The Japan Times - Deux Russes lourdement condamnés pour un poème hostile à l'offensive en Ukraine

EUR -
AED 4.338348
AFN 76.19375
ALL 95.829135
AMD 441.584473
ANG 2.114403
AOA 1083.259034
ARS 1599.663041
AUD 1.641034
AWG 2.126352
AZN 2.010886
BAM 1.958439
BBD 2.378705
BDT 145.205672
BGN 1.97054
BHD 0.445674
BIF 3511.732248
BMD 1.181307
BND 1.503025
BOB 8.160997
BRL 5.887865
BSD 1.181092
BTN 109.599155
BWP 15.846354
BYN 3.35452
BYR 23153.614744
BZD 2.375301
CAD 1.614433
CDF 2724.0934
CHF 0.920262
CLF 0.026374
CLP 1037.955159
CNY 8.058344
CNH 8.048946
COP 4268.085364
CRC 538.625827
CUC 1.181307
CUP 31.304632
CVE 110.413789
CZK 24.269182
DJF 210.313409
DKK 7.473189
DOP 70.805414
DZD 156.011079
EGP 61.214097
ERN 17.719603
ETB 184.410002
FJD 2.620497
FKP 0.872646
GBP 0.870806
GEL 3.183618
GGP 0.872646
GHS 13.050586
GIP 0.872646
GMD 86.235062
GNF 10361.963304
GTQ 9.032171
GYD 247.092971
HKD 9.249456
HNL 31.380287
HRK 7.531537
HTG 154.658411
HUF 361.042842
IDR 20186.171875
ILS 3.49642
IMP 0.872646
INR 109.236096
IQD 1547.184915
IRR 1560506.381663
ISK 144.072923
JEP 0.872646
JMD 186.731631
JOD 0.837537
JPY 186.517749
KES 152.281941
KGS 103.304946
KHR 4724.366338
KMF 494.966845
KPW 1063.153977
KRW 1723.526888
KWD 0.363937
KYD 0.984226
KZT 553.786257
LAK 26057.113365
LBP 105762.220292
LKR 373.323073
LRD 217.312841
LSL 19.357686
LTL 3.488093
LVL 0.714561
LYD 7.468064
MAD 10.896784
MDL 20.302359
MGA 4898.601129
MKD 61.641445
MMK 2481.01094
MNT 4223.8439
MOP 9.526838
MRU 47.206613
MUR 54.682706
MVR 18.250731
MWK 2047.959736
MXN 20.322965
MYR 4.669119
MZN 75.550437
NAD 19.357686
NGN 1586.389335
NIO 43.458563
NOK 11.069551
NPR 175.358305
NZD 1.997938
OMR 0.454202
PAB 1.181092
PEN 4.063275
PGK 5.119899
PHP 70.252908
PKR 329.303855
PLN 4.224158
PYG 7524.139183
QAR 4.305802
RON 5.098755
RSD 117.341583
RUB 89.488212
RWF 1725.725508
SAR 4.431074
SBD 9.49248
SCR 17.732052
SDG 709.965026
SEK 10.769264
SGD 1.498122
SHP 0.881965
SLE 29.148728
SLL 24771.40998
SOS 675.009612
SRD 44.542333
STD 24450.667257
STN 24.53306
SVC 10.333926
SYP 130.571627
SZL 19.352078
THB 37.519488
TJS 11.137208
TMT 4.140481
TND 3.427719
TOP 2.844304
TRY 52.979609
TTD 8.02181
TWD 37.10426
TZS 3077.269292
UAH 51.994565
UGX 4373.894058
USD 1.181307
UYU 46.983313
UZS 14332.313565
VES 566.623145
VND 31109.716545
VUV 139.663025
WST 3.209196
XAF 656.84213
XAG 0.014273
XAU 0.000242
XCD 3.192541
XCG 2.128568
XDR 0.81809
XOF 656.84213
XPF 119.331742
YER 281.918837
ZAR 19.139475
ZMK 10633.17994
ZMW 22.469279
ZWL 380.380332
  • AEX

