The Japan Times - 30 morts au Japon après un puissant séisme, d'importants dégâts matériels

EUR -
AED 4.332821
AFN 76.102641
ALL 95.70711
AMD 441.332787
ANG 2.11171
AOA 1081.87873
ARS 1600.154891
AUD 1.644118
AWG 2.123645
AZN 1.997283
BAM 1.955945
BBD 2.375676
BDT 145.020774
BGN 1.968031
BHD 0.445142
BIF 3507.260558
BMD 1.179803
BND 1.501112
BOB 8.150606
BRL 5.870816
BSD 1.179588
BTN 109.459596
BWP 15.826176
BYN 3.350249
BYR 23124.131918
BZD 2.372276
CAD 1.613115
CDF 2720.624966
CHF 0.922839
CLF 0.02656
CLP 1045.317197
CNY 8.048082
CNH 8.050277
COP 4265.517487
CRC 537.939964
CUC 1.179803
CUP 31.26477
CVE 110.273192
CZK 24.314848
DJF 210.045605
DKK 7.472989
DOP 70.715254
DZD 155.920362
EGP 61.132179
ERN 17.69704
ETB 184.175183
FJD 2.617159
FKP 0.871534
GBP 0.871821
GEL 3.179584
GGP 0.871534
GHS 13.033968
GIP 0.871534
GMD 86.125601
GNF 10348.768822
GTQ 9.02067
GYD 246.778333
HKD 9.238975
HNL 31.340328
HRK 7.535873
HTG 154.461475
HUF 362.727379
IDR 20269.89436
ILS 3.526135
IMP 0.871534
INR 109.520549
IQD 1545.214796
IRR 1558519.298808
ISK 143.994918
JEP 0.871534
JMD 186.493855
JOD 0.836454
JPY 187.724889
KES 152.088593
KGS 103.174054
KHR 4718.350532
KMF 494.337672
KPW 1061.800202
KRW 1744.408745
KWD 0.363828
KYD 0.982973
KZT 553.081089
LAK 26023.933347
LBP 105627.54719
LKR 372.847699
LRD 217.036124
LSL 19.333036
LTL 3.483651
LVL 0.713651
LYD 7.458554
MAD 10.882909
MDL 20.276506
MGA 4892.363459
MKD 61.664477
MMK 2477.851726
MNT 4218.465437
MOP 9.514707
MRU 47.146503
MUR 54.613203
MVR 18.227923
MWK 2045.351952
MXN 20.314514
MYR 4.663173
MZN 75.454287
NAD 19.333036
NGN 1584.923468
NIO 43.403224
NOK 11.017292
NPR 175.135011
NZD 2.003382
OMR 0.453629
PAB 1.179588
PEN 4.058101
PGK 5.11338
PHP 70.878416
PKR 328.884533
PLN 4.231746
PYG 7514.558265
QAR 4.300319
RON 5.098635
RSD 117.349088
RUB 89.785655
RWF 1723.528043
SAR 4.42558
SBD 9.480392
SCR 16.299079
SDG 709.062038
SEK 10.802403
SGD 1.500892
SHP 0.880842
SLE 29.111661
SLL 24739.867122
SOS 674.150083
SRD 44.244901
STD 24419.532819
STN 24.50182
SVC 10.320767
SYP 130.405362
SZL 19.327436
THB 37.839839
TJS 11.123026
TMT 4.135208
TND 3.423354
TOP 2.840682
TRY 52.931792
TTD 8.011595
TWD 37.216908
TZS 3073.350795
UAH 51.928358
UGX 4368.324528
USD 1.179803
UYU 46.923486
UZS 14314.063408
VES 565.901631
VND 31070.102758
VUV 139.485185
WST 3.20511
XAF 656.005735
XAG 0.014789
XAU 0.000246
XCD 3.188476
XCG 2.125858
XDR 0.817048
XOF 656.005735
XPF 119.331742
YER 281.56032
ZAR 19.324977
ZMK 10619.641788
ZMW 22.440667
ZWL 379.895972
  • AEX

    7.0200

    1023.73

    +0.69%

  • BEL20

    83.3500

    5566.77

    +1.52%

  • PX1

    188.3900

    8451.1

    +2.28%

  • ISEQ

    459.6200

    13051.96

    +3.65%

  • OSEBX

    -49.0200

    1968.36

    -2.43%

  • PSI20

    -65.5500

    9167.15

    -0.71%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -4.1200

    4119.5

    -0.1%

  • N150

    22.2600

    4143.98

    +0.54%

30 morts au Japon après un puissant séisme, d'importants dégâts matériels
30 morts au Japon après un puissant séisme, d'importants dégâts matériels / Photo: Yusuke FUKUHARA - Yomiuri Shimbun/AFP

30 morts au Japon après un puissant séisme, d'importants dégâts matériels

Une course contre la montre est menée mardi au Japon pour retrouver des survivants après un séisme qui a dévasté lundi la péninsule de Noto, dans le centre du pays, faisant 30 morts selon un nouveau bilan provisoire.

