The Japan Times - En Suède, les sapins de Noël offerts aux poissons

EUR -
AED 4.332827
AFN 75.506935
ALL 95.708935
AMD 441.469974
ANG 2.111708
AOA 1081.877662
ARS 1611.349391
AUD 1.651805
AWG 2.117744
AZN 2.007301
BAM 1.957013
BBD 2.377444
BDT 145.160001
BGN 1.968029
BHD 0.444927
BIF 3558.891463
BMD 1.179801
BND 1.501124
BOB 8.157057
BRL 5.880014
BSD 1.180417
BTN 109.862184
BWP 15.816739
BYN 3.353979
BYR 23124.10916
BZD 2.374062
CAD 1.62451
CDF 2725.341259
CHF 0.92131
CLF 0.026583
CLP 1046.223864
CNY 8.043474
CNH 8.038754
COP 4240.489699
CRC 543.434631
CUC 1.179801
CUP 31.264739
CVE 110.332472
CZK 24.336234
DJF 210.197652
DKK 7.472939
DOP 70.353322
DZD 155.930836
EGP 61.914209
ERN 17.697022
ETB 184.310193
FJD 2.593616
FKP 0.876694
GBP 0.869219
GEL 3.167747
GGP 0.876694
GHS 13.042976
GIP 0.876694
GMD 86.711708
GNF 10357.333853
GTQ 9.024519
GYD 246.963119
HKD 9.246989
HNL 31.352306
HRK 7.535162
HTG 154.63522
HUF 363.302761
IDR 20219.673857
ILS 3.557538
IMP 0.876694
INR 110.170451
IQD 1546.358757
IRR 1552766.232829
ISK 143.815074
JEP 0.876694
JMD 186.394777
JOD 0.836455
JPY 187.458502
KES 152.607804
KGS 103.173256
KHR 4735.916241
KMF 493.156757
KPW 1061.790688
KRW 1739.021509
KWD 0.364842
KYD 0.98371
KZT 560.837725
LAK 25936.080608
LBP 105705.438341
LKR 372.480942
LRD 217.603071
LSL 19.329585
LTL 3.483647
LVL 0.71365
LYD 7.477541
MAD 10.91877
MDL 20.214533
MGA 4881.005583
MKD 61.658596
MMK 2477.437583
MNT 4218.457946
MOP 9.524446
MRU 46.909687
MUR 54.565766
MVR 18.239444
MWK 2046.860398
MXN 20.354531
MYR 4.660233
MZN 75.454216
NAD 19.329585
NGN 1595.387122
NIO 43.437668
NOK 11.131438
NPR 175.78024
NZD 1.997622
OMR 0.453639
PAB 1.180437
PEN 3.981168
PGK 5.193176
PHP 70.816367
PKR 329.243639
PLN 4.238596
PYG 7552.586649
QAR 4.303332
RON 5.091431
RSD 117.402069
RUB 88.929388
RWF 1728.664462
SAR 4.426568
SBD 9.495644
SCR 16.692388
SDG 709.060724
SEK 10.829929
SGD 1.499663
SHP 0.880841
SLE 29.082169
SLL 24739.842774
SOS 674.615409
SRD 44.159673
STD 24419.508787
STN 24.514992
SVC 10.328404
SYP 130.522854
SZL 19.323899
THB 37.717932
TJS 11.178478
TMT 4.135204
TND 3.427496
TOP 2.840679
TRY 52.793988
TTD 8.020973
TWD 37.297008
TZS 3068.925606
UAH 51.362828
UGX 4379.715464
USD 1.179801
UYU 47.499047
UZS 14335.888382
VES 562.799347
VND 31062.993371
VUV 140.790556
WST 3.255472
XAF 656.361168
XAG 0.014837
XAU 0.000245
XCD 3.188473
XCG 2.127419
XDR 0.816303
XOF 656.355602
XPF 119.331742
YER 281.41212
ZAR 19.275247
ZMK 10619.624149
ZMW 22.57471
ZWL 379.895598
  • AEX

    7.5900

    1019.82

    +0.75%

  • BEL20

    59.6900

    5485.91

    +1.1%

  • PX1

    93.0500

    8327.86

    +1.13%

  • ISEQ

    212.2800

    12847.89

    +1.68%

  • OSEBX

    -15.9800

    2032.97

    -0.78%

  • PSI20

    2.8100

    9362.42

    +0.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    138.3400

    4113.63

    +3.48%

  • N150

    34.8200

    4083.09

    +0.86%

En Suède, les sapins de Noël offerts aux poissons
En Suède, les sapins de Noël offerts aux poissons / Photo: Jonathan NACKSTRAND - AFP

En Suède, les sapins de Noël offerts aux poissons

Des dizaines de sapins de Noël jetés dans les eaux glacées de Stockholm: en ce matin de janvier, les arbres collectés après les fêtes sont recyclés en habitat pour les espèces aquatiques sauvages de l'archipel suédois.

Taille du texte:

Les acteurs de l’environnement saluent cette initiative d'une association nationale de pêcheurs qui permet de rééquilibrer l'écosystème mis en péril par les activités humaines.

Il y a quelques jours, ces sapins trônaient dans les intérieurs douillets de familles suédoises. Passées les fêtes, ils sont accrochés à des pierres et jetés depuis le pont d'un bateau dans un lac d'une zone industrielle de la capitale.

"Autour de nous, il y a beaucoup de constructions, beaucoup de bateaux qui passent", explique Malin Kjellin, chargée de projet pour l'association de pêche suédoise Sportfiskarna, à une équipe de l’AFP. "La végétation nécessaire aux poissons pour frayer a disparu et c’est donc un moyen de substituer ce qui a été perdu".

Depuis 2016 et chaque année, l'association engloutit des sapins collectés auprès de particuliers après la période de Noël. Plus de 1.000 arbres ont déjà été lestés en différents points de l'archipel.

"Si vous regardez cet arbre il y a toutes ces branches, toutes ces épines", renchérit-elle. "C'est idéal pour que les poissons pondent leurs œufs, et aussi pour permettre aux plus petits de se cacher".

-Chaîne alimentaire-

Des vidéos sous-marines filmées sur des arbres immergés les années passées montrent en effet des grappes gélatineuses de larves de poissons nichées dans les branches.

"On voit que ça fonctionne vraiment", s'enthousiasme Yvonne Blombäck, chargée de projet pour la WWF.

"Ces poissons sont très importants parce qu'ils participent à la chaîne alimentaire qui permet de réguler les algues. Elles sont un vrai problème dans la Baltique à cause de la fertilisation des terres agricoles et des écoulements qui en résultent dans la mer".

"Depuis la fin du XIXème siècle on a transformé les marécages proches des côtes en champs alors que c'était un habitat très important pour les poissons et ils ont depuis de gros problèmes pour survivre."

Le 13 janvier marque dans le pays scandinave la fin des célébrations de Noël et c'est le jour où l'on se débarrasse traditionnellement de son sapin.

"Ici en Suède, on donne une vraie identité aux arbres de Noël, on les choisit attentivement, on les fait entrer chez soi et on vit avec eux",explique Camilla Hallström, une Stockholmoise de 63 qui vient de jeter un petit épicéa dans un point de collecte prévu à cet effet.

"C'est super de trouver des solutions respectueuses de l'environnement afin qu’ils continuent à servir!".

L'initiative a essaimé depuis dans d'autres régions suédoises.

"J'espère que plus de gens vont s'y mettre, les particuliers peuvent aussi le faire eux-mêmes", suggère Malin.

Y.Watanabe--JT