The Japan Times - Incendie à Johannesburg: Pris au piège dans un immeuble en flammes

EUR -
AED 4.292163
AFN 75.332487
ALL 95.397394
AMD 438.877827
ANG 2.091806
AOA 1071.725436
ARS 1618.712771
AUD 1.661273
AWG 2.103714
AZN 1.995441
BAM 1.948598
BBD 2.350412
BDT 143.370078
BGN 1.955799
BHD 0.440173
BIF 3468.778754
BMD 1.16873
BND 1.487004
BOB 8.064193
BRL 5.848092
BSD 1.166987
BTN 108.258855
BWP 15.667092
BYN 3.34942
BYR 22907.111094
BZD 2.347025
CAD 1.620316
CDF 2688.079559
CHF 0.925628
CLF 0.026576
CLP 1045.943265
CNY 7.980066
CNH 7.985296
COP 4260.933035
CRC 540.103677
CUC 1.16873
CUP 30.971349
CVE 109.858941
CZK 24.369307
DJF 207.811889
DKK 7.472521
DOP 70.270268
DZD 154.560715
EGP 62.298007
ERN 17.530952
ETB 183.116468
FJD 2.584645
FKP 0.868289
GBP 0.872165
GEL 3.143194
GGP 0.868289
GHS 12.842532
GIP 0.868289
GMD 85.897274
GNF 10239.154198
GTQ 8.927004
GYD 244.147586
HKD 9.154681
HNL 30.993443
HRK 7.534331
HTG 153.01443
HUF 367.673741
IDR 20006.03066
ILS 3.546173
IMP 0.868289
INR 108.952473
IQD 1528.74946
IRR 1538194.97898
ISK 143.205055
JEP 0.868289
JMD 184.508024
JOD 0.828599
JPY 186.682412
KES 151.011415
KGS 102.205534
KHR 4671.732416
KMF 490.866993
KPW 1051.855013
KRW 1739.9061
KWD 0.360775
KYD 0.972505
KZT 551.471659
LAK 25734.879142
LBP 104507.520935
LKR 368.288737
LRD 214.726332
LSL 19.146531
LTL 3.450956
LVL 0.706953
LYD 7.41858
MAD 10.846808
MDL 20.106682
MGA 4843.099013
MKD 61.417988
MMK 2455.225454
MNT 4177.048774
MOP 9.414203
MRU 46.644593
MUR 54.369304
MVR 18.068624
MWK 2023.520694
MXN 20.338478
MYR 4.644527
MZN 74.751672
NAD 19.146531
NGN 1587.170439
NIO 42.941281
NOK 11.134612
NPR 173.21377
NZD 2.007458
OMR 0.449528
PAB 1.166987
PEN 3.938542
PGK 5.051329
PHP 70.572014
PKR 325.498298
PLN 4.255764
PYG 7547.10451
QAR 4.254475
RON 5.08935
RSD 116.937776
RUB 90.369239
RWF 1704.200959
SAR 4.380708
SBD 9.417801
SCR 17.747402
SDG 702.407138
SEK 10.91144
SGD 1.491668
SHP 0.872575
SLE 28.779976
SLL 24507.690348
SOS 666.934886
SRD 43.767762
STD 24190.354611
STN 24.409777
SVC 10.211257
SYP 129.180366
SZL 19.151214
THB 37.697387
TJS 11.092102
TMT 4.096399
TND 3.409996
TOP 2.814022
TRY 52.247378
TTD 7.919727
TWD 37.154519
TZS 3036.424041
UAH 50.702096
UGX 4318.039729
USD 1.16873
UYU 47.085962
UZS 14190.549114
VES 556.125986
VND 30784.352358
VUV 137.818414
WST 3.19588
XAF 653.541391
XAG 0.015743
XAU 0.000248
XCD 3.158552
XCG 2.103226
XDR 0.812796
XOF 653.541391
XPF 119.331742
YER 277.164793
ZAR 19.343072
ZMK 10519.971638
ZMW 22.201938
ZWL 376.330634
  • AEX

