The Japan Times - Procès Zepeda: la deuxième semaine s'achève dans le chaos

EUR -
AED 4.324154
AFN 78.157867
ALL 96.380904
AMD 449.158318
ANG 2.108093
AOA 1079.712962
ARS 1707.873194
AUD 1.754262
AWG 2.119688
AZN 1.999458
BAM 1.95299
BBD 2.371787
BDT 143.902932
BGN 1.955025
BHD 0.444259
BIF 3482.588746
BMD 1.177441
BND 1.511924
BOB 8.15523
BRL 6.527791
BSD 1.177605
BTN 105.800759
BWP 15.47966
BYN 3.437254
BYR 23077.838258
BZD 2.368382
CAD 1.60882
CDF 2590.36996
CHF 0.928153
CLF 0.02719
CLP 1066.653911
CNY 8.275639
CNH 8.246871
COP 4352.998369
CRC 588.153679
CUC 1.177441
CUP 31.202179
CVE 110.106563
CZK 24.243036
DJF 209.254683
DKK 7.471336
DOP 73.813786
DZD 152.710828
EGP 55.991804
ERN 17.661611
ETB 183.215585
FJD 2.671852
FKP 0.872351
GBP 0.871178
GEL 3.161415
GGP 0.872351
GHS 13.101093
GIP 0.872351
GMD 87.720245
GNF 10292.190104
GTQ 9.022018
GYD 246.364449
HKD 9.15031
HNL 31.040335
HRK 7.53668
HTG 154.188132
HUF 387.806549
IDR 19748.389113
ILS 3.759133
IMP 0.872351
INR 105.740421
IQD 1542.680168
IRR 49599.690848
ISK 148.039836
JEP 0.872351
JMD 187.839709
JOD 0.83484
JPY 184.298916
KES 151.831173
KGS 102.937779
KHR 4720.187865
KMF 492.17016
KPW 1059.705246
KRW 1698.257793
KWD 0.361663
KYD 0.981384
KZT 605.239094
LAK 25485.219945
LBP 105453.011101
LKR 364.535453
LRD 208.429197
LSL 19.598699
LTL 3.476676
LVL 0.712222
LYD 6.37283
MAD 10.74404
MDL 19.75449
MGA 5385.228084
MKD 61.549288
MMK 2472.346208
MNT 4189.139655
MOP 9.432587
MRU 46.631899
MUR 54.103641
MVR 18.19104
MWK 2041.95307
MXN 21.079132
MYR 4.766874
MZN 75.250941
NAD 19.598699
NGN 1708.571976
NIO 43.33764
NOK 11.787441
NPR 169.281413
NZD 2.022398
OMR 0.452858
PAB 1.1776
PEN 3.962598
PGK 5.085682
PHP 69.127216
PKR 329.873231
PLN 4.215832
PYG 7980.516475
QAR 4.292324
RON 5.088307
RSD 117.376107
RUB 93.026567
RWF 1715.124746
SAR 4.41623
SBD 9.600135
SCR 17.02842
SDG 708.242547
SEK 10.770133
SGD 1.511955
SHP 0.883386
SLE 28.346908
SLL 24690.347649
SOS 671.83042
SRD 45.137774
STD 24370.645815
STN 24.464797
SVC 10.304173
SYP 13018.784566
SZL 19.582821
THB 36.583624
TJS 10.822082
TMT 4.132817
TND 3.42597
TOP 2.834995
TRY 50.421581
TTD 8.010439
TWD 36.965774
TZS 2908.2785
UAH 49.678515
UGX 4250.883212
USD 1.177441
UYU 46.023774
UZS 14192.57766
VES 339.207527
VND 30956.094165
VUV 141.639692
WST 3.262542
XAF 655.011693
XAG 0.014845
XAU 0.00026
XCD 3.182093
XCG 2.122346
XDR 0.815724
XOF 655.01447
XPF 119.331742
YER 280.76029
ZAR 19.626465
ZMK 10598.378125
ZMW 26.583635
ZWL 379.135434
  • AEX

    -0.8500

    941.37

    -0.09%

  • BEL20

    -17.2000

    5040.37

    -0.34%

  • PX1

    0.0000

    8103.58

    0%

  • ISEQ

    -6.5200

    13037.23

    -0.05%

  • OSEBX

    4.1600

    1666.51

    +0.25%

  • PSI20

    13.8900

    8183.11

    +0.17%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    5.4700

    4214.37

    +0.13%

  • N150

    6.3700

    3753.91

    +0.17%

Procès Zepeda: la deuxième semaine s'achève dans le chaos
Procès Zepeda: la deuxième semaine s'achève dans le chaos / Photo: PATRICK HERTZOG - AFP/Archives

Procès Zepeda: la deuxième semaine s'achève dans le chaos

Coup de théâtre dans le procès de Nicolas Zepeda, rejugé pour l'assassinat de son ex-petite amie Narumi Kurosaki: la deuxième semaine d'audience s'est achevée jeudi dans la confusion après l'effondrement du Chilien dans son box, en pleurs, qui a affirmé avoir été agressé par des surveillants en prison.

