The Japan Times - Au procès Bygmalion en appel, Sarkozy "conteste vigoureusement toute responsabilité pénale"

EUR -
AED 4.323624
AFN 75.940287
ALL 95.130208
AMD 440.4679
ANG 2.107224
AOA 1080.758104
ARS 1611.497818
AUD 1.640802
AWG 2.120604
AZN 2.006077
BAM 1.952063
BBD 2.371021
BDT 144.732893
BGN 1.96385
BHD 0.445582
BIF 3500.446677
BMD 1.177296
BND 1.498195
BOB 8.134633
BRL 5.86235
BSD 1.177276
BTN 109.246475
BWP 15.795161
BYN 3.34374
BYR 23075.00039
BZD 2.367667
CAD 1.622138
CDF 2719.554043
CHF 0.92023
CLF 0.026225
CLP 1032.124042
CNY 8.02651
CNH 8.025203
COP 4245.599931
CRC 536.894858
CUC 1.177296
CUP 31.198342
CVE 110.057088
CZK 24.292918
DJF 209.633975
DKK 7.478542
DOP 71.07929
DZD 155.711563
EGP 61.083007
ERN 17.659439
ETB 184.835883
FJD 2.608304
FKP 0.869683
GBP 0.870523
GEL 3.183245
GGP 0.869683
GHS 13.009579
GIP 0.869683
GMD 86.535785
GNF 10330.772276
GTQ 9.002992
GYD 246.294718
HKD 9.228882
HNL 31.340075
HRK 7.540232
HTG 154.162042
HUF 361.795271
IDR 20178.852382
ILS 3.484549
IMP 0.869683
INR 109.020489
IQD 1542.257679
IRR 1555796.58282
ISK 143.712969
JEP 0.869683
JMD 186.12838
JOD 0.834749
JPY 186.772161
KES 151.993381
KGS 102.954982
KHR 4720.957125
KMF 492.110114
KPW 1059.54421
KRW 1727.140685
KWD 0.363031
KYD 0.981063
KZT 552.006567
LAK 25741.576101
LBP 105336.058433
LKR 372.123333
LRD 216.862353
LSL 19.131508
LTL 3.476249
LVL 0.712135
LYD 7.440958
MAD 10.859971
MDL 20.237113
MGA 4872.828297
MKD 61.658617
MMK 2472.587069
MNT 4209.502521
MOP 9.495819
MRU 47.054907
MUR 54.497475
MVR 18.20144
MWK 2043.786155
MXN 20.380292
MYR 4.653267
MZN 75.294007
NAD 19.231175
NGN 1580.496695
NIO 43.23075
NOK 11.029737
NPR 174.79476
NZD 2.001864
OMR 0.454368
PAB 1.177276
PEN 4.045782
PGK 5.087141
PHP 70.124501
PKR 328.31845
PLN 4.231614
PYG 7499.831864
QAR 4.292466
RON 5.098167
RSD 116.995006
RUB 89.747056
RWF 1720.029366
SAR 4.415986
SBD 9.460335
SCR 16.736604
SDG 707.555258
SEK 10.789215
SGD 1.495288
SHP 0.87897
SLE 28.990957
SLL 24687.302663
SOS 672.828941
SRD 44.391165
STD 24367.648971
STN 24.78208
SVC 10.300716
SYP 130.128292
SZL 19.231174
THB 37.81518
TJS 11.100946
TMT 4.126422
TND 3.375901
TOP 2.834646
TRY 52.795135
TTD 7.99603
TWD 37.061709
TZS 3055.00648
UAH 51.826593
UGX 4359.763852
USD 1.177296
UYU 46.831529
UZS 14286.486604
VES 564.698282
VND 31004.088534
VUV 139.188822
WST 3.1983
XAF 654.72015
XAG 0.014532
XAU 0.000243
XCD 3.181702
XCG 2.121728
XDR 0.814262
XOF 655.16942
XPF 119.331742
YER 280.907036
ZAR 19.209
ZMK 10597.080419
ZMW 22.39669
ZWL 379.088812
  • AEX

