The Japan Times - Indonésie: au moins onze morts et douze disparus dans l'éruption d'un volcan

EUR -
AED 4.323115
AFN 75.931348
ALL 95.119009
AMD 440.41605
ANG 2.106976
AOA 1080.630882
ARS 1611.30812
AUD 1.640609
AWG 2.120355
AZN 2.005841
BAM 1.951833
BBD 2.370742
BDT 144.715856
BGN 1.963619
BHD 0.44553
BIF 3500.034619
BMD 1.177157
BND 1.498019
BOB 8.133675
BRL 5.86166
BSD 1.177137
BTN 109.233615
BWP 15.793302
BYN 3.343346
BYR 23072.284099
BZD 2.367389
CAD 1.621829
CDF 2719.233909
CHF 0.920122
CLF 0.026221
CLP 1032.002545
CNY 8.025565
CNH 8.024258
COP 4245.100158
CRC 536.831657
CUC 1.177157
CUP 31.19467
CVE 110.044133
CZK 24.290058
DJF 209.609298
DKK 7.477661
DOP 71.070923
DZD 155.693233
EGP 61.075816
ERN 17.65736
ETB 184.814125
FJD 2.607997
FKP 0.86958
GBP 0.870421
GEL 3.18287
GGP 0.86958
GHS 13.008048
GIP 0.86958
GMD 86.525598
GNF 10329.556182
GTQ 9.001932
GYD 246.265725
HKD 9.227678
HNL 31.336386
HRK 7.539344
HTG 154.143895
HUF 361.752682
IDR 20176.889018
ILS 3.484139
IMP 0.86958
INR 109.007655
IQD 1542.076131
IRR 1555613.441082
ISK 143.696052
JEP 0.86958
JMD 186.10647
JOD 0.834651
JPY 186.751352
KES 151.975489
KGS 102.942863
KHR 4720.401394
KMF 492.052185
KPW 1059.419484
KRW 1726.937373
KWD 0.362989
KYD 0.980948
KZT 551.941587
LAK 25738.545912
LBP 105323.658721
LKR 372.079529
LRD 216.836825
LSL 19.129256
LTL 3.47584
LVL 0.712051
LYD 7.440082
MAD 10.858693
MDL 20.234731
MGA 4872.254688
MKD 61.651359
MMK 2472.296006
MNT 4209.006996
MOP 9.494701
MRU 47.049368
MUR 54.479288
MVR 18.199298
MWK 2043.545569
MXN 20.377893
MYR 4.652719
MZN 75.285144
NAD 19.228911
NGN 1580.310645
NIO 43.225661
NOK 11.028439
NPR 174.774184
NZD 2.001628
OMR 0.454314
PAB 1.177137
PEN 4.045306
PGK 5.086542
PHP 70.116246
PKR 328.279802
PLN 4.231116
PYG 7498.949016
QAR 4.291961
RON 5.097567
RSD 116.981234
RUB 89.736491
RWF 1719.826891
SAR 4.415466
SBD 9.459221
SCR 16.734634
SDG 707.471968
SEK 10.787945
SGD 1.495112
SHP 0.878867
SLE 28.987545
SLL 24684.39658
SOS 672.749738
SRD 44.38594
STD 24364.780515
STN 24.779162
SVC 10.299503
SYP 130.112974
SZL 19.22891
THB 37.810728
TJS 11.099639
TMT 4.125937
TND 3.375503
TOP 2.834313
TRY 52.78892
TTD 7.995089
TWD 37.057346
TZS 3054.646858
UAH 51.820492
UGX 4359.250639
USD 1.177157
UYU 46.826016
UZS 14284.80486
VES 564.631808
VND 31000.438865
VUV 139.172438
WST 3.197923
XAF 654.64308
XAG 0.01453
XAU 0.000243
XCD 3.181327
XCG 2.121478
XDR 0.814166
XOF 655.092296
XPF 119.331742
YER 280.873969
ZAR 19.206739
ZMK 10595.832976
ZMW 22.394053
ZWL 379.044187
  • AEX

    7.0100

    1023.68

    +0.69%

  • BEL20

    88.8300

    5572.1

    +1.62%

  • PX1

    162.7700

    8425.13

    +1.97%

  • ISEQ

    401.7000

    12994.09

    +3.19%

  • OSEBX

    -49.0200

    1968.36

    -2.43%

  • PSI20

    -47.0900

    9185.28

    -0.51%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    49.4300

    4168.91

    +1.2%

  • N150

    16.9000

    4138.84

    +0.41%

Indonésie: au moins onze morts et douze disparus dans l'éruption d'un volcan
Indonésie: au moins onze morts et douze disparus dans l'éruption d'un volcan / Photo: ADI PRIMA - AFP

Indonésie: au moins onze morts et douze disparus dans l'éruption d'un volcan

L'éruption du volcan Marapi dans l'Ouest de l'Indonésie a fait au moins onze morts, ont annoncé lundi les secours après une nuit de recherches qui ont permis de retrouver trois randonneurs vivants mais douze autres sont toujours portés disparus.

