The Japan Times - Séisme au Maroc: le Haut Atlas qui vivait de peu manque de tout

EUR -
AED 4.324133
AFN 78.157457
ALL 96.380399
AMD 449.156435
ANG 2.108082
AOA 1079.707922
ARS 1708.376893
AUD 1.752917
AWG 2.119677
AZN 2.006313
BAM 1.95298
BBD 2.371775
BDT 143.902177
BGN 1.955017
BHD 0.444321
BIF 3482.570496
BMD 1.177435
BND 1.511917
BOB 8.155188
BRL 6.527745
BSD 1.177599
BTN 105.800204
BWP 15.479579
BYN 3.437236
BYR 23077.71732
BZD 2.36837
CAD 1.61079
CDF 2590.356452
CHF 0.929214
CLF 0.02719
CLP 1066.642572
CNY 8.275604
CNH 8.246852
COP 4352.975558
CRC 588.150597
CUC 1.177435
CUP 31.202016
CVE 110.105986
CZK 24.242911
DJF 209.254133
DKK 7.471298
DOP 73.813399
DZD 152.737266
EGP 55.99151
ERN 17.661518
ETB 183.214625
FJD 2.671839
FKP 0.871688
GBP 0.872174
GEL 3.161459
GGP 0.871688
GHS 13.101024
GIP 0.871688
GMD 87.723409
GNF 10292.136168
GTQ 9.021971
GYD 246.363158
HKD 9.150728
HNL 31.040172
HRK 7.536646
HTG 154.187324
HUF 386.909506
IDR 19748.285623
ILS 3.759113
IMP 0.871688
INR 105.739868
IQD 1542.672084
IRR 49599.431135
ISK 148.039301
JEP 0.871688
JMD 187.838725
JOD 0.834848
JPY 184.356862
KES 151.830639
KGS 102.937263
KHR 4720.163129
KMF 492.168057
KPW 1059.6911
KRW 1698.249636
KWD 0.361661
KYD 0.981379
KZT 605.235922
LAK 25485.086391
LBP 105452.458482
LKR 364.533543
LRD 208.428104
LSL 19.598596
LTL 3.476659
LVL 0.712219
LYD 6.372796
MAD 10.743984
MDL 19.754387
MGA 5385.199863
MKD 61.559944
MMK 2472.719656
MNT 4189.093957
MOP 9.432538
MRU 46.631655
MUR 54.150661
MVR 18.191809
MWK 2041.94237
MXN 21.0888
MYR 4.766848
MZN 75.250287
NAD 19.598596
NGN 1708.563955
NIO 43.337412
NOK 11.785418
NPR 169.280526
NZD 2.017192
OMR 0.452936
PAB 1.177594
PEN 3.962577
PGK 5.085655
PHP 69.127624
PKR 329.871502
PLN 4.215275
PYG 7980.474654
QAR 4.292301
RON 5.092527
RSD 117.392439
RUB 93.026079
RWF 1715.115758
SAR 4.416208
SBD 9.600085
SCR 17.031368
SDG 708.231214
SEK 10.782833
SGD 1.511948
SHP 0.883381
SLE 28.346782
SLL 24690.218261
SOS 671.826899
SRD 45.137547
STD 24370.518102
STN 24.464668
SVC 10.304119
SYP 13020.528837
SZL 19.582719
THB 36.583326
TJS 10.822025
TMT 4.132795
TND 3.425952
TOP 2.83498
TRY 50.438357
TTD 8.010397
TWD 36.965602
TZS 2908.263751
UAH 49.678255
UGX 4250.860936
USD 1.177435
UYU 46.023533
UZS 14192.503285
VES 339.20575
VND 30955.931942
VUV 142.083494
WST 3.283407
XAF 655.00826
XAG 0.014866
XAU 0.00026
XCD 3.182076
XCG 2.122335
XDR 0.815866
XOF 655.011038
XPF 119.331742
YER 280.759698
ZAR 19.625523
ZMK 10598.328156
ZMW 26.583495
ZWL 379.133447
  • AEX

    -0.8500

    941.37

    -0.09%

  • BEL20

    -17.2000

    5040.37

    -0.34%

  • PX1

    0.0000

    8103.58

    0%

  • ISEQ

    -6.5200

    13037.23

    -0.05%

  • OSEBX

    4.1600

    1666.51

    +0.25%

  • PSI20

    13.8900

    8183.11

    +0.17%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    5.4700

    4214.37

    +0.13%

  • N150

    6.3700

    3753.91

    +0.17%

Séisme au Maroc: le Haut Atlas qui vivait de peu manque de tout
Séisme au Maroc: le Haut Atlas qui vivait de peu manque de tout / Photo: FETHI BELAID - AFP

Séisme au Maroc: le Haut Atlas qui vivait de peu manque de tout

La vie à Ardouz était rude mais "simple et tranquille", une vie de labeur à 1.700 mètres d'altitude loin de la frénésie de Marrakech. Quand le séisme a ébranlé ce village du Haut Atlas, l'éloignement a agi à double tranchant, retardant les secours.

