The Japan Times - Reprise dimanche du trafic Eurostar, 30.000 voyageurs bloqués samedi

EUR -
AED 4.338348
AFN 76.19375
ALL 95.829135
AMD 441.584473
ANG 2.114403
AOA 1083.259034
ARS 1599.663041
AUD 1.641034
AWG 2.126352
AZN 2.010886
BAM 1.958439
BBD 2.378705
BDT 145.205672
BGN 1.97054
BHD 0.445674
BIF 3511.732248
BMD 1.181307
BND 1.503025
BOB 8.160997
BRL 5.887865
BSD 1.181092
BTN 109.599155
BWP 15.846354
BYN 3.35452
BYR 23153.614744
BZD 2.375301
CAD 1.614433
CDF 2724.0934
CHF 0.920262
CLF 0.026374
CLP 1037.955159
CNY 8.058344
CNH 8.048946
COP 4268.085364
CRC 538.625827
CUC 1.181307
CUP 31.304632
CVE 110.413789
CZK 24.269182
DJF 210.313409
DKK 7.473189
DOP 70.805414
DZD 156.011079
EGP 61.214097
ERN 17.719603
ETB 184.410002
FJD 2.620497
FKP 0.872646
GBP 0.870806
GEL 3.183618
GGP 0.872646
GHS 13.050586
GIP 0.872646
GMD 86.235062
GNF 10361.963304
GTQ 9.032171
GYD 247.092971
HKD 9.249456
HNL 31.380287
HRK 7.531537
HTG 154.658411
HUF 361.042842
IDR 20186.171875
ILS 3.49642
IMP 0.872646
INR 109.236096
IQD 1547.184915
IRR 1560506.381663
ISK 144.072923
JEP 0.872646
JMD 186.731631
JOD 0.837537
JPY 186.517749
KES 152.281941
KGS 103.304946
KHR 4724.366338
KMF 494.966845
KPW 1063.153977
KRW 1723.526888
KWD 0.363937
KYD 0.984226
KZT 553.786257
LAK 26057.113365
LBP 105762.220292
LKR 373.323073
LRD 217.312841
LSL 19.357686
LTL 3.488093
LVL 0.714561
LYD 7.468064
MAD 10.896784
MDL 20.302359
MGA 4898.601129
MKD 61.641445
MMK 2481.01094
MNT 4223.8439
MOP 9.526838
MRU 47.206613
MUR 54.682706
MVR 18.250731
MWK 2047.959736
MXN 20.322965
MYR 4.669119
MZN 75.550437
NAD 19.357686
NGN 1586.389335
NIO 43.458563
NOK 11.069551
NPR 175.358305
NZD 1.997938
OMR 0.454202
PAB 1.181092
PEN 4.063275
PGK 5.119899
PHP 70.252908
PKR 329.303855
PLN 4.224158
PYG 7524.139183
QAR 4.305802
RON 5.098755
RSD 117.341583
RUB 89.488212
RWF 1725.725508
SAR 4.431074
SBD 9.49248
SCR 17.732052
SDG 709.965026
SEK 10.769264
SGD 1.498122
SHP 0.881965
SLE 29.148728
SLL 24771.40998
SOS 675.009612
SRD 44.542333
STD 24450.667257
STN 24.53306
SVC 10.333926
SYP 130.571627
SZL 19.352078
THB 37.519488
TJS 11.137208
TMT 4.140481
TND 3.427719
TOP 2.844304
TRY 52.979609
TTD 8.02181
TWD 37.10426
TZS 3077.269292
UAH 51.994565
UGX 4373.894058
USD 1.181307
UYU 46.983313
UZS 14332.313565
VES 566.623145
VND 31109.716545
VUV 139.663025
WST 3.209196
XAF 656.84213
XAG 0.014273
XAU 0.000242
XCD 3.192541
XCG 2.128568
XDR 0.81809
XOF 656.84213
XPF 119.331742
YER 281.918837
ZAR 19.139475
ZMK 10633.17994
ZMW 22.469279
ZWL 380.380332
  • AEX

    7.0100

    1023.68

    +0.69%

  • BEL20

    88.8300

    5572.1

    +1.62%

  • PX1

    162.7700

    8425.13

    +1.97%

  • ISEQ

    401.7000

    12994.09

    +3.19%

  • OSEBX

    -49.0200

    1968.36

    -2.43%

  • PSI20

    -47.0900

    9185.28

    -0.51%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    49.4300

    4168.91

    +1.2%

  • N150

    16.9000

    4138.84

    +0.41%

Reprise dimanche du trafic Eurostar, 30.000 voyageurs bloqués samedi
Reprise dimanche du trafic Eurostar, 30.000 voyageurs bloqués samedi / Photo: Stefano RELLANDINI - AFP/Archives

Reprise dimanche du trafic Eurostar, 30.000 voyageurs bloqués samedi

Eurostar a annoncé samedi soir la reprise normale dimanche de la circulation de ses trains, après que l'inondation de deux tunnels dans le sud de l'Angleterre a interrompu le trafic samedi, bloquant environ 30.000 passagers à la veille du Nouvel an.

