073.260485
CNY 8.282272
CNH 8.250126
COP 4378.497995
CRC 584.066779
CUC 1.178384
CUP 31.227177
CVE 110.485715
CZK 24.302994
DJF 209.932252
DKK 7.467862
DOP 73.975268
DZD 152.611325
EGP 56.246036
ERN 17.675761
ETB 183.305074
FJD 2.67458
FKP 0.873039
GBP 0.873271
GEL 3.163957
GGP 0.873039
GHS 12.908897
GIP 0.873039
GMD 87.787093
GNF 10306.589283
GTQ 9.039134
GYD 246.656928
HKD 9.160846
HNL 31.079031
HRK 7.539251
HTG 154.388419
HUF 386.622503
IDR 19759.61487
ILS 3.765296
IMP 0.873039
INR 105.923993
IQD 1544.332663
IRR 49639.427843
ISK 147.805284
JEP 0.873039
JMD 187.816792
JOD 0.835436
JPY 184.010583
KES 151.906193
KGS 103.004321
KHR 4725.520288
KMF 492.564305
KPW 1060.546786
KRW 1692.265584
KWD 0.361705
KYD 0.982429
KZT 591.822272
LAK 25483.475353
LBP 105592.235736
LKR 365.467682
LRD 209.25981
LSL 19.609139
LTL 3.479461
LVL 0.712792
LYD 6.379745
MAD 10.736849
MDL 19.769823
MGA 5381.659502
MKD 61.602783
MMK 2475.003243
MNT 4190.979507
MOP 9.439718
MRU 47.063417
MUR 54.300011
MVR 18.205687
MWK 2044.249063
MXN 21.160554
MYR 4.783906
MZN 75.310332
NAD 19.608306
NGN 1708.043728
NIO 43.387042
NOK 11.846701
NPR 169.535678
NZD 2.031717
OMR 0.453081
PAB 1.178935
PEN 3.970165
PGK 5.092173
PHP 69.405674
PKR 330.20714
PLN 4.231103
PYG 7990.029339
QAR 4.309108
RON 5.095357
RSD 117.322254
RUB 91.914325
RWF 1717.760693
SAR 4.419334
SBD 9.607826
SCR 16.141631
SDG 708.790822
SEK 10.828342
SGD 1.514123
SHP 0.884093
SLE 28.369602
SLL 24710.128362
SOS 672.549247
SRD 45.071964
STD 24390.170398
STN 24.54925
SVC 10.315607
SYP 13029.282088
SZL 19.602159
THB 37.313516
TJS 10.852264
TMT 4.136128
TND 3.428779
TOP 2.837266
TRY 50.593569
TTD 8.015011
TWD 36.947044
TZS 2892.932737
UAH 49.789869
UGX 4264.555413
USD 1.178384
UYU 46.292478
UZS 14214.395836
VES 339.479284
VND 30973.824387
VUV 142.442109
WST 3.265163
XAF 657.275605
XAG 0.016365
XAU 0.000272
XCD 3.184642
XCG 2.124745
XDR 0.815761
XOF 657.270016
XPF 119.331742
YER 280.985686
ZAR 19.710064
ZMK 10606.884936
ZMW 26.407979
ZWL 379.439179
  • AEX

    4.8000

    946.16

    +0.51%

  • BEL20

    14.6200

    5054.48

    +0.29%

  • PX1

    8.1000

    8112.02

    +0.1%

  • ISEQ

    2.6100

    13039.25

    +0.02%

  • OSEBX

    9.6700

    1676.17

    +0.58%

  • PSI20

    2.4600

    8185.83

    +0.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -7.5900

    4206.58

    -0.18%

  • N150

    15.0200

    3768.88

    +0.4%

Hyperandrogénie: Caster Semenya demande une aide financière avant son audience
Hyperandrogénie: Caster Semenya demande une aide financière avant son audience / Photo: Phill Magakoe - AFP

Hyperandrogénie: Caster Semenya demande une aide financière avant son audience

L'athlète sud-africaine Caster Semenya, empêchée de concourir parce qu'elle refuse un traitement pour faire baisser son taux de testostérone, a demandé vendredi de l'aide pour financer sa bataille juridique contre cette réglementation.

Taille du texte:

"Nous manquons de fonds. Nous avons beaucoup d'experts qui viennent et que nous devons payer", a déclaré Semenya lors d'une conférence de presse à Johannesburg, précisant que l'audience la concernant devant la Grande chambre de la CEDH était prévue le 15 mai. "Donc, tout ce que vous pouvez faire, cela fait une énorme différence".

La Grande chambre de la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH), sa formation suprême, avait accepté en novembre de se pencher sur le dossier de la double championne olympique du 800 m (2012, 2016).

La sportive de 33 ans avait précédemment remporté une bataille judiciaire de longue haleine en juillet quand la CEDH lui avait donné raison en première instance contre la Suisse, estimant que l'athlète était victime de discriminations.

Mais les autorités helvètes, appuyées par la Fédération internationale d'athlétisme (World Athletics, ex-IAAF), avaient annoncé leur intention de porter l'affaire devant la Grande chambre de la CEDH, sorte d'instance d'appel dont les décisions sont définitives.

La décision de première instance n'avait été rendue qu'à une courte majorité de quatre juges contre trois.

La justice helvète avait confirmé en 2020 une décision du Tribunal arbitral du sport (TAS) validant un règlement de World Athletics. Celui-ci oblige l'athlète hyperandrogène à prendre un traitement hormonal pour faire baisser son taux de testostérone si elle veut s'aligner sur sa distance fétiche.

- Règlement durci en 2023 -

"La Suisse a outrepassé la marge d'appréciation réduite dont elle jouissait dans le cas d'espèce qui portait sur une discrimination fondée sur le sexe et les caractéristiques sexuelles, laquelle ne peut être justifiée que par des +considérations très fortes+", avait estimé en juillet la CEDH, basée à Strasbourg.

"L'enjeu significatif de l'affaire pour la requérante et la marge d'appréciation réduite de l'État défendeur auraient dû se traduire par un contrôle institutionnel et procédural approfondi, dont la requérante n'a pas bénéficié en l'espèce", avait-elle poursuivi.

L'arrêt rendu en juillet par la CEDH n'invalidait toutefois pas le règlement de World Athletics et n'ouvrait pas directement la voie à une participation de Semenya sur 800 m sans traitement.

"La règlementation actuelle sur les DSD (différences du développement sexuel, NDLR), approuvée par le Conseil de la Fédération internationale d'athlétisme en mars 2023, reste en place", avait en effet précisé l'instance.

Semenya présente un excès naturel d'hormones sexuelles mâles et livre depuis plus de dix ans un bras de fer avec la Fédération internationale d'athlétisme, appelant au respect "de la dignité et des droits humains".

World Athletics a durci en mars 2023 son règlement concernant les athlètes hyperandrogènes, comme Semenya, qui doivent désormais maintenir leur taux de testostérone sous le seuil de 2,5 nanomoles par litre pendant 24 mois (au lieu de 5 nanomoles pendant six mois) pour concourir dans la catégorie féminine, peu importe la distance.

H.Takahashi--JT