Taille du texte:

"Il y a 26 personnes qui n'ont pas été évacuées, nous en avons retrouvé 14, trois ont été retrouvées vivantes et onze ont été retrouvées mortes", a précisé Abdul Malik, chef de l'agence de recherches et de sauvetage de Padang, s'exprimant au lendemain de l'éruption.

Les trois survivants ont été secourus à proximité du cratère et "en état d'affaiblissement, et certains présentaient des brûlures", a ajouté le responsable.

L'éruption du mont Marapi, sur l'île de Sumatra, a commencé dimanche à 14H54 (07H54 GMT).

Les secouristes se sont relayés pour redescendre les corps des défunts au pied de la montagne, l'éruption empêchant de les héliporter.

Douze randonneurs restent portés disparus et 49 sont redescendus de la montagne, certains ayant été transportés à l'hôpital, a indiqué M. Malik.

- Eruption toujours en cours -

"Nous ne pouvons pas effectuer de recherches par hélicoptère car l'éruption est toujours en cours", a-t-il ajouté en précisant que 120 sauveteurs environ participent à l'opération de recherche.

Le Marapi, haut de 2.891 mètres et dont le nom signifie "la montagne de feu", est le volcan le plus actif de Sumatra. Les autorités ont imposé une zone d'exclusion de trois kilomètres autour de son cratère.

Le porte-parole de l'agence de secours locale, Jodi Haryawan, a déclaré à l'AFP que les efforts de sauvetage avaient été ralentis par des éruptions sporadiques, mais que les recherches se poursuivaient malgré les risques.

"Dès que c'était plus sûr, ils reprenaient les recherches", a-t-il poursuivi, en soulignant que "les recherches n'ont donc pas été interrompues".

Des images vidéo, transmises à l'AFP par les équipes de secours sur les lieux, montrent une ambulance aux sirènes tonitruantes, évacuant un randonneur brûlé.

Sur d'autres images, on peut voir un secouriste en pleine nuit, lampe sur le front, aidant une randonneuse gémissant de douleur et la conduisant en sécurité.

Une étudiante de 19 ans, parmi les randonneurs secourus, a envoyé un message vidéo depuis le volcan appelant désespérément sa mère à l'aide. Zhafirah Zahrim Febrina y apparaît visiblement choquée, le visage brûlé et les cheveux mêlés d'une épaisse couche de cendres grises. "Maman, aide Ife", implore-t-elle en utilisant son surnom.

- "Enorme traumatisme" -

La jeune femme, qui randonnait avec 18 camarades d'école, est à présent soignée dans un hôpital, avec son père et son oncle à ses côtés.

"Elle subit un énorme traumatisme", dit sa mère Rani Radelani, âgée de 39 ans. "Elle a été psychologiquement bouleversée à la vue de ses brûlures, en plus d'avoir enduré la douleur toute la nuit."

Les cendres rejetées par le mont Marapi ont été observées jusqu'à 3.000 mètres au-dessus de son sommet, a déclaré dimanche Hendra Gunawan, chef du Centre indonésien de Vulcanologie et des Dangers géologiques.

Rudy Rinaldi, directeur de l'agence de gestion des catastrophes de Sumatra occidental, a déclaré à l'AFP que certains des randonneurs secourus recevaient un traitement médical.

- Blessures et brûlures -

"Certains ont souffert de brûlures en raison de la forte chaleur et ont été emmenés à l'hôpital", a-t-il dit. "Les blessés sont ceux qui se sont approchés du cratère."

Au moins huit personnes ont été victimes de brûlures, selon une liste de personnes secourues de l'agence nationale de recherches et de sauvetage Basarnas, consultée par l'AFP. Une personne, outre ses brûlures, souffre d'une fracture tandis qu'une autre personne rescapée a été blessée à la tête.

L'Indonésie est située sur la ceinture de feu du Pacifique, où la rencontre des plaques continentales provoque une importante activité volcanique et sismique. Le pays compte près de 130 volcans actifs.

str-dsa-jfx-lth/lch

S.Yamamoto--JT