Taille du texte:

Ils sont arrivés à Allat, l'un des hameaux du village, environ huit heures après le tremblement de terre du 8 septembre. L'épicentre est à une dizaine de kilomètres à vol d'oiseau derrière l'un des sommets qui surplombent les lieux.

L'attente a été moins longue que dans d'autres localités, dont certaines sont encore inaccessibles en voiture. Mais elle a été "horrible", témoigne Abdelakim Houssaini, très marqué.

Le cuisinier de 26 ans était avec un ami quand la catastrophe a piégé les 200 habitants. Le choc l'a fait "sauter d'un mètre".

"Quand j'ai compris ce que c'était, j'ai foncé chez ma mère". Elle était déjà morte, ses grands-parents aussi. S'en sont suivies de longues heures où il s'est senti "impuissant".

"On a mis les blessés dans des couvertures, en attendant, on ne pouvait rien faire", raconte-t-il. Le dispensaire du coin était hors d'état, "l'hôpital le plus proche est à une heure de route", elle-même bloquée par des rochers, mais il ne gère que les soins de base. Et le CHU de Marrakech est à 87 km, soit plus de deux heures de route.

Un adolescent a été retrouvé ici trois jours après, une chance rare. Au total, au moins 2.900 personnes sont mortes et plus de 5.530 ont été blessées dans le séisme.

"En 15 secondes, tout a été terminé, c'est l'incarnation de la douleur. Tous les souvenirs ont disparu", décrit Abdelakim Houssaini.

Dans la petite école du village, en passe de s'effondrer, le tableau vert y indique encore la dictée du 8 septembre: "Le professeur: la classe est très belle". La leçon dans la salle de français portait sur les tigres.

- Inégalités -

Abdelakim Houssaini a quitté le village à l'âge de 15 ans, faute d'établissement secondaire, et travaille depuis. "J'ai pu revenir" en juillet et "heureusement, j'ai pu voir ma mère avant qu'elle nous quitte", dit-il, sa jambe tremblante pour contenir l'émotion.

Son parcours est loin d'être atypique dans ce hameau rustique à la culture amazigh, dans une région que certains nommaient le "Maroc inutile" du temps de la colonisation française.

La dévastation de ces villages enclavés est venue rappeler l'écart entre riches et pauvres, villes et campagnes, et les disparités qui ne cessent de se creuser au Maroc, dont les autorités devraient demander l'aide de l'ONU "aujourd'hui ou demain" pour assister les rescapés, selon le patron des opération d'urgences de l'ONU.

Dans la région d'Al-Haouz, la plus touchée, la densité est de 92,3 habitants au km2 et le taux d'analphabétisme en milieu rural de 47%, selon des chiffres officiels de 2014.

Un rapport commandé en 2019 par le roi Mohammed VI déplorait "l'aggravation des inégalités", "la lenteur des réformes" et une "résistance au changement".

Les écarts sont grands pour la seule région de Marrakech.

Le PIB par habitant varie entre 28.578 dirhams par habitants (2.600 euros) au niveau de la préfecture de Marrakech contre 20.679 dirhams (1.900 euros) pour la province d'Al Haouz.

La vie peut être rudimentaire dans ces maisons de terre aux toitures en bois. Mais "l'isolement n'est pas ici, il est dans les villes. Ici on peut respirer", souligne Abdelakim Houssaini avant de partir monter des murs de fortune avec des parpaings.

- Manque de tout -

Ici "on a de l'air pur, de l'eau, la vie est simple et tranquille, on a des pommes, des amandes", commente Mouhamed Alayout, 62 ans.

"Les gens étaient heureux", dit l'homme qui vit de petits boulots à Casablanca.

Aujourd'hui, les habitants qui vivaient de peu manquent de tout.

Des agents de l'office national de l'électricité et de l'eau potable sont en train de couper l'électricité pour sécuriser la zone.

Sur la route escarpée, les véhicules d'aide de bénévoles sont beaucoup moins nombreux que sur des axes plus accessibles.

"La difficulté de la route ne nous empêchera pas d'aider", assure Taoufik Jalouli, un bénévole, en déchargeant des vivres. "Nous sommes prêts à tout faire, même si cela signifie marcher ou y aller à dos d'animaux".

M.Yamazaki--JT