Taille du texte:

L'audience devant la cour d'assises de la Haute-Saône a été suspendue et les débats ne reprendront que lundi à 09H15.

L'incident est survenu alors que l'homme de 33 ans était interrogé sur sa personnalité et expliquait les conditions de sa détention lorsqu'il était à l'isolement, à la maison d'arrêt de la ville.

"J'ai vécu des choses horribles, j'ai vu des choses horribles que je ne cautionne pas", a-t-il expliqué.

Il a notamment affirmé qu'un auxiliaire, un détenu qui travaille pour l'administration pénitentiaire, aurait été frappé par des surveillants "simplement parce qu'il ne voulait pas nettoyer la cellule où il y avait eu une tentative de suicide".

- "Leçons de morale" -

"Avez-vous subi des pressions après cela?", questionne le président.

Nicolas Zepeda se prend la tête, dit qu'il a écrit à deux reprises à son avocate de l'époque pour dénoncer ces faits allégués mais que la deuxième lettre a été ouverte par les surveillants qui l'auraient lue dans le couloir : "J'ai entendu qu'on lisait ma lettre dans le couloir, les salauds!", s'est exclamé l'accusé.

"De ce moment-là, ils m'ont pas lâché (...) ça a fini par une agression, un surveillant m'a donné un coup de poing", a-t-il ajouté.

Il se prend alors la tête et pleure bruyamment, avant de s'écrouler dans le box, devant une salle d'assises médusée.

Après un moment de flottement et de confusion, son père Humberto se lève et sa mère Ana lance à la cour: "Et les droits humains ? Ils ont traité mon fils comme un chien!", avant que le président ne suspende l'audience et que l'accusé, un moment réconforté par son père, ne soit sorti du box.

Après une interruption d'une vingtaine de minutes, l'audience a ensuite repris brièvement, le temps notamment que l'avocat général Etienne Manteaux s'adresse à la mère de l'accusé : "à Madame Zepeda qui nous fait des cours de droits de l'homme (...) : le premier droit de l'homme c'est le droit à la vie et je vous rappelle que votre fils est accusé d'assassinat. Les leçons de morale c'est bon!", a lancé M. Manteaux.

Humberto Zepeda pointe alors vers M. Manteaux l'index : "Qu'est-ce que c'est que ce doigt?", s'insurge le magistrat.

"Je ne disconviens pas du traumatisme d'une incarcération à l'isolement durant deux ans, surtout pour quelqu'un qui vient d'un milieu favorisé" comme M. Zepeda, déclare M. Manteaux. Nicolas Zepeda proteste. Le président de la cour, François Arnaud, appelle tout le monde au calme. "Je crois que tout le monde a entendu le discours (de Nicolas Zepeda) sur les conditions de détention", lance l'un de ses avocats, Renaud Portejoie.

- "Une éponge" -

Après l'audience, l'avocat général a indiqué à l'AFP qu'une plainte de M. Zepeda avait été déposée pour l'agression dont il dit avoir été victime. La plainte, qui remontait à janvier 2022, avant le procès de première instance, avait été classée sans suite car "non objectivée", selon M. Manteaux.

La personnalité de l'accusé, condamné à 28 ans de réclusion en première instance, avait auparavant été passée au crible par trois psychiatres, qui ont présenté des conclusions parfois contradictoires : Jean Canterino a décelé en lui "une personne qui a tendance à manipuler autrui", tandis que Roland Coutanceau a jugé "plus pertinent de dire qu'il ment peut-être de façon stratégique que de dire +c'est un grand manipulateur+".

Interrogé ensuite sur sa personnalité, le Chilien, qui a fêté ses 33 ans lundi, a commencé par raconter son enfance dans un français excellent, au débit rapide mais au discours un peu décousu.

"Je suis comme une éponge, j'apprends tout", a répété à plusieurs reprises cet excellent élève, en racontant son enfance heureuse au Chili.

Sa parole se fait plus lente quand il aborde son départ pour ses études au Japon. Mais lorsque le président lui demande quels ont été les événements marquants de son séjour, il doit relancer M. Zepeda, pourtant jusque-là très prolixe, à plusieurs reprises pour qu'il mentionne sa rencontre et sa relation avec Narumi.

Nicolas Zepeda encourt la réclusion criminelle à perpétuité. Le verdict n'est pas attendu avant mercredi.

T.Ueda--JT