The Japan Times - Sur l'île brésilienne de Marajo, les buffles d'Asie sont devenus incontournables

EUR -
AED 4.294468
AFN 75.419858
ALL 95.448692
AMD 439.113824
ANG 2.093525
AOA 1072.301838
ARS 1602.905228
AUD 1.66008
AWG 2.104846
AZN 1.997743
BAM 1.949645
BBD 2.351676
BDT 143.447172
BGN 1.95679
BHD 0.441005
BIF 3470.644018
BMD 1.169359
BND 1.487803
BOB 8.06853
BRL 5.85182
BSD 1.167614
BTN 108.317069
BWP 15.675516
BYN 3.351221
BYR 22919.428919
BZD 2.348287
CAD 1.620532
CDF 2689.524338
CHF 0.925775
CLF 0.02659
CLP 1046.505611
CNY 7.984435
CNH 7.986965
COP 4263.224263
CRC 540.394107
CUC 1.169359
CUP 30.988003
CVE 109.918015
CZK 24.368285
DJF 207.923635
DKK 7.47271
DOP 70.308055
DZD 154.510526
EGP 62.137192
ERN 17.540379
ETB 183.214935
FJD 2.590014
FKP 0.868756
GBP 0.87188
GEL 3.145736
GGP 0.868756
GHS 12.849437
GIP 0.868756
GMD 85.889311
GNF 10244.660092
GTQ 8.931804
GYD 244.278871
HKD 9.158837
HNL 31.010109
HRK 7.538268
HTG 153.096711
HUF 367.189122
IDR 20020.881244
ILS 3.577284
IMP 0.868756
INR 109.185935
IQD 1529.571514
IRR 1539022.111217
ISK 143.211203
JEP 0.868756
JMD 184.60724
JOD 0.829109
JPY 186.631961
KES 151.139344
KGS 102.260563
KHR 4674.244543
KMF 491.130996
KPW 1052.420626
KRW 1739.672358
KWD 0.361285
KYD 0.973028
KZT 551.768202
LAK 25748.71754
LBP 104563.717691
LKR 368.486777
LRD 214.841797
LSL 19.156827
LTL 3.452812
LVL 0.707333
LYD 7.422569
MAD 10.852641
MDL 20.117494
MGA 4845.703289
MKD 61.673671
MMK 2456.545701
MNT 4179.294895
MOP 9.419266
MRU 46.669675
MUR 54.399067
MVR 18.077958
MWK 2024.608801
MXN 20.33041
MYR 4.647617
MZN 74.791823
NAD 19.156827
NGN 1588.971104
NIO 42.964372
NOK 11.133639
NPR 173.306912
NZD 2.006772
OMR 0.449619
PAB 1.167614
PEN 3.94066
PGK 5.054046
PHP 70.570424
PKR 325.673328
PLN 4.25212
PYG 7551.162809
QAR 4.256762
RON 5.091271
RSD 117.383721
RUB 90.122146
RWF 1705.117358
SAR 4.383064
SBD 9.422865
SCR 17.423728
SDG 702.7848
SEK 10.90269
SGD 1.492131
SHP 0.873044
SLE 28.795442
SLL 24520.889282
SOS 667.293516
SRD 43.791284
STD 24203.362473
STN 24.422903
SVC 10.216748
SYP 129.24983
SZL 19.161512
THB 37.712938
TJS 11.098066
TMT 4.098602
TND 3.41183
TOP 2.815534
TRY 52.29201
TTD 7.923986
TWD 37.182081
TZS 3035.133447
UAH 50.72936
UGX 4320.361666
USD 1.169359
UYU 47.111281
UZS 14198.179788
VES 556.425033
VND 30802.075365
VUV 137.892523
WST 3.197599
XAF 653.892819
XAG 0.015699
XAU 0.000247
XCD 3.16025
XCG 2.104357
XDR 0.813233
XOF 653.892819
XPF 119.331742
YER 277.313525
ZAR 19.33704
ZMK 10525.633422
ZMW 22.213876
ZWL 376.532998
  • AEX

    -2.8300

    1007.35

    -0.28%

  • BEL20

    -36.5500

    5419.24

    -0.67%

  • PX1

    -75.1600

    8184.26

    -0.91%

  • ISEQ

    -201.5700

    12556.13

    -1.58%

  • OSEBX

    15.9400

    2059.47

    +0.78%

  • PSI20

    -30.2700

    9427.73

    -0.32%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    39.3100

    4009.64

    +0.99%

  • N150

    -18.7400

    4054.49

    -0.46%

Sur l'île brésilienne de Marajo, les buffles d'Asie sont devenus incontournables
Sur l'île brésilienne de Marajo, les buffles d'Asie sont devenus incontournables / Photo: Carl DE SOUZA - AFP

Sur l'île brésilienne de Marajo, les buffles d'Asie sont devenus incontournables

Certains disent qu'ils sont arrivés d'Asie dans un bateau qui a fait naufrage, d'autres qu'ils ont été ramenés de Guyane: ce qui est sûr c'est que les milliers de buffles qui vivent sur l'île brésilienne de Marajo, en sont devenus le symbole, la police allant jusqu'à patrouiller sur leur dos.

Taille du texte:

Bien que leur origine reste un mystère, les buffles originaire d'Inde et d'Asie du Sud-Est (Bubalus bubalis) se sont adaptés au cours des décennies au climat tropical de cette île côtière située au coeur de l'embouchure de l'Amazone, dans le nord du Brésil.

Actuellement, environ un demi-million de ces mammifères, soit plus que la population de l'île qui compte 440.000 habitants, vivent sur ce bout de terre plus grand que la Suisse (49.000 km2) situé dans l'Etat du Para.

Le bovin, qui peut peser jusqu'à 1.200 kg et mesure environ 2,5 m de long, est devenu le symbole de l'île, où on peut notamment le voir tirant des charrettes dans les rues de Soure, principale ville de cette île touristique aux grandes plages de sable blanc.

Son image est omniprésente: logos, sculptures, fresques murales ou menus des restaurants, où sa viande est servie en steak accompagnée de fromage.

Des courses de cet animal aux longues cornes incurvées sont régulièrement organisées lors de festivals locaux.

-"Patrouille de buffles"-

Depuis 1990, le 8e bataillon de la police militaire de Soure utilise en outre des buffles d'Asie pour ses patrouilles, avec des officiers lourdement armés montant les imposants animaux connus également sous le nom de buffles d'eau pour leur attirance pour les milieux aquatiques.

Une plaque, représentant avec des douilles un buffle à l'air féroce tenant un fusil, orne l'entrée de leur quartier général.

"La patrouille de buffles est née de la nécessité d'envoyer nos troupes dans les vastes champs inondés de Marajo. Il y a trente ans, c'était la seule solution", explique à l'AFP le commandant en chef du bataillon Leomar Aviz.

La police affirme qu'ils sont dans ces zones humides bien plus rapides qu'un cheval ou qu'une moto.

Les buffles d'Asie sont d'excellents nageurs et franchissent facilement les sols gorgés d'eau et la boue des mangroves pendant la saison des pluies. En Asie, ils sont largement utilisés pour les travaux agricoles dans les rizières.

Apprendre à les maîtriser n'est cependant pas une tâche facile et les policiers suivent une longue formation qui n'est cependant pas dénuée d'humour. "Certains vétérans disent aux débutants que le buffle peut sentir l'odeur d'un criminel à plus d'un kilomètre de distance", sourit le major Aviz.

T.Kobayashi--JT