The Japan Times - "Nous sommes là !": en Equateur, le candidat au second tour Noboa prêt à en découdre avec les "narcoterroristes"

EUR -
AED 4.287595
AFN 75.307338
ALL 95.295962
AMD 438.411188
ANG 2.089697
AOA 1070.586386
ARS 1618.639958
AUD 1.663541
AWG 2.101478
AZN 1.981682
BAM 1.946526
BBD 2.347913
BDT 143.217639
BGN 1.956102
BHD 0.439705
BIF 3465.090563
BMD 1.167488
BND 1.485423
BOB 8.055619
BRL 5.84467
BSD 1.165746
BTN 108.143749
BWP 15.650433
BYN 3.345859
BYR 22882.755029
BZD 2.344529
CAD 1.62004
CDF 2685.22136
CHF 0.925438
CLF 0.026547
CLP 1044.831437
CNY 7.971594
CNH 7.985574
COP 4256.028987
CRC 539.52941
CUC 1.167488
CUP 30.938419
CVE 109.742133
CZK 24.370777
DJF 207.590932
DKK 7.472218
DOP 70.195553
DZD 154.396378
EGP 62.295935
ERN 17.512313
ETB 182.921769
FJD 2.581898
FKP 0.867366
GBP 0.872055
GEL 3.140674
GGP 0.867366
GHS 12.828877
GIP 0.867366
GMD 85.807567
GNF 10228.267382
GTQ 8.917512
GYD 243.887995
HKD 9.14448
HNL 30.960489
HRK 7.535431
HTG 152.851737
HUF 368.539641
IDR 19952.361401
ILS 3.542402
IMP 0.867366
INR 110.367555
IQD 1527.124012
IRR 1536559.487581
ISK 142.725211
JEP 0.867366
JMD 184.311846
JOD 0.827729
JPY 186.528343
KES 150.851388
KGS 102.096508
KHR 4666.76518
KMF 490.345007
KPW 1050.736624
KRW 1747.845642
KWD 0.360391
KYD 0.971471
KZT 550.885305
LAK 25707.516443
LBP 104396.402953
LKR 367.897153
LRD 214.498023
LSL 19.126173
LTL 3.447287
LVL 0.706201
LYD 7.410692
MAD 10.835275
MDL 20.085303
MGA 4837.949571
MKD 61.352685
MMK 2452.614927
MNT 4172.607512
MOP 9.404194
MRU 46.594998
MUR 54.311157
MVR 18.048785
MWK 2021.369179
MXN 20.357944
MYR 4.636674
MZN 74.672686
NAD 19.126173
NGN 1585.844776
NIO 42.895624
NOK 11.136751
NPR 173.0296
NZD 2.011605
OMR 0.44905
PAB 1.165746
PEN 3.934355
PGK 5.045959
PHP 69.976913
PKR 325.152211
PLN 4.257249
PYG 7539.080025
QAR 4.249951
RON 5.089314
RSD 116.813442
RUB 90.36555
RWF 1702.388962
SAR 4.37605
SBD 9.407788
SCR 17.728532
SDG 701.660042
SEK 10.899581
SGD 1.491716
SHP 0.871647
SLE 28.749384
SLL 24481.624028
SOS 666.225765
SRD 43.721276
STD 24164.634133
STN 24.383823
SVC 10.2004
SYP 129.043015
SZL 19.130851
THB 37.733192
TJS 11.080308
TMT 4.092044
TND 3.40637
TOP 2.81103
TRY 52.192504
TTD 7.911307
TWD 37.105099
TZS 3033.19563
UAH 50.648187
UGX 4313.448558
USD 1.167488
UYU 47.035897
UZS 14175.460964
VES 555.534681
VND 30746.950839
VUV 137.671878
WST 3.192482
XAF 652.84651
XAG 0.015826
XAU 0.00025
XCD 3.155194
XCG 2.10099
XDR 0.811932
XOF 652.84651
XPF 119.331742
YER 276.869169
ZAR 19.361723
ZMK 10508.788893
ZMW 22.178331
ZWL 375.930499
  • AEX

    5.1300

    1010.25

    +0.51%

  • BEL20

    38.4600

    5455.59

    +0.71%

  • PX1

    14.0200

    8259.6

    +0.17%

  • ISEQ

    103.7600

    12757.71

    +0.82%

  • OSEBX

    -17.1000

    2043.61

    -0.83%

  • PSI20

    -26.5600

    9458.2

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    39.3100

    4009.64

    +0.99%

  • N150

    6.1000

    4073.1

    +0.15%

"Nous sommes là !": en Equateur, le candidat au second tour Noboa prêt à en découdre avec les "narcoterroristes"
"Nous sommes là !": en Equateur, le candidat au second tour Noboa prêt à en découdre avec les "narcoterroristes" / Photo: Marcos PIN - AFP

"Nous sommes là !": en Equateur, le candidat au second tour Noboa prêt à en découdre avec les "narcoterroristes"

Gilet pare-balles, visage impassible et la voix calme: le jeune millionnaire Daniel Noboa explique en quelques mots la recette secrète qui lui a valu une inattendue place au second tour de l'élection présidentielle équatorienne.

