The Japan Times - Un village afghan ravagé par le séisme n'est plus que poussière et désespoir

EUR -
AED 4.328846
AFN 75.438385
ALL 95.621015
AMD 441.064432
ANG 2.109769
AOA 1080.884677
ARS 1610.046463
AUD 1.651062
AWG 2.115798
AZN 1.995389
BAM 1.955216
BBD 2.37526
BDT 145.026654
BGN 1.966221
BHD 0.444699
BIF 3555.622208
BMD 1.178718
BND 1.499745
BOB 8.149564
BRL 5.875203
BSD 1.179333
BTN 109.761263
BWP 15.80221
BYN 3.350898
BYR 23102.866982
BZD 2.371881
CAD 1.623159
CDF 2722.83821
CHF 0.92115
CLF 0.026558
CLP 1045.262982
CNY 8.036085
CNH 8.035996
COP 4236.594317
CRC 542.935424
CUC 1.178718
CUP 31.236019
CVE 110.231119
CZK 24.35991
DJF 210.004561
DKK 7.472958
DOP 70.288694
DZD 155.811144
EGP 61.461291
ERN 17.680766
ETB 184.140883
FJD 2.590645
FKP 0.875889
GBP 0.869322
GEL 3.164813
GGP 0.875889
GHS 13.030995
GIP 0.875889
GMD 86.631714
GNF 10347.81944
GTQ 9.016229
GYD 246.736255
HKD 9.235778
HNL 31.323505
HRK 7.536135
HTG 154.49317
HUF 363.866031
IDR 20218.898378
ILS 3.545842
IMP 0.875889
INR 110.081038
IQD 1544.938247
IRR 1551339.837334
ISK 143.79187
JEP 0.875889
JMD 186.223551
JOD 0.835705
JPY 187.202752
KES 152.291316
KGS 103.078744
KHR 4731.565752
KMF 492.703658
KPW 1060.81531
KRW 1740.877595
KWD 0.364463
KYD 0.982806
KZT 560.32253
LAK 25912.255308
LBP 105608.335631
LKR 372.138775
LRD 217.403178
LSL 19.311828
LTL 3.480447
LVL 0.712995
LYD 7.470672
MAD 10.90874
MDL 20.195964
MGA 4876.521813
MKD 61.63488
MMK 2475.161769
MNT 4214.582802
MOP 9.515696
MRU 46.866595
MUR 54.516095
MVR 18.222858
MWK 2044.980119
MXN 20.333591
MYR 4.657082
MZN 75.384876
NAD 19.311828
NGN 1591.670206
NIO 43.397766
NOK 11.128645
NPR 175.618766
NZD 1.997508
OMR 0.453183
PAB 1.179353
PEN 3.977511
PGK 5.188405
PHP 70.807338
PKR 328.94119
PLN 4.236706
PYG 7545.648722
QAR 4.299379
RON 5.090997
RSD 117.381391
RUB 88.099111
RWF 1727.076483
SAR 4.422479
SBD 9.486921
SCR 16.482828
SDG 708.409406
SEK 10.838109
SGD 1.499028
SHP 0.880032
SLE 29.055344
SLL 24717.116358
SOS 673.995696
SRD 44.119459
STD 24397.076634
STN 24.492472
SVC 10.318916
SYP 130.402954
SZL 19.306148
THB 37.837968
TJS 11.168209
TMT 4.131406
TND 3.424347
TOP 2.83807
TRY 52.749686
TTD 8.013605
TWD 37.285788
TZS 3058.772305
UAH 51.315645
UGX 4375.692187
USD 1.178718
UYU 47.455414
UZS 14322.719205
VES 562.28235
VND 31036.226484
VUV 140.661223
WST 3.252481
XAF 655.758224
XAG 0.014915
XAU 0.000245
XCD 3.185544
XCG 2.125465
XDR 0.815553
XOF 655.752663
XPF 119.331742
YER 281.153607
ZAR 19.263689
ZMK 10609.887188
ZMW 22.553972
ZWL 379.54662
  • AEX

