The Japan Times - Nagorny Karabakh: Bakou réfute toute exaction contre la population

EUR -
AED 4.29965
AFN 75.510931
ALL 95.893191
AMD 438.234485
ANG 2.095717
AOA 1073.594611
ARS 1599.235793
AUD 1.657444
AWG 2.107383
AZN 1.989419
BAM 1.957302
BBD 2.357009
BDT 143.919848
BGN 1.955101
BHD 0.441828
BIF 3480.356404
BMD 1.170769
BND 1.492639
BOB 8.086172
BRL 5.882292
BSD 1.170298
BTN 109.155313
BWP 15.77504
BYN 3.339649
BYR 22947.064492
BZD 2.353596
CAD 1.616509
CDF 2692.768372
CHF 0.92222
CLF 0.02675
CLP 1052.579571
CNY 7.994024
CNH 7.993487
COP 4248.44996
CRC 540.712702
CUC 1.170769
CUP 31.025368
CVE 110.349225
CZK 24.342031
DJF 208.389054
DKK 7.472279
DOP 70.364006
DZD 154.754166
EGP 62.221628
ERN 17.561529
ETB 183.631358
FJD 2.588576
FKP 0.870141
GBP 0.869957
GEL 3.149612
GGP 0.870141
GHS 12.901792
GIP 0.870141
GMD 86.02984
GNF 10268.837755
GTQ 8.952872
GYD 244.836873
HKD 9.170689
HNL 31.084858
HRK 7.531085
HTG 153.246967
HUF 363.534775
IDR 20088.223195
ILS 3.565465
IMP 0.870141
INR 109.562926
IQD 1533.076678
IRR 1540877.819437
ISK 143.395841
JEP 0.870141
JMD 184.741794
JOD 0.830078
JPY 186.86696
KES 151.617136
KGS 102.38436
KHR 4686.57706
KMF 491.722753
KPW 1053.691289
KRW 1739.375373
KWD 0.361628
KYD 0.975244
KZT 556.174504
LAK 25807.697889
LBP 104796.386505
LKR 369.291864
LRD 215.324348
LSL 19.342146
LTL 3.456976
LVL 0.708186
LYD 7.434675
MAD 10.871698
MDL 19.999265
MGA 4857.707676
MKD 61.603092
MMK 2458.963154
MNT 4183.594876
MOP 9.439505
MRU 46.698643
MUR 54.510644
MVR 18.100498
MWK 2029.248837
MXN 20.327294
MYR 4.653806
MZN 74.882247
NAD 19.342146
NGN 1591.847736
NIO 43.063052
NOK 11.105328
NPR 174.648301
NZD 2.003255
OMR 0.45015
PAB 1.170293
PEN 3.967845
PGK 5.142947
PHP 70.462666
PKR 326.413537
PLN 4.2467
PYG 7502.75857
QAR 4.266274
RON 5.091556
RSD 117.363681
RUB 89.182589
RWF 1713.808075
SAR 4.393993
SBD 9.434227
SCR 16.311303
SDG 703.631795
SEK 10.801997
SGD 1.492384
SHP 0.874097
SLE 28.830189
SLL 24550.436521
SOS 668.810474
SRD 43.844127
STD 24232.546176
STN 24.518819
SVC 10.239816
SYP 129.403336
SZL 19.327752
THB 37.71393
TJS 11.094068
TMT 4.103544
TND 3.415121
TOP 2.81893
TRY 52.354406
TTD 7.947066
TWD 37.143816
TZS 3037.036939
UAH 50.841422
UGX 4371.355133
USD 1.170769
UYU 47.226247
UZS 14194.834297
VES 557.09595
VND 30841.557139
VUV 139.683667
WST 3.201454
XAF 656.458046
XAG 0.015843
XAU 0.000249
XCD 3.164061
XCG 2.10911
XDR 0.816982
XOF 656.458046
XPF 119.331742
YER 277.647353
ZAR 19.340839
ZMK 10538.322766
ZMW 22.263993
ZWL 376.98701
  • AEX

