The Japan Times - Au tribunal, Trump retrouve Michael Cohen, son ancien "pitbull" devenu témoin à charge

EUR -
AED 4.314513
AFN 74.012811
ALL 95.567036
AMD 437.72427
ANG 2.102782
AOA 1078.479575
ARS 1615.076261
AUD 1.639062
AWG 2.117603
AZN 1.99533
BAM 1.956174
BBD 2.369253
BDT 144.337573
BGN 1.95971
BHD 0.443056
BIF 3497.968226
BMD 1.174814
BND 1.495786
BOB 8.117116
BRL 5.885943
BSD 1.17631
BTN 109.776792
BWP 15.770946
BYN 3.336637
BYR 23026.362786
BZD 2.365852
CAD 1.604591
CDF 2718.520924
CHF 0.91612
CLF 0.02667
CLP 1049.65036
CNY 8.014173
CNH 8.01745
COP 4214.188582
CRC 535.102222
CUC 1.174814
CUP 31.132582
CVE 110.873159
CZK 24.328586
DJF 209.467341
DKK 7.473476
DOP 70.793524
DZD 155.2737
EGP 60.796411
ERN 17.622216
ETB 183.67437
FJD 2.578136
FKP 0.867648
GBP 0.869098
GEL 3.16017
GGP 0.867648
GHS 12.999289
GIP 0.867648
GMD 86.349192
GNF 10323.972215
GTQ 8.978067
GYD 245.760737
HKD 9.199878
HNL 31.255104
HRK 7.533966
HTG 154.039427
HUF 363.50757
IDR 20169.860246
ILS 3.524226
IMP 0.867648
INR 110.240478
IQD 1540.99438
IRR 1551929.859504
ISK 143.809083
JEP 0.867648
JMD 186.346391
JOD 0.832921
JPY 187.08274
KES 151.727107
KGS 102.735766
KHR 4702.898407
KMF 493.4222
KPW 1057.315827
KRW 1735.517719
KWD 0.361819
KYD 0.980287
KZT 546.204343
LAK 25952.957862
LBP 105166.061876
LKR 372.361133
LRD 216.488953
LSL 19.247177
LTL 3.468921
LVL 0.710634
LYD 7.447328
MAD 10.872321
MDL 20.232865
MGA 4869.909585
MKD 61.61504
MMK 2467.033665
MNT 4202.471649
MOP 9.488213
MRU 46.665915
MUR 54.67618
MVR 18.162333
MWK 2039.780983
MXN 20.313014
MYR 4.644631
MZN 75.07667
NAD 19.247177
NGN 1584.554283
NIO 43.288269
NOK 10.957485
NPR 175.889601
NZD 1.986312
OMR 0.451726
PAB 1.17467
PEN 4.040472
PGK 5.101975
PHP 70.578741
PKR 327.984568
PLN 4.234325
PYG 7480.333479
QAR 4.282786
RON 5.096331
RSD 117.419166
RUB 88.260586
RWF 1718.921054
SAR 4.405879
SBD 9.444066
SCR 16.856813
SDG 704.88833
SEK 10.767209
SGD 1.495504
SHP 0.877118
SLE 28.89805
SLL 24635.266641
SOS 672.225556
SRD 44.023232
STD 24316.286716
STN 24.504681
SVC 10.292966
SYP 129.866318
SZL 19.253596
THB 37.798467
TJS 11.041854
TMT 4.117725
TND 3.367603
TOP 2.828671
TRY 52.775507
TTD 7.976524
TWD 36.977871
TZS 3066.26592
UAH 51.896193
UGX 4351.700932
USD 1.174814
UYU 46.70313
UZS 14186.710124
VES 565.140692
VND 30924.052778
VUV 138.699407
WST 3.190757
XAF 656.07954
XAG 0.015
XAU 0.000247
XCD 3.174995
XCG 2.120005
XDR 0.815952
XOF 656.073955
XPF 119.331742
YER 280.340096
ZAR 19.313495
ZMK 10574.739322
ZMW 22.379275
ZWL 378.289766
  • AEX

    5.9100

    1024.91

    +0.58%

  • BEL20

    -10.3200

    5420.91

    -0.19%

  • PX1

    -14.8200

    8220.79

    -0.18%

  • ISEQ

    -64.8200

    12645.19

    -0.51%

  • OSEBX

    11.3600

    2004.55

    +0.57%

  • PSI20

    35.6300

    9172.34

    +0.39%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -111.0300

    3986.14

    -2.71%

  • N150

    9.8600

    4117.49

    +0.24%

Au tribunal, Trump retrouve Michael Cohen, son ancien "pitbull" devenu témoin à charge

Au tribunal, Trump retrouve Michael Cohen, son ancien "pitbull" devenu témoin à charge

Il fut l'avocat personnel de Donald Trump, surnommé son "pitbull", avant de devenir son ennemi juré: Michael Cohen a chargé mardi l'ancien président américain à son procès civil à New York, l'accusant d'être le donneur d'ordre de la fraude pour gonfler la valeur de son patrimoine immobilier.

