The Japan Times - Les pieds à Bethléem, le coeur à Gaza: sombre Noël en Terre sainte

EUR -
AED 4.331784
AFN 76.083604
ALL 95.699819
AMD 441.299164
ANG 2.111201
AOA 1081.618224
ARS 1609.794713
AUD 1.641902
AWG 2.124606
AZN 2.009863
BAM 1.955747
BBD 2.375495
BDT 145.006037
BGN 1.967556
BHD 0.44469
BIF 3507.052819
BMD 1.179518
BND 1.501023
BOB 8.149985
BRL 5.882968
BSD 1.179498
BTN 109.452648
BWP 15.82497
BYN 3.35005
BYR 23118.548186
BZD 2.372136
CAD 1.612619
CDF 2724.686463
CHF 0.919321
CLF 0.026239
CLP 1032.69186
CNY 8.041658
CNH 8.037252
COP 4254.202107
CRC 537.908101
CUC 1.179518
CUP 31.257221
CVE 110.264791
CZK 24.270824
DJF 210.029602
DKK 7.473508
DOP 71.213433
DZD 155.850145
EGP 61.018936
ERN 17.692766
ETB 185.184711
FJD 2.616529
FKP 0.871324
GBP 0.870443
GEL 3.178848
GGP 0.871324
GHS 13.034131
GIP 0.871324
GMD 86.699098
GNF 10350.268803
GTQ 9.019983
GYD 246.759532
HKD 9.235477
HNL 31.338472
HRK 7.535
HTG 154.452981
HUF 361.096436
IDR 20177.538592
ILS 3.491125
IMP 0.871324
INR 109.066882
IQD 1545.168272
IRR 1558142.96747
ISK 143.795466
JEP 0.871324
JMD 186.479647
JOD 0.836325
JPY 186.59268
KES 151.910546
KGS 103.149282
KHR 4718.091059
KMF 494.218356
KPW 1061.543811
KRW 1726.389833
KWD 0.363516
KYD 0.982915
KZT 553.048329
LAK 26022.391921
LBP 105621.290753
LKR 372.825615
LRD 217.023269
LSL 19.167613
LTL 3.48281
LVL 0.713479
LYD 7.457986
MAD 10.880466
MDL 20.275305
MGA 4891.990729
MKD 61.638315
MMK 2477.253405
MNT 4217.446814
MOP 9.51374
MRU 47.14371
MUR 54.588529
MVR 18.223996
MWK 2045.196124
MXN 20.377395
MYR 4.662049
MZN 75.436104
NAD 19.331891
NGN 1584.092763
NIO 43.400102
NOK 11.051433
NPR 175.124638
NZD 1.998663
OMR 0.453523
PAB 1.179498
PEN 4.057689
PGK 5.113077
PHP 70.302843
PKR 328.859477
PLN 4.227209
PYG 7513.98576
QAR 4.299992
RON 5.098234
RSD 117.347909
RUB 89.64297
RWF 1723.396734
SAR 4.424337
SBD 9.478103
SCR 16.784795
SDG 708.890577
SEK 10.777077
SGD 1.497592
SHP 0.880629
SLE 29.104646
SLL 24733.893243
SOS 674.098722
SRD 44.474942
STD 24413.636291
STN 24.500369
SVC 10.320155
SYP 130.373874
SZL 19.325963
THB 37.579871
TJS 11.121896
TMT 4.13421
TND 3.423094
TOP 2.839996
TRY 52.912032
TTD 8.011121
TWD 37.09116
TZS 3060.771975
UAH 51.924402
UGX 4367.991722
USD 1.179518
UYU 46.919911
UZS 14312.608847
VES 565.764984
VND 31062.600331
VUV 139.451503
WST 3.204336
XAF 655.955757
XAG 0.01441
XAU 0.000242
XCD 3.187706
XCG 2.125732
XDR 0.815798
XOF 656.405874
XPF 119.331742
YER 281.492343
ZAR 19.166662
ZMK 10617.079531
ZMW 22.438957
ZWL 379.804239
  • AEX

    7.0100

    1023.68

    +0.69%

  • BEL20

    88.8300

    5572.1

    +1.62%

  • PX1

    162.7700

    8425.13

    +1.97%

  • ISEQ

    401.7000

    12994.09

    +3.19%

  • OSEBX

    -49.0200

    1968.36

    -2.43%

  • PSI20

    -47.0900

    9185.28

    -0.51%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    49.4300

    4168.91

    +1.2%

  • N150

    16.9000

    4138.84

    +0.41%

Les pieds à Bethléem, le coeur à Gaza: sombre Noël en Terre sainte
Les pieds à Bethléem, le coeur à Gaza: sombre Noël en Terre sainte / Photo: HAZEM BADER - AFP

Les pieds à Bethléem, le coeur à Gaza: sombre Noël en Terre sainte

Pas de sapin gigantesque, pas de crèche flamboyante, peu de joie. Un voile de tristesse enveloppe dimanche Bethléem, qui se pare habituellement de ses habits de fête à l'occasion de Noël, terni cette année par la guerre dans la bande de Gaza.