    7.0100

    1023.68

    +0.69%

  • BEL20

    88.8300

    5572.1

    +1.62%

  • PX1

    162.7700

    8425.13

    +1.97%

  • ISEQ

    401.7000

    12994.09

    +3.19%

  • OSEBX

    -49.0200

    1968.36

    -2.43%

  • PSI20

    -47.0900

    9185.28

    -0.51%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    49.4300

    4168.91

    +1.2%

  • N150

    16.9000

    4138.84

    +0.41%

Deux Russes lourdement condamnés pour un poème hostile à l'offensive en Ukraine
Deux Russes lourdement condamnés pour un poème hostile à l'offensive en Ukraine / Photo: Alexander NEMENOV - AFP

Deux Russes lourdement condamnés pour un poème hostile à l'offensive en Ukraine

Un tribunal de Moscou a condamné jeudi à des peines allant de cinq ans et demi à sept ans de prison deux poètes russes qui ont participé à une lecture contre le conflit en Ukraine, nouvel exemple de la répression sévissant dans le pays.

Taille du texte:

Des milliers de Russes, opposants ou citoyens ordinaires, ont été condamnés par les tribunaux pour avoir critiqué l'offensive contre l'Ukraine depuis deux ans, parfois à des peines particulièrement sévères.

Les soutiens d'Artiom Kamardine, 33 ans, et d'Iegor Chtovba, 23 ans, ont hurlé "Honte!" à l'annonce de ce jugement, la femme du premier lui criant qu'elle l'aimait, a constaté une journaliste de l'AFP présente à l'audience.

"C'est de l'arbitraire absolu!", s'est exclamé le père d'Artiom Kamardine, Iouri. Plusieurs personnes ont été arrêtées par la police devant le tribunal après le jugement des deux hommes, selon l'ONG spécialisée OVD-Info.

Artiom Kamardine et Iegor Chtovba avaient été interpellés en septembre 2022 après avoir participé à une lecture publique à Moscou sur la place Trioumfalnaïa, près du monument au poète Vladimir Maïakovski, un point de rendez-vous de dissidents depuis l'époque soviétique.

Lors cette lecture, Artiom Kamardine avait récité un poème, "Tue-moi, milicien!", très hostile aux séparatistes prorusses de l'est de l'Ukraine.

Le lendemain, il avait été arrêté lors d'une perquisition à son domicile pendant laquelle il a affirmé avoir été tabassé et violé avec un haltère par des policiers.

D'abord poursuivis pour "incitation à la haine", les deux poètes ont ensuite été également inculpés d'"appels publics à commettre des activités contre la sécurité de l'Etat".

- "Rentrer à la maison" -

"Je ne suis pas un héros, et aller en prison pour ce que je pense n'a jamais fait partie de mes plans", avait affirmé Artiom Kamardine à la cour, dans son discours final, posté sur Telegram par ses soutiens.

Implorant le juge de le laisser "rentrer à la maison", il avait promis en retour de se tenir à distance de tout "sujet sensible".

"Mes convictions ne changeront pas", avait-il affirmé, "mais je peux vous garantir que je ne les exprimerai plus en public".

L'épouse de M. Kamardine, Alexandra Popova, a regretté auprès de l'AFP une peine "très sévère". "Sept ans pour de la poésie, un délit non violent", a-t-elle pointé.

Un troisième poète, Nikolaï Daïneko, arrêté en même temps, a été condamné à quatre ans de prison en mai, selon OVD-info.

La Russie réprime depuis des années les voix critiques, mais la campagne de répression a pris une ampleur considérable avec le lancement de l'offensive contre l'Ukraine.

La quasi-totalité des opposants d'envergure ont été emprisonnés ou poussés à l'exil et des milliers de Russes ordinaires ont été poursuivis et condamnés à des amendes ou des peines de prison pour avoir manifesté leur désaccord avec le Kremlin.

En novembre, l'artiste Alexandra Skotchilenko, arrêtée en Russie en avril 2022, a ainsi été condamnée à sept ans de prison pour avoir remplacé les étiquettes de prix dans un supermarché par des messages dénonçant l'offensive en Ukraine.

Selon OVD-Info, près de 20.000 personnes ont été arrêtées en Russie pour leur opposition au conflit en Ukraine depuis février 2022. L'ONG Memorial recense 633 prisonniers politiques derrière les barreaux.

Y.Kimura--JT