    1.2200

    1021.08

    +0.12%

  • BEL20

    -8.7800

    5477.29

    -0.16%

  • PX1

    -52.4600

    8275.09

    -0.63%

  • ISEQ

    -46.2500

    12802.18

    -0.36%

  • OSEBX

    0.2000

    2033.18

    +0.01%

  • PSI20

    0.9400

    9363.65

    +0.01%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    138.3400

    4113.63

    +3.48%

  • N150

    11.8400

    4094.89

    +0.29%

Un village afghan ravagé par le séisme n'est plus que poussière et désespoir
Un village afghan ravagé par le séisme n'est plus que poussière et désespoir / Photo: Mohsen KARIMI - AFP

Un village afghan ravagé par le séisme n'est plus que poussière et désespoir

Le village pauvre de Kashkak, un ensemble d'habitations fragiles en terre séchée perchées sur un plateau poussiéreux de l'Ouest de l'Afghanistan, n'est plus qu'un amas de débris, sous lesquels les habitants ont été ensevelis par le violent séisme de samedi.

Taille du texte:

Kashkak a été entièrement anéanti par le séisme de magnitude 6,3 et les huit fortes répliques qui ont frappé la région faisant plus de 2.000 morts au total, selon les autorités afghanes.

"Nous avons extrait des décombres plusieurs corps. Trois étaient des enfants en bas âge", raconte Amir Hussain, un sauveteur bénévole âgé de 33 ans qui a passé la nuit à fouiller les ruines dans l'espoir de retrouver des survivants.

"Ils venaient juste de rentrer de l'école. L'un est mort dans la rue, les deux autres dans leur maison", ajoute-t-il.

Autour de lui, des hommes aux vêtements couverts de poussière fendent la terre sèche et couleur sable. Certains cherchent encore des corps enfouis sous les décombres, les autres creusent des tombes pour enterrer les morts.

Les fossoyeurs improvisés s'arrêtent un instant pour le regarder passer, puis se remettent à leur tâche.

"On nous dit que le bilan atteint les 170 morts", explique Maula Dad, un autre sauveteur bénévole.

Le gouvernement taliban a indiqué que 2.053 personnes avaient été tuées dans ce tremblement de terre "sans précédent", qui a détruit 1.300 habitations dans 13 villages de la province de Hérat.

- "Il n'y a plus rien" -

Le Bureau de coordination des Affaires humanitaires de l'ONU (Ocha) a donné dimanche soir un bilan inférieur, de 1.023 morts, mais précisé que dans "100% des maisons" dans 11 villages étaient entièrement détruites.

La province d'Hérat doit déjà composer avec une large population de personnes déplacées par les deux dernières décennies de guerre outre une sécheresse qui la frappe depuis des années.

Et l'Afghanistan dans son ensemble souffre du retrait généralisé de l'aide étrangère depuis le retour au pouvoir des talibans en août 2021.

De l'aide, sous forme de nourriture, eau, tentes et des cercueils pour les morts, a tout de même commencé à atteindre les villages affectés, malgré leur isolement.

Sous une tente, des morceaux de pain sont distribués aux villageois. A proximité, des provisions sont déchargées de camions du Croissant-Rouge.

Des enfants errent parmi les gravats en terre séchée de ce qui était encore quelques heures plus tôt des habitations. Des effets personnels --sacs à dos, ustensiles de cuisine ou brosses à dents-- en émergent.

Un homme marche sur ce qui était auparavant l'une des principales routes du village, tenant tendrement au creux des bras un paquet de la taille d'un enfant, enveloppé dans une couverture rouge.

Non loin, une mère se lamente sur le sort des siens. "Tout le monde dans notre famille est à l'hôpital, je n'ai pas de nouvelles d'eux", dit Fatima, 40 ans. "Nous sommes tous finis, il n'y a plus rien."

S.Yamamoto--JT