    1.9200

    1012.18

    +0.19%

  • BEL20

    -28.9200

    5426.85

    -0.53%

  • PX1

    -23.1300

    8235.98

    -0.28%

  • ISEQ

    -122.4800

    12635.47

    -0.96%

  • OSEBX

    5.3100

    2048.99

    +0.26%

  • PSI20

    -98.3600

    9359.51

    -1.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -34.0800

    3975.39

    -0.85%

  • N150

    -24.4400

    4048.47

    -0.6%

Nagorny Karabakh: Bakou réfute toute exaction contre la population
Nagorny Karabakh: Bakou réfute toute exaction contre la population / Photo: Emmanuel DUNAND - AFP

Nagorny Karabakh: Bakou réfute toute exaction contre la population

L'Azerbaïdjan réfute toute accusation de "nettoyage ethnique" dans le Nagorny Karabakh et assure aux habitants de l'enclave qu'ils sont libres de partir ou de rester, a indiqué un conseiller du président à l'AFP.

Taille du texte:

A plusieurs reprises, le Premier ministre arménien Nikol Pachinian a accusé Bakou d'avoir procédé à un "nettoyage ethnique" dans l'enclave, désertée de la quasi-totalité de sa population depuis l'offensive éclair menée par l'Azerbaïdjan.

Dix jours après sa victoire militaire, Bakou assure que son armée n'est "pas entrée" dans Stepanakert, la "capitale" de l'enclave séparatiste toujours inaccessible à la presse.

"Nous nous abstenons délibérément de mettre des drapeaux azerbaïdjanais, nous savons qu'il reste des civils et nous connaissons leurs craintes", a déclaré lors d'un entretien à l'AFP Hikmet Hajiyev, conseiller diplomatique du président Ilham Aliyev.

Des forces de sécurité y sont déployées pour protéger certains sites, notamment religieux, selon Bakou.

Des négociations entre officiels azerbaïdjanais et responsables de l'enclave sur la transition sont prévues lundi à Stepanakert, a appris l'AFP.

Après la victoire éclair de Bakou et la capitulation le 20 septembre, la république séparatiste autoproclamée du Nagorny Karabakh a annoncé sa dissolution au 1er janvier 2024, plus de 30 ans après sa création.

Une période de transition est désormais prévue par l'Azerbaïdjan.

"Les négociations sont productives, avec en priorité la question du désarmement", indique le responsable azerbaïdjanais.

Alors qu'Erevan parle d'une série "d'arrestations illégales" et que les résidents ont fui par peur des représailles, Bakou affirme avoir procédé à l'arrestation de "5 à 6 responsables" qu'il accuse de "crimes de guerre" et n'avoir fait "aucun prisonnier".

'Réintégration'

"Nous savons que les Arméniens et les médias internationaux disent que nous allons arrêter tous les militaires. S'ils rendent les armes, ils sont libres et ont le choix de partir en République d'Arménie", précise le conseiller du président.

Hikmet Hajiyev - voix du pays auprès des interlocuteurs internationaux - martèle que les portes sont ouvertes aussi bien vers l'Arménie que vers l’Azerbaïdjan, avec un programme de "réintégration" mis en place par les autorités pour ceux qui souhaiteraient rester.

"La majorité d'entre eux se dit qu'elle ne peut pas vivre sous le drapeau de l'Azerbaïdjan, je peux respecter cela, même si ce n'est pas justifié", a fait valoir le haut responsable.

Le Nagorny Karabakh, à majorité chrétienne, avait fait sécession de l'Azerbaïdjan à majorité musulmane à la désintégration de l'URSS.

Il s'est opposé pendant plus de trois décennies à Bakou avec le soutien d'Erevan, notamment lors de deux guerres entre 1988 et 1994 et à l'automne 2020.

Interrogé sur la fuite de la quasi-totalité des civils arméniens de l'enclave, M. Hajiyev récuse le terme de "nettoyage ethnique", estimant que ces départs sont libres et qu'il n'y a pas eu "le moindre cas de violence" documenté depuis septembre.

"L'Azerbaïdjan souhaite voir le Nagorny Karabakh devenir une région florissante, prospère et surtout, pacifiée, comme il y a 30 ans", affirme-t-il.

Y.Watanabe--JT