The Japan Times - Un Chili divisé commémore le coup d'Etat du général Pinochet il y a 50 ans

EUR -
AED 4.291755
AFN 75.372707
ALL 95.6984
AMD 440.320983
ANG 2.092015
AOA 1071.624528
ARS 1601.933741
AUD 1.657429
AWG 2.103516
AZN 2.000095
BAM 1.955055
BBD 2.358182
BDT 143.845211
BGN 1.955803
BHD 0.440728
BIF 3480.110677
BMD 1.16862
BND 1.491862
BOB 8.09078
BRL 5.874538
BSD 1.170669
BTN 108.6167
BWP 15.718878
BYN 3.360491
BYR 22904.949765
BZD 2.354783
CAD 1.617896
CDF 2687.825535
CHF 0.92356
CLF 0.026603
CLP 1047.012985
CNY 7.979345
CNH 7.985454
COP 4265.322349
CRC 541.895917
CUC 1.16862
CUP 30.968427
CVE 110.220189
CZK 24.375772
DJF 208.501476
DKK 7.472553
DOP 70.503448
DZD 154.663359
EGP 62.106189
ERN 17.529298
ETB 183.724108
FJD 2.586681
FKP 0.868207
GBP 0.870265
GEL 3.143549
GGP 0.868207
GHS 12.884872
GIP 0.868207
GMD 85.858772
GNF 10272.603812
GTQ 8.956359
GYD 244.952508
HKD 9.15183
HNL 31.096289
HRK 7.534442
HTG 153.516273
HUF 366.55048
IDR 20044.168284
ILS 3.579331
IMP 0.868207
INR 109.132151
IQD 1533.822347
IRR 1538049.847625
ISK 143.202452
JEP 0.868207
JMD 185.120282
JOD 0.828529
JPY 186.654886
KES 151.334976
KGS 102.196204
KHR 4687.054324
KMF 490.820112
KPW 1051.755768
KRW 1738.316783
KWD 0.361139
KYD 0.975733
KZT 553.301621
LAK 25819.834105
LBP 104852.965461
LKR 369.504517
LRD 215.438864
LSL 19.210065
LTL 3.450631
LVL 0.706886
LYD 7.443197
MAD 10.882569
MDL 20.173144
MGA 4859.19077
MKD 61.63895
MMK 2454.993799
MNT 4176.654662
MOP 9.445402
MRU 46.799375
MUR 54.376165
MVR 18.066707
MWK 2030.244076
MXN 20.302258
MYR 4.645276
MZN 74.745045
NAD 19.210065
NGN 1592.243239
NIO 43.082116
NOK 11.083078
NPR 173.788549
NZD 2.004615
OMR 0.449323
PAB 1.170839
PEN 3.951544
PGK 5.067918
PHP 70.263859
PKR 326.525339
PLN 4.250644
PYG 7572.051097
QAR 4.268465
RON 5.092608
RSD 117.351685
RUB 88.751776
RWF 1709.8268
SAR 4.385854
SBD 9.416913
SCR 16.280904
SDG 702.340694
SEK 10.881037
SGD 1.490908
SHP 0.872493
SLE 28.777223
SLL 24505.368703
SOS 669.147992
SRD 43.763605
STD 24188.072206
STN 24.48952
SVC 10.245142
SYP 129.168178
SZL 19.214681
THB 37.664817
TJS 11.128909
TMT 4.096013
TND 3.421209
TOP 2.813756
TRY 52.262276
TTD 7.946007
TWD 37.174152
TZS 3027.372958
UAH 50.870559
UGX 4332.275742
USD 1.16862
UYU 47.240794
UZS 14237.577069
VES 556.073513
VND 30783.200727
VUV 137.805411
WST 3.195579
XAF 655.712857
XAG 0.015714
XAU 0.000247
XCD 3.158254
XCG 2.110205
XDR 0.815482
XOF 655.603502
XPF 119.331742
YER 277.138561
ZAR 19.315359
ZMK 10518.981021
ZMW 22.275325
ZWL 376.295126
  • AEX

    -2.6300

    1007.66

    -0.26%

  • BEL20

    -38.1900

    5417.53

    -0.7%

  • PX1

    -74.3400

    8185.59

    -0.9%

  • ISEQ

    -204.1300

    12554.01

    -1.6%

  • OSEBX

    13.4900

    2057.01

    +0.66%

  • PSI20

    -52.9600

    9404.27

    -0.56%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    39.3100

    4009.64

    +0.99%

  • N150

    -28.1100

    4045.16

    -0.69%

Un Chili divisé commémore le coup d'Etat du général Pinochet il y a 50 ans
Un Chili divisé commémore le coup d'Etat du général Pinochet il y a 50 ans / Photo: Pablo VERA - AFP

Un Chili divisé commémore le coup d'Etat du général Pinochet il y a 50 ans

Le Chili a clos lundi par une veillée aux chandelles dans un ancien centre de torture les cérémonies du 50e anniversaire du coup d'Etat militaire d'Augusto Pinochet et la chute du gouvernement de Salvador Allende, sur fond de divisions sociale et politique sur l'héritage de sa propre histoire.