Taille du texte:

"Nous pouvons confirmer que nous tiendrons les horaires prévus demain. Nos gares seront bondées en raison de l'interruption de trafic aujourd'hui", a indiqué la compagnie sur X (anciennement Twitter).

Dans l'après-midi, Eurostar avait annoncé sur son site internet: "En raison de l'inondation d'un tunnel sur la ligne à grande vitesse près de Londres, nous devons annuler tous nos trains sur notre ligne de/vers Londres le samedi 30 décembre".

Selon un communiqué de la compagnie, filiale de la compagnie française SNCF, 41 trains ont été annulés au total. Cela représente environ 30.000 passagers, qui se sont retrouvé bloqués à Londres, Paris, Bruxelles ou Amsterdam.

Ces annulations interviennent lors de l'un des week-ends les plus chargés de l'année.

Les inondations dans le tunnel entre la gare de Saint Pancras international, la gare de départ et d'arrivée des Eurostar dans la capitale britannique, et celle d'Ebbsfleet, dans le sud-est de l'Angleterre, "ne se sont pas améliorées et les services ferroviaires ne peuvent pas fonctionner", expliquait Eurostar.

La compagnie s'est dit "extrêmement désolée". Les clients sont appelés à aller sur le site internet pour "connaître les indemnités auxquelles ils peuvent prétendre".

Eurostar avait dans un premier temps annoncé la suppression des trains jusqu'à 16H00 GMT.

L'opérateur ferroviaire britannique South Eastern Railway avait indiqué samedi matin que les perturbations pourraient durer "jusqu'à la fin de la journée", ce qui n'avait pas été confirmé par Eurostar.

"Des inondations se sont produites dans les deux tunnels ferroviaires près d'Ebbsfleet International, ce qui signifie que les deux tunnels sont fermés", explique cette compagnie ferroviaire.

- Bus, ferry -

A Saint Pancras, en milieu de journée, des milliers de passagers attendaient dans le calme, leur téléphone à la main, dans l'espoir d'arriver à réserver un vol, un ferry ou un hôtel à Londres.

Geeske de Jong, une spécialiste en communication, devait prendre un train, avec son mari et leurs trois enfants, à 11H05 pour Amsterdam, mais celui-ci a été annulé. "Nous cherchons un ferry car tous les avions sont complets", a -t-elle expliqué à l'AFP.

"Nous avons une fête chez nous demain soir, mais nous ne savons pas si nous y serons!", a dit cette femme de 40 ans en souriant. "Au moins, nous avons eu de bonnes vacances à Londres!"

"Le voyage était sympa jusqu'à aujourd'hui", a plaisanté Isabella Sloan, une Australienne de 17 ans, qui fait un tour d'Europe avec ses parents et ses deux soeurs.

Après quelques jours à Londres, la famille devait aller à Paris, mais leur train a été annulé. "On essaie de trouver une solution pour atteindre Paris. Peut-être le bus", a-t-elle expliqué.

"Nous avons des billets réservés pour le château de Versailles lundi! Qui sait si on y arrivera!", a ajouté Isabella Sloan.

Le couple venu de New York, Nicole et Christopher Carrera, âgés de 29 et 31 ans, voulaient eux passer le dernier jour de l'année 2023 à Disneyland à Paris. "Nos plans sont tombés à l'eau", a déploré Nicole.

Ils ont cependant un nouveau billet pour dimanche et espèrent donc pouvoir marcher dans les rues de Paris en fin de journée. Mais Eurostar n'a pas indiqué si les trains circuleraient dimanche.

L'opérateur ferroviaire Network Rail "continue de tenir Eurostar au courant de l'évolution de la situation avant demain", a indiqué Eurostar.

Le 21 décembre, en pleine période de départ en vacances, les passagers d'Eurostar ont déjà été confrontés à de nombreuses annulations de trains en raison d'une grève surprise qui a paralysé le tunnel sous la Manche.

Un total de 30 trains a été annulé ce jour là, laissant des milliers de voyageurs sans solution.

La circulation des Eurostar avait finalement repris le 22 décembre.

K.Abe--JT