Taille du texte:

Les deux hommes, qui se vouent désormais une haine tenace, dans les tribunaux ou sur les réseaux sociaux, se sont retrouvés dans la salle d'audience bondée de la Cour suprême de l'Etat de New York: l'un, Michael Cohen, déjà condamné par la justice américaine, mais assis cette fois à la place des témoins ; l'autre, Donald Trump, poursuivi dans cette affaire civile, lui faisait face, assis entre ses avocats.

 

Cheveux grisonnants, chemise blanche et veste sombre à petits carreaux, Michael Cohen a rapidement accablé son ancien patron, dont il évitait le regard.

- "Menteur en série" -

"J'étais chargé par M. Trump d'augmenter la valeur du patrimoine, sur la base d'un chiffre qu'il fixait arbitrairement", a-t-il répondu à la représentante du parquet général.

"Il pouvait nous dire : +je ne vaux pas 4,5 milliards (de dollars). Je suis plus autour de 6 milliards+", a-t-il raconté.

"Ma responsabilité, avec Allen Weisselberg (le directeur financier de la Trump Organization), c'était de faire de la rétro-ingénierie sur les actifs et de les augmenter afin d'atteindre le chiffre (...), quel que soit le chiffre demandé", a ajouté Michael Cohen, non poursuivi dans cette affaire.

"C'est un menteur. Il essaie d'arranger ses affaires, mais ça ne va pas marcher", a attaqué Donald Trump, à son arrivée au tribunal de Manhattan, donnant le ton du contre-interrogatoire mené par son avocate Alina Habba, qui doit se poursuivre mercredi.

En préambule, elle a rappelé un à un, les délits pour lesquels Michael Cohen avait plaidé coupable en août 2018, et qui lui ont valu une condamnation à trois ans de prison: évasion fiscale, fausses déclarations au Congrès américain, et violation des lois de financement de campagne électorale.

La défense compte appuyer sur ce CV sulfureux pour attaquer sa crédibilité: "vous savez ce que c'est que de témoigner sous serment", a ironisé Alina Habba, lui demandant même s'il avait menti à son épouse quand il fraudait les impôts. "Menteur en série", a lâché un autre avocat de Donald Trump, Chris Kise. Dans la salle d'audience, Donald Trump est resté silencieux.

- Liste Forbes -

Michael Cohen est à l'origine du procès civil en cours. Lors d'une audition spectaculaire au Congrès américain en février 2019, il avait affirmé que Donald Trump "gonflait son patrimoine quand cela servait ses intérêts", notamment pour grimper dans la liste des plus grandes fortunes du magazine Forbes.

Donald Trump ne risque pas la prison dans cette affaire, mais il joue gros.

Avant même le début du procès, le 2 octobre, le juge Arthur Engoron a décidé que les fraudes étaient établies et a pris des mesures de confiscation et de liquidation de sociétés qui pourraient aboutir au démantèlement de l'empire immobilier du milliardaire républicain. L'application de ces mesures a été suspendue en appel et le procès porte désormais sur les autres condamnations, comme des fraudes aux assurances, et les pénalités financières -- 250 millions de dollars -- réclamées par la procureure générale.

Michael Cohen est aussi l'un des principaux témoins à charge dans l'un des quatre futurs procès pénaux de Donald Trump, à New York en mars 2024, sur des paiements pour étouffer des affaires embarrassantes lors de la présidentielle de 2016.

Il avait lui-même réglé le versement de 130.000 dollars à une star du X, l'actrice Stormy Daniels, pour qu'elle taise une présumée relation avec Donald Trump, d'où sa condamnation pour violation des lois de financement de campagne électorale.

Favori des sondages pour les primaires républicaines de la présidentielle 2024, l'ancien président américain voit sa campagne perturbée par les affaires judiciaires. Mardi, une quatrième prévenue, l'avocate Jenna Ellis, a plaidé coupable dans l'affaire de la tentative de renverser le résultat des élections en 2020 dans l'Etat de Géorgie, un dossier où Donald Trump est également poursuivi.

K.Nakajima--JT