    5.1300

    1010.25

    +0.51%

  • BEL20

    38.4600

    5455.59

    +0.71%

  • PX1

    14.0200

    8259.6

    +0.17%

  • ISEQ

    103.7600

    12757.71

    +0.82%

  • OSEBX

    -17.1000

    2043.61

    -0.83%

  • PSI20

    -26.5600

    9458.2

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    39.3100

    4009.64

    +0.99%

  • N150

    6.1000

    4073.1

    +0.15%

Incendie à Johannesburg: Pris au piège dans un immeuble en flammes
Incendie à Johannesburg: Pris au piège dans un immeuble en flammes / Photo: Michele Spatari - AFP

Incendie à Johannesburg: Pris au piège dans un immeuble en flammes

Ils sont des dizaines à avoir été pris au piège: enfermées derrière les grilles verrouillées d'un immeuble squatté et délabré de Johannesburg, plus de 70 personnes dont des enfants ont péri jeudi dans un violent incendie dont le bilan pourrait encore grimper.

Taille du texte:

"Nous avons couru pour essayer de trouver une sortie de secours", dit Kenny Bupe. Le jeune homme de 28 ans raconte à l'AFP avoir dû au milieu de la nuit, avec un groupe d'hommes, forcer une grille fermée à clef pour échapper aux flammes. "D'autres avaient déjà sauté par les fenêtre parce qu'ils savaient que la porte était verrouillée".

Un incendie a ravagé l'immeuble de quatre étages dans la nuit de mercredi à jeudi dans la capitale économique sud-africaine. Le bâtiment, à la façade désormais noircie par la fumée, est situé dans le centre-ville, rongé par l'insécurité dans un des pays les plus dangereux au monde.

A chaque étage, des grilles fermées chaque soir à double tour pour éviter l'entrée d'intrus. Quand l'incendie s'est déclaré, la panique a envahi les occupants.

Nobuhle Zwane s'en est sorti, de justesse: "Nous avons eu beaucoup de mal à sortir", dit-elle à l'AFP, ses enfants de 2 et 13 ans à ses côtés. Elle décrit des gens courant dans tous les sens. Dans les couloirs, des lits, du mobilier, avaient été empilés pour tenter de ralentir le feu.

- "Des corps partout" -

A l'extérieur, des draps et des couvertures restent suspendues aux fenêtres. Les occupants de l'immeuble ont utilisé ce qu'ils avaient sous la main pour fabriquer des cordes de fortune et tenter de s'échapper.

"Des garçons ont réussi à sortir par les fenêtres, les femmes et les enfants sont restés derrière et sont morts à l'intérieur", dit Irene Ntamba, une survivante. "Tout a brûlé, nos papiers, notre argent".

Des témoins ont dit aux journalistes avoir vu des bébés jetés par les fenêtres, dans des tentatives désespérées de les sauver des flammes.

"Il y avait des corps partout sur le sol" après l'incendie, décrit Noma Mahlalela, 41 ans, femme de ménage.

Avec des échelles mécaniques, les pompiers retournent encore et encore dans l'immeuble. Ils fouillent, étage par étage, mètre carré par mètre carré. Ils ne cherchent plus vraiment de survivants mais des corps.

L'incendie était maîtrisé jeudi matin. Police, médecins légistes et élus locaux sont sur place.

Au milieu de la route, un imposant camion des secours tente de bloquer la vue. Derrière, allongés sur le pavé, des corps calcinés.

Les secours recueillent des blessés souffrant d'intoxication et de contusions. Des femmes pleurent au loin. Des voisins sont descendus dans la rue, d'autres observent depuis leur fenêtre.

L'origine de l'incendie n'a pas encore été élucidée. Les autorités ont évoqué l'éclairage à la bougie comme possible cause. Opulent quartier d'affaires au temps de l'apartheid, le centre de Johannesburg regorge aujourd'hui d'immeubles abandonnés souvent déconnectés du réseau électrique et exploités par des marchands de sommeil.

M.Matsumoto--JT