The Japan Times - Procès Zepeda: la deuxième semaine s'achève dans le chaos

EUR -
AED 4.331784
AFN 76.083604
ALL 95.699819
AMD 441.299164
ANG 2.111201
AOA 1081.618224
ARS 1609.794713
AUD 1.641902
AWG 2.124606
AZN 2.009863
BAM 1.955747
BBD 2.375495
BDT 145.006037
BGN 1.967556
BHD 0.44469
BIF 3507.052819
BMD 1.179518
BND 1.501023
BOB 8.149985
BRL 5.882968
BSD 1.179498
BTN 109.452648
BWP 15.82497
BYN 3.35005
BYR 23118.548186
BZD 2.372136
CAD 1.612619
CDF 2724.686463
CHF 0.919321
CLF 0.026239
CLP 1032.69186
CNY 8.041658
CNH 8.037252
COP 4254.202107
CRC 537.908101
CUC 1.179518
CUP 31.257221
CVE 110.264791
CZK 24.270824
DJF 210.029602
DKK 7.473508
DOP 71.213433
DZD 155.850145
EGP 61.018936
ERN 17.692766
ETB 185.184711
FJD 2.616529
FKP 0.871324
GBP 0.870443
GEL 3.178848
GGP 0.871324
GHS 13.034131
GIP 0.871324
GMD 86.699098
GNF 10350.268803
GTQ 9.019983
GYD 246.759532
HKD 9.235477
HNL 31.338472
HRK 7.535
HTG 154.452981
HUF 361.096436
IDR 20177.538592
ILS 3.491125
IMP 0.871324
INR 109.066882
IQD 1545.168272
IRR 1558142.96747
ISK 143.795466
JEP 0.871324
JMD 186.479647
JOD 0.836325
JPY 186.59268
KES 151.910546
KGS 103.149282
KHR 4718.091059
KMF 494.218356
KPW 1061.543811
KRW 1726.389833
KWD 0.363516
KYD 0.982915
KZT 553.048329
LAK 26022.391921
LBP 105621.290753
LKR 372.825615
LRD 217.023269
LSL 19.167613
LTL 3.48281
LVL 0.713479
LYD 7.457986
MAD 10.880466
MDL 20.275305
MGA 4891.990729
MKD 61.638315
MMK 2477.253405
MNT 4217.446814
MOP 9.51374
MRU 47.14371
MUR 54.588529
MVR 18.223996
MWK 2045.196124
MXN 20.377395
MYR 4.662049
MZN 75.436104
NAD 19.331891
NGN 1584.092763
NIO 43.400102
NOK 11.051433
NPR 175.124638
NZD 1.998663
OMR 0.453523
PAB 1.179498
PEN 4.057689
PGK 5.113077
PHP 70.302843
PKR 328.859477
PLN 4.227209
PYG 7513.98576
QAR 4.299992
RON 5.098234
RSD 117.347909
RUB 89.64297
RWF 1723.396734
SAR 4.424337
SBD 9.478103
SCR 16.784795
SDG 708.890577
SEK 10.777077
SGD 1.497592
SHP 0.880629
SLE 29.104646
SLL 24733.893243
SOS 674.098722
SRD 44.474942
STD 24413.636291
STN 24.500369
SVC 10.320155
SYP 130.373874
SZL 19.325963
THB 37.579871
TJS 11.121896
TMT 4.13421
TND 3.423094
TOP 2.839996
TRY 52.912032
TTD 8.011121
TWD 37.09116
TZS 3060.771975
UAH 51.924402
UGX 4367.991722
USD 1.179518
UYU 46.919911
UZS 14312.608847
VES 565.764984
VND 31062.600331
VUV 139.451503
WST 3.204336
XAF 655.955757
XAG 0.01441
XAU 0.000242
XCD 3.187706
XCG 2.125732
XDR 0.815798
XOF 656.405874
XPF 119.331742
YER 281.492343
ZAR 19.166662
ZMK 10617.079531
ZMW 22.438957
ZWL 379.804239
  • AEX

    7.0100

    1023.68

    +0.69%

  • BEL20

    88.8300

    5572.1

    +1.62%

  • PX1

    162.7700

    8425.13

    +1.97%

  • ISEQ

    401.7000

    12994.09

    +3.19%

  • OSEBX

    -49.0200

    1968.36

    -2.43%

  • PSI20

    -47.0900

    9185.28

    -0.51%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    49.4300

    4168.91

    +1.2%

  • N150

    16.9000

    4138.84

    +0.41%

Procès Zepeda: la deuxième semaine s'achève dans le chaos
Procès Zepeda: la deuxième semaine s'achève dans le chaos / Photo: PATRICK HERTZOG - AFP/Archives

Procès Zepeda: la deuxième semaine s'achève dans le chaos

Coup de théâtre dans le procès de Nicolas Zepeda, rejugé pour l'assassinat de son ex-petite amie Narumi Kurosaki: la deuxième semaine d'audience s'est achevée jeudi dans la confusion après l'effondrement du Chilien dans son box, en pleurs, qui a affirmé avoir été agressé par des surveillants en prison.

