The Japan Times - Alsace: en rouge et or, la Route des vins fête ses 70 ans

EUR -
AED 4.323624
AFN 75.940287
ALL 95.687478
AMD 441.242259
ANG 2.107224
AOA 1080.758104
ARS 1599.419799
AUD 1.642433
AWG 2.120604
AZN 2.006077
BAM 1.955544
BBD 2.375189
BDT 144.991026
BGN 1.96385
BHD 0.445242
BIF 3506.541132
BMD 1.177296
BND 1.500804
BOB 8.148934
BRL 5.863881
BSD 1.179346
BTN 109.436679
BWP 15.822929
BYN 3.349562
BYR 23075.00039
BZD 2.37179
CAD 1.62202
CDF 2719.554043
CHF 0.919924
CLF 0.026581
CLP 1046.173097
CNY 8.02651
CNH 8.025203
COP 4252.443522
CRC 537.829619
CUC 1.177296
CUP 31.198342
CVE 110.250573
CZK 24.292918
DJF 210.002519
DKK 7.478542
DOP 70.700748
DZD 156.180562
EGP 61.083063
ERN 17.659439
ETB 184.137404
FJD 2.6116
FKP 0.869683
GBP 0.870234
GEL 3.183245
GGP 0.869683
GHS 13.031295
GIP 0.869683
GMD 86.535785
GNF 10346.646031
GTQ 9.01882
GYD 246.727713
HKD 9.228764
HNL 31.3339
HRK 7.540232
HTG 154.429791
HUF 361.795271
IDR 20178.852382
ILS 3.484549
IMP 0.869683
INR 109.021729
IQD 1544.897834
IRR 1555796.58282
ISK 143.712969
JEP 0.869683
JMD 186.4556
JOD 0.834749
JPY 186.748615
KES 151.890124
KGS 102.954982
KHR 4717.38268
KMF 492.110114
KPW 1059.54421
KRW 1727.223095
KWD 0.363031
KYD 0.982771
KZT 552.967638
LAK 26018.595189
LBP 105605.880343
LKR 372.771219
LRD 216.991604
LSL 19.329071
LTL 3.476249
LVL 0.712135
LYD 7.457024
MAD 10.880676
MDL 20.272347
MGA 4891.359913
MKD 61.631935
MMK 2472.587069
MNT 4209.502521
MOP 9.512755
MRU 47.136832
MUR 54.497475
MVR 18.20144
MWK 2044.932399
MXN 20.380292
MYR 4.653267
MZN 75.294007
NAD 19.329071
NGN 1580.496695
NIO 43.394321
NOK 11.029737
NPR 175.099086
NZD 2.013677
OMR 0.454021
PAB 1.179346
PEN 4.057269
PGK 5.112331
PHP 70.124501
PKR 328.817071
PLN 4.231614
PYG 7513.016842
QAR 4.299437
RON 5.098167
RSD 117.334646
RUB 89.63827
RWF 1723.174504
SAR 4.416103
SBD 9.460335
SCR 17.672434
SDG 707.555258
SEK 10.789215
SGD 1.495406
SHP 0.87897
SLE 28.990957
SLL 24687.302663
SOS 674.011798
SRD 44.391165
STD 24367.648971
STN 24.496794
SVC 10.31865
SYP 130.128292
SZL 19.323471
THB 37.700592
TJS 11.120745
TMT 4.126422
TND 3.422652
TOP 2.834646
TRY 52.795135
TTD 8.009952
TWD 37.061709
TZS 3060.299527
UAH 51.917706
UGX 4367.428475
USD 1.177296
UYU 46.913861
UZS 14311.127236
VES 564.698282
VND 31004.088534
VUV 139.188822
WST 3.1983
XAF 655.871172
XAG 0.014532
XAU 0.000243
XCD 3.181702
XCG 2.125422
XDR 0.815693
XOF 655.871172
XPF 119.331742
YER 280.907036
ZAR 19.209
ZMK 10597.080419
ZMW 22.436064
ZWL 379.088812
  • AEX

    7.0100

    1023.68

    +0.69%

  • BEL20

    88.8300

    5572.1

    +1.62%

  • PX1

    162.7700

    8425.13

    +1.97%

  • ISEQ

    401.7000

    12994.09

    +3.19%

  • OSEBX

    -49.0200

    1968.36

    -2.43%

  • PSI20

    -47.0900

    9185.28

    -0.51%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    49.4300

    4168.91

    +1.2%

  • N150

    16.9000

    4138.84

    +0.41%

Alsace: en rouge et or, la Route des vins fête ses 70 ans
Alsace: en rouge et or, la Route des vins fête ses 70 ans / Photo: PATRICK HERTZOG - AFP

Alsace: en rouge et or, la Route des vins fête ses 70 ans

Elle déroule sur 170 kilomètres ses couleurs, rouge et or à l'automne. Depuis 70 ans qu'elle serpente entre coteaux et villages, la Route des vins d'Alsace reste une référence de l'oenotourisme, tout en s'adaptant à l'ère du numérique.