    7.0100

    1023.68

    +0.69%

  • BEL20

    88.8300

    5572.1

    +1.62%

  • PX1

    162.7700

    8425.13

    +1.97%

  • ISEQ

    401.7000

    12994.09

    +3.19%

  • OSEBX

    -49.0200

    1968.36

    -2.43%

  • PSI20

    -47.0900

    9185.28

    -0.51%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    49.4300

    4168.91

    +1.2%

  • N150

    16.9000

    4138.84

    +0.41%

Au procès Bygmalion en appel, Sarkozy "conteste vigoureusement toute responsabilité pénale"
Au procès Bygmalion en appel, Sarkozy "conteste vigoureusement toute responsabilité pénale" / Photo: Geoffroy VAN DER HASSELT - AFP

Au procès Bygmalion en appel, Sarkozy "conteste vigoureusement toute responsabilité pénale"

Au procès Bygmalion en appel, Nicolas Sarkozy, condamné en première instance à un an d'emprisonnement ferme pour avoir dépassé le plafond légal de dépenses lors de sa campagne présidentielle perdue de 2012, a contesté "vigoureusement toute responsabilité pénale" vendredi.

Taille du texte:

"Je conteste vigoureusement toute responsabilité pénale, parce que je conteste, et j’espère le démontrer, avoir jamais eu connaissance d’une fraude, avoir jamais demandé une fraude ou avoir même bénéficié d’une fraude", a déclaré l'ex-président de la République au début de son interrogatoire, devant la cour d'appel de Paris.

Rejugé depuis le 8 novembre aux côtés de neuf autres personnes qui ont fait appel, de façon partielle ou en totalité, de leur condamnation en septembre 2021, Nicolas Sarkozy n'était apparu jusqu'ici qu'au premier jour du procès.

Fermant la marche des interrogatoires, l'ancien chef de l'Etat (2007-2012) doit être entendu toute la journée.

Contrairement à ses coprévenus, M. Sarkozy n'est pas mis en cause pour le système de fausses factures lui-même, imaginé pour masquer l'explosion des dépenses de sa campagne (près de 43 millions d'euros, alors que le plafond légal était de 22,5 millions). Mais il a été condamné en première instance à un an d'emprisonnement ferme pour avoir dépassé ce plafond légal.

Le tribunal correctionnel avait souligné dans son jugement que l'ancien locataire de l'Elysée avait "poursuivi l'organisation de meetings" électoraux, "demandant un meeting par jour", alors même qu'il "avait été averti par écrit" du risque de dépassement légal, puis du dépassement effectif.

- "Je veux la vérité" -

Lors du premier procès, l'ex-président avait assuré que "l'argent n'(avait) pas été dans (sa) campagne" et avait accusé l'agence de communication Bygmalion - fondée par des proches de son rival Jean-François Copé - de s'être "goinfrée". Puis il avait qualifié d'"injuste" sa condamnation à la peine maximale alors prévue par la loi et promis de la contester "jusqu'au bout".

Mais "si je n'ai rien demandé, si je n'étais pas au courant, où est le délit intentionnel?", s'interroge à la barre M. Sarkozy, en costume sombre.

"Je veux la vérité", a-t-il poursuivi, pugnace face aux questions de la présidente, tout en reconnaissant n'avoir "pas convaincu jusqu'à présent".

L'ex-chef de l'Etat a en revanche dit n'avoir "jamais fui" sa responsabilité politique et administrative, notamment en cherchant des fonds pour l'UMP après le rejet de ses comptes de campagne par le Conseil constitutionnel, pour un dépassement alors estimé à seulement 446.000 euros.

Devant la cour d'appel, ses coprévenus ont maintenu leurs positions, évoquant une campagne désorganisée, objet d'un "emballement".

L'ex-directeur général de Bygmalion, Guy Alves, a estimé que l'ex-président en avait été le "seul bénéficiaire", un avis partagé par l'ancien directeur adjoint de la campagne Jérôme Lavrilleux, qui a dit jeudi que tout avait été fait "au profit du candidat".

Cette affaire s'ajoute à d'autres ennuis judiciaires pour Nicolas Sarkozy: il a été condamné en mai dernier dans l'affaire des écoutes, à trois ans d'emprisonnement dont un ferme, une décision contre laquelle il a formé un pourvoi en cassation. Dans ce volet, une récente décision du Conseil constitutionnel qui censure une règle procédurale pourrait lui bénéficier.

L'ex-chef de l'Etat comparaîtra en 2025 pour les soupçons de financement libyen de sa campagne présidentielle victorieuse de 2007. Il a par ailleurs été mis en examen, début octobre, dans le volet de cette affaire lié à la rétractation de l'intermédiaire Ziad Takieddine.

K.Okada--JT