Taille du texte:

Depuis le Palais de La Moneda, bombardé par l'armée de l'air chilienne le 11 septembre 1973, Gabriel Boric a présidé aux commémorations, placées sous le slogan "Démocratie toujours", en présence de chefs d'Etat actuels ou anciens d'Amérique latine.

"Quelle que soit la couleur du régime qui viole les droits de l'Homme, qu'il soit rouge, bleu ou noir, les droits de l'Homme doivent toujours être respectés et leur violation condamnée sans aucune nuance", a lancé le président Boric.

"Le coup d'Etat" du général Pinochet "est indissociable de ce qui s'en est suivi, les droits de l'Homme ont été violés dès le début", a ajouté le dirigeant de gauche de 37 ans, premier président du Chili à être né après le coup d'Etat militaire.

La voix sanglotante, la sénatrice socialiste Isabel Allende, fille du président défunt qui s'est suicidé ce jour-là, a ému l'assistance en contant sa journée du 11 septembre 1973. Face à elle, au premier rang, Maya Fernandez, ministre de la Défense et petite-fille de Salvador Allende.

"Aujourd'hui, alors que la démocratie dans le monde est confrontée à de nouvelles menaces autoritaires, il est plus que jamais nécessaire de renouveler l'engagement de chacun d'entre nous en faveur de la démocratie", a-t-elle dit.

Une minute de silence a été respectée à 11H52, l'heure où La Moneda a été bombardée, ouvrant la voie à 17 années de dictature durant laquelle 1.747 personnes ont été tuées et 1.469 ont disparu.

Mais un demi-siècle plus tard, le Chili est toujours divisé sur le sens à donner à cette commémoration.

Selon une récente enquête réalisée par l'institut Activa Research, 40% des Chiliens estiment qu'Allende est responsable d'avoir conduit le Chili vers le coup d'Etat, tandis que 50% abhorrent le régime imposé par le général.

Par ailleurs, dans un pays où 79% des 20 millions d'habitants sont nés après 1973 et où la principale préoccupation reste l'économie et l'insécurité, ces commémorations suscitent peu d'intérêt.

- "L'histoire jugera" -

Les héritiers politiques du président Allende gouvernent aujourd'hui, mais le Parti républicain, parti d'extrême droite ouvertement nostalgique de Pinochet, est arrivé en tête en mai de l'élection du Conseil chargé de rédiger une nouvelle Constitution, censée amender celle rédigée sous la dictature (1973-1990).

L'UDI, un autre parti d'extrême droite, a publié en début de journée un communiqué affirmant que le renversement d'Allende était "devenu inévitable" en raison de la "situation extrême" dans laquelle se trouvait le pays.

"Bien sûr qu'il y avait une autre alternative", a répondu lors de son discours M. Boric, forçant les applaudissements des proches des disparus et des personnalités présentes.

Aucun représentant de l'opposition de droite n'a assisté à la cérémonie à La Moneda ni ne s'est joint à l'engagement de "défendre la démocratie contre les menaces autoritaires" promu par le président.

"C'est très douloureux. L'histoire jugera", a réagit Isabel Allende, déplorant les "reculs" constatés selon elle au cours de ces commémorations.

A Washington, pressé pour savoir si les Etats-Unis présenteraient des excuses officielles pour avoir soutenu le coup d'Etat en 1973, le porte-parole du département d'Etat, Matthew Miller, a répondu ne pas vouloir "parler avec ce niveau de spécificité d'événements qui se sont produits sous une administration précédente il y a 50 ans".

Il a souligné que l'administration Biden "s'est efforcée d'être transparente sur le rôle des Etats-Unis dans ce chapitre de l'histoire chilienne en déclassifiant récemment des documents datant de 1973, comme le gouvernement chilien nous l'avait demandé".

Dans la nuit de lundi, une veillée aux chandelles a drainé des milliers de personnes au stade de Santiago qui avait été converti en centre de détention et de torture pendant la dictature. Aux portes de la ville, des manifestants ont également empêché le passage de véhicules.

Sans avoir jamais mis les pieds dans une prison et encore moins dans un tribunal, Augusto Pinochet est mort d'une crise cardiaque en 2006 à l'âge de 91 ans.

M.Sugiyama--JT