Taille du texte:

Dans son village de Goxwiller (Bas-Rhin), Raymond Koenig montre fièrement la cave et les énormes foudres (tonneaux géants de 10.000 litres) qui contiennent la récolte familiale en ce lieu depuis 1889.

La Route des vins, "c'était une bonne idée, c'est certain", raconte celui qui continue à vendanger à 84 ans et se souvient de la création de l'itinéraire touristique en 1953. "C'était une nouveauté qui nous a vraiment plu. C'est quand même une image de l'Alsace la Route des vins, une image touristique qui nous amène du monde, qui fait connaître la région".

Dans son exploitation reprise par son fils Christophe, un couple de Parisiens s'est arrêté pour sa visite annuelle aux Vins Koenig, d'où il repart habituellement avec quatre à six caisses.

"Le problème de la Route des vins, c'est que c'est immensément long. Il faut choisir: dans n'importe quel village, il y a 10 vignerons qui vous proposent de déguster", commente Jean-Louis Meyer, 69 ans, en reposant son verre. "Alors on va toujours aux mêmes endroits."

La Route des vins d'Alsace est l'une des plus anciennes de l'Hexagone et aussi l'une des plus fréquentées, après les vignobles du Bordelais et de Champagne. Elle a attiré 7,7 millions de visiteurs en 2022, dont 45% d'étrangers si l'on compte les nuitées passées dans le vignoble au sens large.

"Ici, c'est plus populaire, on est accueilli pour ce qu'on est par des gens sympas", se réjouit M. Meyer.

- Yoga dans les vignes -

La, ou plutôt les Routes des Vins: après la route pour les autos, l'itinéraire s'est doublé d'une véloroute depuis dix ans, tandis qu'une version pédestre doit voir le jour l'an prochain.

"C'est une grande dame qui n'a pas vieilli: elle se renouvelle sans arrêt", se félicite Nathalie Kaltenbach, présidente d'Alsace destination tourisme (ADT).

Au chapitre des innovations: des séances de yoga dans le vignoble, des balades en gyropode ou encore des ateliers de peinture au vin, avec l'idée de convaincre les visiteurs de séjourner durablement entre Vosges et Rhin.

Pour les vignerons, la vente au caveau "a beaucoup d'intérêt: on se passe d'intermédiaire", souligne Philippe Bouvet, directeur marketing du Comité interprofessionnel des vins d'Alsace (Civa). "C'est un vecteur de marge très intéressant."

Selon lui, les viticulteurs alsaciens réalisent environ un quart de leur chiffre d'affaires via la vente directe à leurs visiteurs, un ratio "beaucoup plus élevé" que dans le reste de la France.

Revers de la médaille: la popularité de la Route des vins a créé "une forme d'attentisme" chez certains vignerons, qui ont tendance "à attendre que le client arrive", observe-t-il.

- "Des fous" -

Ce n'est certes pas le cas de Céline et Yvan Zeyssolff, qui ont transformé leur exploitation de Gertwiller (Bas-Rhin) en un musée immersif, devenu quasi incontournable pour les visiteurs d'outre-Atlantique.

"Quand on s'est lancés dans l'oenotourisme il y a 25 ans, on nous a pris pour des fous", raconte Yvan.

Aujourd'hui, son domaine voit s'arrêter des cars entiers de touristes américains à peine descendus de leur croisière sur le Rhin. Ecouteurs sur les oreilles et verre à la main, ils visitent la cave où un film racontant l'histoire familiale est projeté sur les fûts.

"Les gens n'achètent pas juste une bouteille de vin mais aussi une histoire. On partage avec eux notre vie de tous les jours", observe le vigneron, dont les ventes "ont explosé".

Outre les 20.000 visites annuelles de la cave avec dégustation (16 euros l'entrée), le domaine propose une épicerie, un salon de thé, un restaurant et un gîte de 28 lits, en cours d'agrandissement.

Le secret du succès: "On a réussi à se créer une visibilité grâce aux algorithmes", explique Céline Zeyssolff, dont le site internet français/anglais permet de réserver sa visite à l'avance. "Contrairement à il y a 20 ans, les gens ne s'arrêtent plus par hasard: ils anticipent leur venue".

A Goxwiller, la famille Koenig entend bien elle-aussi profiter à plein de l'économie numérique: c'est l'ambition de Matéo, 18 ans, le petit-fils de Raymond actuellement en BTS viticulture oenologie. "J'ai le sang viticulteur, je suis prêt à reprendre l'exploitation."

H.Nakamura--JT