Taille du texte:

Peu de fidèles et de touristes sont attendus au cours de la journée et à la messe de minuit dans la ville palestinienne en Cisjordanie occupée, qui selon la tradition chrétienne a vu naître Jésus-Christ.

Les touristes ont fui la région depuis le début de la guerre entre Israël et le Hamas le 7 octobre.

"Ils sont nombreux à mourir pour cette terre, c'est très difficile de célébrer quelque chose alors que notre peuple se meurt", estime Nicole Najjar, étudiante de 18 ans, sur la place de la Mangeoire désertée.

Face à la basilique de la Nativité, une oeuvre d'art évoquant le drame de Gaza a été installée à terre, en lieu et place de la crèche grandeur nature et du colossal sapin: Marie et Joseph, statues grises, au milieu d'un fatras de débris et de tôle, derrière des barbelés.

Sur l'immeuble d'à côté, une grande banderole: "Arrêtez le génocide, arrêtez le déplacement, levez le blocus": "les cloches de Bethléem sonnent pour un cessez-le-feu à Gaza".

La guerre entre le Hamas et Israël a été déclenchée le 7 octobre par l'attaque de commandos du mouvement palestinien sur le sol israélien, faisant environ 1.140 morts, en majorité des civils, d'après les autorités israéliennes. En représailles, Israël a juré d'"anéantir" le Hamas, pilonnant la bande de Gaza, où plus de 20.400 personnes, en majorité des civils, ont été tuées, selon le gouvernement du Hamas.

Dans le territoire palestinien, gouverné par le Hamas, des chrétiens, dont le nombre est estimé à un petit millier, ont pris refuge dans des églises qui n'ont pas été épargnées par les combats.

La semaine dernière, une mère et sa fille ont été tuées par des tirs israéliens dans l'enceinte de l'église de la Sainte-Famille dans la ville de Gaza, selon le patriarcat. Le pape François a dénoncé des bombardements et des tirs ciblant "des civils sans défense".

- "Tristesse et chagrin" -

Le président français Emmanuel Macron a exprimé au patriarche latin de Jérusalem "sa vive préoccupation" face à "la situation dramatique" de cette église où les deux femmes ont été tuées "de manière indigne", a indiqué dimanche l'Elysée.

Le patriarche, Pierbattista Pizzaballa, a déclaré dimanche, à son arrivée à Bethléem, qu'il fallait "mettre un terme aux hostilités car la violence n'engendre que la violence".

"Le message de Noël n'est pas celui de la violence mais de la paix, nous voulons la paix, surtout pour les Palestiniens qui attendent depuis trop longtemps", a-t-il dit, keffieh noir et blanc autour du cou.

"Cette année est différente des autres, elle est faite de tristesse, de chagrin, de destruction, de privation et de perte", se désole Mervat Murra, 50 ans, créatrice de mode à Bethléem.

La parade de scouts, qui réveille habituellement la ville à coups de cornemuses et tambourins, a laissé place à un défilé silencieux. "Nous voulons la vie, pas la mort", proclamait une des banderoles tenues par des enfants.

Dans la matinée, un immense drapeau palestinien a été déplié sur la place de la Mangeoire, tenu par chaque bout par des adultes et des enfants, chrétiens et musulmans.

- "Personne ne viendra" -

Autour de la place de la Mangeoire, la famille Giacaman a ouvert son magasin de crèches et autres objets d'art liturgique pour la première fois depuis le 8 octobre, sans illusion.

"Personne ne viendra, on a ouvert parce qu'il le faut, c'est Noël", dit Amir Giacaman, 29 ans. "Pendant le Covid, on a eu deux mauvaises années mais ce n'est rien comparé à ça".

"Nous n'avons pas le goût aux célébrations alors que Gaza connaît un génocide et même ici en Cisjordanie, nous pleurons de jeunes gens tués par les Israéliens et d'autres détenus chaque jour", dit à l'AFP Mitri Raheb, pasteur d'une église luthérienne de Bethléem.

Les hostilités à Gaza ont fait tâche d'huile en Cisjordanie, territoire palestinien occupé par Israël depuis 1967, où plus de 300 Palestiniens ont été tués depuis le 7 octobre par des tirs de soldats ou de colons israéliens.

"Tout ce que nous voulons pour Noël c'est un cessez-le-feu, durable, pour mettre fin à cette atrocité", dit Mitri Raheb.

"Bethléem a donné Jésus au monde. Il est grand temps que le monde donne la paix à Bethléem et à Gaza".

Y.Ishikawa--JT