Taille du texte:

Les autorités du département d'Ishikawa, dont fait partie la péninsule de Noto, ont fait état mardi de 30 morts, 14 blessés graves et "beaucoup" de blessés légers.

"C'était une secousse tellement puissante", a déclaré à l'AFP Tsugumasa Mihara, 73 ans, en train de faire la queue avec des centaines d'autres habitants de Shika, une petite ville de la péninsule de Noto, pour récupérer des réservoirs d'eau potable à la mairie.

"Quelle terrible façon de commencer l'année", a-t-il ajouté.

Survenu lundi à 16H10 (07H10 GMT), le principal séisme parmi plus de 150 secousses importantes ressenties jusqu'à mardi matin a été enregistré à une magnitude de 7,5 selon l'Institut américain de géophysique (USGS) et de 7,6 selon l'agence météorologique japonaise (JMA).

Ce tremblement de terre, ressenti jusqu'à Tokyo à 320 km à vol d'oiseau de Noto, a aussi causé d'immenses dégâts matériels et un tsunami lundi sur les côtes de la mer du Japon, lequel est finalement resté de faible ampleur, des vagues de 1,2 mètre de haut maximum ayant été mesurées.

Le niveau de risque de tsunami, qui avait initialement déclenché une rare alerte maximale de la JMA, a ensuite été rétrogradé puis définitivement levé mardi à 10H00 (01H00 GMT) par cette même agence.

- "Tenez bon! Tenez bon!" -

Les séismes ont fait de "nombreuses victimes" et d'importants dégâts matériels, a déclaré mardi le Premier ministre japonais Fumio Kishida. "Nous devons mener une course contre la montre" pour sauver des vies, a-t-il ajouté.

Un grand incendie a notamment ravagé une partie du centre-ville de Wajima, un petit port historique dans le nord de la péninsule de Noto réputé pour ses produits artisanaux en laque. Un immeuble commercial de six étages s'est aussi effondré à cause du séisme.

"Tenez bon! Tenez bon!", criaient des pompiers en train de se frayer une voie d'accès dans les décombres à l'aide d'une scie électrique et en rampant, selon des images de la télévision japonaise filmées à Wajima.

Les pompiers sont débordés, a déclaré mardi à l'AFP un responsable des services d'urgence de Wajima. "Nous nous occupons de plusieurs incendies", et le nombre d'appels d'urgence et de signalements de dégâts continue d'augmenter, a-t-il dit.

Plus de 32.000 foyers restent privés d'électricité mardi et de nombreuses agglomérations du département d'Ishikawa n'ont plus accès à l'eau potable.

Plus de 60.000 habitants avaient reçu lundi des consignes d'évacuation, selon l'agence nationale de gestion des incendies et catastrophes naturelles.

Un millier de soldats des Forces japonaises d'autodéfense (FJA), ainsi que plus de 2.000 pompiers et quelque 630 policiers sont arrivés en renfort dans les zones sinistrées, a précisé mardi M. Kishida.

Le Premier ministre avait aussi annoncé lundi l'envoi de biens de première nécessité comme de l'eau potable, de la nourriture, des couvertures, de l'essence ou encore du fioul, par avion ou par bateau.

- Salutations impériales du Nouvel An annulées -

Face à la catastrophe, les traditionnelles salutations publiques du Nouvel An par l'empereur du Japon Naruhito et sa famille, qui devaient se tenir mardi à Tokyo, ont été annulées.

Plusieurs autoroutes endommagées ont été fermées à la circulation et le trafic des trains à grande vitesse (shinkansen) entre Tokyo et Ishikawa, interrompu depuis lundi, devait reprendre mardi après-midi.

Situé sur la ceinture de feu du Pacifique, le Japon est l'un des pays où les séismes sont les plus fréquents au monde.

L'archipel applique en conséquence des normes de construction extrêmement strictes, de sorte que les bâtiments modernes résistent généralement à de puissants séismes, mais les maisons anciennes beaucoup moins.

Le Japon est hanté par le souvenir du terrible séisme de magnitude 9,0 suivi d'un tsunami géant en mars 2011 sur les côtes nord-est du pays, une catastrophe qui a fait quelque 20.000 morts et disparus.

Ce désastre avait aussi entraîné l'accident nucléaire de Fukushima, le pire depuis celui de Tchernobyl en 1986.

"Aucune anomalie" n'a été détectée dans les centrales nucléaires du pays, avait assuré dès lundi l'autorité japonaise de sûreté nucléaire (NRA).

T.Ikeda--JT