Taille du texte:

L'audience devant la cour d'assises de la Haute-Saône a été suspendue et les débats ne reprendront que lundi à 09H15.

L'incident est survenu alors que l'homme de 33 ans était interrogé sur sa personnalité et expliquait les conditions de sa détention lorsqu'il était à l'isolement, à la maison d'arrêt de la ville.

"J'ai vécu des choses horribles, j'ai vu des choses horribles que je ne cautionne pas", a-t-il expliqué.

Il a notamment affirmé qu'un auxiliaire, un détenu qui travaille pour l'administration pénitentiaire, aurait été frappé par des surveillants "simplement parce qu'il ne voulait pas nettoyer la cellule où il y avait eu une tentative de suicide".

- "Leçons de morale" -

"Avez-vous subi des pressions après cela?", questionne le président.

Nicolas Zepeda se prend la tête, dit qu'il a écrit à deux reprises à son avocate de l'époque pour dénoncer ces faits allégués mais que la deuxième lettre a été ouverte par les surveillants qui l'auraient lue dans le couloir : "J'ai entendu qu'on lisait ma lettre dans le couloir, les salauds!", s'est exclamé l'accusé.

"De ce moment-là, ils m'ont pas lâché (...) ça a fini par une agression, un surveillant m'a donné un coup de poing", a-t-il ajouté.

Il se prend alors la tête et pleure bruyamment, avant de s'écrouler dans le box, devant une salle d'assises médusée.

Après un moment de flottement et de confusion, son père Humberto se lève et sa mère Ana lance à la cour: "Et les droits humains ? Ils ont traité mon fils comme un chien!", avant que le président ne suspende l'audience et que l'accusé, un moment réconforté par son père, ne soit sorti du box.

Après une interruption d'une vingtaine de minutes, l'audience a ensuite repris brièvement, le temps notamment que l'avocat général Etienne Manteaux s'adresse à la mère de l'accusé : "à Madame Zepeda qui nous fait des cours de droits de l'homme (...) : le premier droit de l'homme c'est le droit à la vie et je vous rappelle que votre fils est accusé d'assassinat. Les leçons de morale c'est bon!", a lancé M. Manteaux.

Humberto Zepeda pointe alors vers M. Manteaux l'index : "Qu'est-ce que c'est que ce doigt?", s'insurge le magistrat.

"Je ne disconviens pas du traumatisme d'une incarcération à l'isolement durant deux ans, surtout pour quelqu'un qui vient d'un milieu favorisé" comme M. Zepeda, déclare M. Manteaux. Nicolas Zepeda proteste. Le président de la cour, François Arnaud, appelle tout le monde au calme. "Je crois que tout le monde a entendu le discours (de Nicolas Zepeda) sur les conditions de détention", lance l'un de ses avocats, Renaud Portejoie.

- "Une éponge" -

Après l'audience, l'avocat général a indiqué à l'AFP qu'une plainte de M. Zepeda avait été déposée pour l'agression dont il dit avoir été victime. La plainte, qui remontait à janvier 2022, avant le procès de première instance, avait été classée sans suite car "non objectivée", selon M. Manteaux.

La personnalité de l'accusé, condamné à 28 ans de réclusion en première instance, avait auparavant été passée au crible par trois psychiatres, qui ont présenté des conclusions parfois contradictoires : Jean Canterino a décelé en lui "une personne qui a tendance à manipuler autrui", tandis que Roland Coutanceau a jugé "plus pertinent de dire qu'il ment peut-être de façon stratégique que de dire +c'est un grand manipulateur+".

Interrogé ensuite sur sa personnalité, le Chilien, qui a fêté ses 33 ans lundi, a commencé par raconter son enfance dans un français excellent, au débit rapide mais au discours un peu décousu.

"Je suis comme une éponge, j'apprends tout", a répété à plusieurs reprises cet excellent élève, en racontant son enfance heureuse au Chili.

Sa parole se fait plus lente quand il aborde son départ pour ses études au Japon. Mais lorsque le président lui demande quels ont été les événements marquants de son séjour, il doit relancer M. Zepeda, pourtant jusque-là très prolixe, à plusieurs reprises pour qu'il mentionne sa rencontre et sa relation avec Narumi.

Nicolas Zepeda encourt la réclusion criminelle à perpétuité. Le verdict n'est pas attendu avant mercredi.

T.Ueda--JT