The Japan Times - En Chine, les survivants du séisme confrontés à un froid glacial

EUR -
AED 4.331784
AFN 76.083604
ALL 95.699819
AMD 441.299164
ANG 2.111201
AOA 1081.618224
ARS 1609.794713
AUD 1.641902
AWG 2.124606
AZN 2.009863
BAM 1.955747
BBD 2.375495
BDT 145.006037
BGN 1.967556
BHD 0.44469
BIF 3507.052819
BMD 1.179518
BND 1.501023
BOB 8.149985
BRL 5.882968
BSD 1.179498
BTN 109.452648
BWP 15.82497
BYN 3.35005
BYR 23118.548186
BZD 2.372136
CAD 1.612619
CDF 2724.686463
CHF 0.919321
CLF 0.026239
CLP 1032.69186
CNY 8.041658
CNH 8.037252
COP 4254.202107
CRC 537.908101
CUC 1.179518
CUP 31.257221
CVE 110.264791
CZK 24.270824
DJF 210.029602
DKK 7.473508
DOP 71.213433
DZD 155.850145
EGP 61.018936
ERN 17.692766
ETB 185.184711
FJD 2.616529
FKP 0.871324
GBP 0.870443
GEL 3.178848
GGP 0.871324
GHS 13.034131
GIP 0.871324
GMD 86.699098
GNF 10350.268803
GTQ 9.019983
GYD 246.759532
HKD 9.235477
HNL 31.338472
HRK 7.535
HTG 154.452981
HUF 361.096436
IDR 20177.538592
ILS 3.491125
IMP 0.871324
INR 109.066882
IQD 1545.168272
IRR 1558142.96747
ISK 143.795466
JEP 0.871324
JMD 186.479647
JOD 0.836325
JPY 186.59268
KES 151.910546
KGS 103.149282
KHR 4718.091059
KMF 494.218356
KPW 1061.543811
KRW 1726.389833
KWD 0.363516
KYD 0.982915
KZT 553.048329
LAK 26022.391921
LBP 105621.290753
LKR 372.825615
LRD 217.023269
LSL 19.167613
LTL 3.48281
LVL 0.713479
LYD 7.457986
MAD 10.880466
MDL 20.275305
MGA 4891.990729
MKD 61.638315
MMK 2477.253405
MNT 4217.446814
MOP 9.51374
MRU 47.14371
MUR 54.588529
MVR 18.223996
MWK 2045.196124
MXN 20.377395
MYR 4.662049
MZN 75.436104
NAD 19.331891
NGN 1584.092763
NIO 43.400102
NOK 11.051433
NPR 175.124638
NZD 1.998663
OMR 0.453523
PAB 1.179498
PEN 4.057689
PGK 5.113077
PHP 70.302843
PKR 328.859477
PLN 4.227209
PYG 7513.98576
QAR 4.299992
RON 5.098234
RSD 117.347909
RUB 89.64297
RWF 1723.396734
SAR 4.424337
SBD 9.478103
SCR 16.784795
SDG 708.890577
SEK 10.777077
SGD 1.497592
SHP 0.880629
SLE 29.104646
SLL 24733.893243
SOS 674.098722
SRD 44.474942
STD 24413.636291
STN 24.500369
SVC 10.320155
SYP 130.373874
SZL 19.325963
THB 37.579871
TJS 11.121896
TMT 4.13421
TND 3.423094
TOP 2.839996
TRY 52.912032
TTD 8.011121
TWD 37.09116
TZS 3060.771975
UAH 51.924402
UGX 4367.991722
USD 1.179518
UYU 46.919911
UZS 14312.608847
VES 565.764984
VND 31062.600331
VUV 139.451503
WST 3.204336
XAF 655.955757
XAG 0.01441
XAU 0.000242
XCD 3.187706
XCG 2.125732
XDR 0.815798
XOF 656.405874
XPF 119.331742
YER 281.492343
ZAR 19.166662
ZMK 10617.079531
ZMW 22.438957
ZWL 379.804239
  • AEX

    7.0100

    1023.68

    +0.69%

  • BEL20

    88.8300

    5572.1

    +1.62%

  • PX1

    162.7700

    8425.13

    +1.97%

  • ISEQ

    401.7000

    12994.09

    +3.19%

  • OSEBX

    -49.0200

    1968.36

    -2.43%

  • PSI20

    -47.0900

    9185.28

    -0.51%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    49.4300

    4168.91

    +1.2%

  • N150

    16.9000

    4138.84

    +0.41%

En Chine, les survivants du séisme confrontés à un froid glacial
En Chine, les survivants du séisme confrontés à un froid glacial / Photo: PEDRO PARDO - AFP

En Chine, les survivants du séisme confrontés à un froid glacial

Des survivants du séisme en Chine, qui a fait 131 morts selon un nouveau décompte, se blottissent mercredi dans des tentes de fortune au moment où une vague de froid record sévit dans le Nord du pays.

Taille du texte:

"Les opérations de recherche et de sauvetage se sont globalement terminées hier", a déclaré mercredi un responsable du service de gestion des situations d'urgence du Gansu lors d'une conférence de presse. "La principale mission maintenant c'est de soigner les blessés et de reloger" les personnes sans abri.

Le séisme, qui a également fait un millier de blessés selon l'agence étatique Chine nouvelle, est le plus meurtrier dans le pays depuis 2014 lorsque plus de 600 personnes avaient été tuées dans le Yunnan (Sud-Ouest).

Des journalistes de l'AFP ont vu des familles s'abriter dans des tentes faites de poteaux en bois et de bâches, près d'une mosquée du comté de Jishishan, dans la province du Gansu (Nord-Ouest), près de l'épicentre du séisme survenu dans la nuit de lundi à mardi.

Une femme réfugiée dans l'une de ces tentes a évoqué sa peur de rentrer chez elle. "Nous ne pouvons plus rentrer, c'est trop dangereux", a-t-elle dit à l'AFP, refusant de donner son nom. "Toutes les briques et les tuiles à l'intérieur peuvent s'effondrer à tout moment".

Le pape François a envoyé ses "pensées aux victimes et aux blessés du séisme dévastateur" et s'est dit "proche des populations qui souffrent, à travers l’affection et la prière".

"J’encourage les services de secours et j'invoque sur tous la bénédiction du Tout Puissant, pour qu’il soulage leur douleur", a ajouté le pontife lors de son audience générale hebdomadaire au Vatican.

Dans la seule province du Gansu, 87.000 personnes ont été transférées dans des "abris temporaires", selon CCTV.

Pour les familles réduites à dormir dehors, les seules sources de chaleur sont des poêles installés en plein air et des couvertures récupérées à la hâte dans leurs maisons endommagées.

Dans la commune de Liugou, les habitants s'entassent dans de grandes tentes installées par les autorités locales sur un terrain de basket.

Certaines tentes contiennent jusqu'à 35 personnes, a déclaré un habitant à l'AFP. Les enfants sont couchés sous les couvertures, jouant sur leurs téléphones, tandis que les adultes tentent de préparer des nouilles instantanées fournies par les autorités, mais dans des quantités encore limitées

"Notre famille compte huit personnes, mais le personnel d'intervention d'urgence ne nous a donné que trois portions de nouilles instantanées hier soir", se désole Ma, une étudiante. "Il n'y a rien que nous puissions faire. Nous ne pouvons pas retourner chez nous maintenant", a-t-elle ajouté.

- Températures polaires -

L'AFP a aussi vu des équipes de secours décharger de gros paquets de matériel, dont des tentes supplémentaires.

Les espoirs de retrouver encore des survivants semblent minces, une trentaine d'heures après la catastrophe, compte tenu du froid devenu polaire dans la région. Les températures à Jishishan devaient plonger jusqu'à -17°C mercredi.

Une vague de froid record sévit en ce moment dans le Nord de la Chine. Le thermomètre est notamment descendu à -33,2°C dans une ville de la province du Shanxi dans la nuit de mardi à mercredi.

Des milliers de pompiers et de secouristes ont été dépêchés dans les zones de la catastrophe. Selon les médias d'Etat chinois, 2.500 tentes, 20.000 manteaux et 5.000 lits pliants ont été envoyés dans la province de Gansu.

Le tremblement de terre est survenu entre lundi et mardi juste avant minuit, à environ 1.300 km au sud-ouest de Pékin. La secousse était d'une magnitude 6,2 selon Chine Nouvelle (5,9 selon l'Institut d'études géologiques des Etats-Unis USGS) et a été suivie de nombreuses répliques plus faibles.

Les autorités chinoises ont prévenu que de nouveaux séismes de magnitude supérieure à 5 étaient possibles dans les prochains jours.

La Chine est régulièrement le théâtre de tremblements de terre, parfois très meurtriers: en 2008, une énorme secousse survenue dans la province du Sichuan (centre-Ouest) avait fait plus de 87.000 morts ou disparus, dont 5.335 écoliers.

bur-tjx-cmk-etb/chv/lch/pz

T.Kobayashi--JT