Taille du texte:

Sa qualification au second tour du 15 octobre, face à la candidate de gauche (et dauphine de l'ex-président en exil Rafael Correa, au pouvoir de 2007 à 2017), Luisa Gonzalez, ne l'a pas surpris, assure-t-il dans un entretien exclusif à l'AFP, réalisé dans une camionnette de campagne gardée par une armée de gardes du corps, de policiers et militaires.

Quasiment inconnu jusqu'ici en politique, il développe ses propositions pour remettre sur les rails un pays sombrant inexorablement dans la violence du narcotrafic, endeuillé par l'assassinat d'un des principaux candidats et englué dans la dette.

- "Patience et discipline" -

"Patience", "discipline", enquêtes d'opinion privées et stratégie électorale... M. Noboa affirme qu'il savait, avant même le vote, qu'il talonnerait Mme Gonzalez.

En retrait dans les sondages à l'approche du scrutin, M. Noboa avait renversé les prédictions et amassé 24% des suffrages, derrière Luisa Gonzalez qui en a remporté 33%.

S'il gagne le 15 octobre, il sera à 35 ans le plus jeune président à accéder au pouvoir en Equateur, dans une élection assombrie par l'assassinat du candidat centriste Fernando Villavicencio le 9 août.

Cinq jours plus tard, il était le seul candidat à participer au débat présidentiel en portant un gilet pare-balles, un coup de comm' réussi. Même s'il reconnaît être vraiment "inquiet" pour sa sécurité.

Son père, le magnat de la banane et homme d'affaires richissime Alvaro Noboa, s'est présenté cinq fois sans succès à la présidence de l'Equateur. Il assure là aussi être capable de mettre un terme à cette série d'échecs électoraux.

"Je suis Daniel Noboa, je fais ce que je veux et j'ai ma propre idéologie", déclare-t-il en réponse à ceux qui le taxent d'être de droite. Lui se présente comme un "homme d'affaires avec un cœur" et un "social-démocrate modéré".

Ce jour-là, il vient de s'adresser à des centaines de partisans dans la province côtière de Santa Elena, son fief politique. Son idée phare, construire des navires-prisons en haute mer pour isoler les détenus les plus dangereux et les déconnecter de leurs réseaux criminels, a suscité des applaudissements.

Voici quelques extraits de son interview.

QUESTION: Avez-vous peur d'un assassinat ?

REPONSE: "Plus que de la peur, c'est une inquiétude de voir ce que le pays est devenu. C'est très dur. J'ai un enfant d'un an et demi qui va à la maternelle, mon épouse qui circule dans les quartiers les plus pauvres, c'est une inquiétude que je porte toute la journée".

Q: Pensez-vous qu'il soit possible d'arrêter la violence ?

R: Ce sont des groupes narco-terroristes qui sont impliqués ici. Nous vivons une guerre. Il est possible de prendre des mesures fortes (...) En un an et demi, on ne peut pas changer le monde, mais on peut changer plusieurs choses essentielles. Réduire la violence, donner des opportunités aux jeunes (...) où finissent-ils s'ils n'ont rien à manger ?

Q: Avez-vous été surpris de vous retrouver en deuxième place ?

R: "Nous avions déjà les chiffres presque exacts, en fait. Nous avons mené une campagne unique qui restera dans l'histoire. Nous n'avons jamais dit que nous étions deuxième, parce que le deuxième est toujours battu, toujours insulté, toujours attaqué par tout le monde: par le premier et par tous ceux qui veulent être deuxième. Nous avons mis en place notre stratégie sur les réseaux sociaux, dans les territoires, afin d'atteindre une popularité maximale le jour de l'élection. (...) Nous avons gagné presque dix points après le débat pour lequel je me suis préparé pendant trois jours, (...) tout était très bien planifié. (...) J'ai déjà vécu neuf campagnes. (...) Nous avons su aussi être patients et très disciplinés".

Q: Comment comptez-vous rétablir l'économie du pays?

R: "Il faut s'ouvrir aux banques internationales (...) Ils disent qu'il n'y a pas d'argent dans ce pays, alors que nous avons le record historique des dépôts en Equateur ! Où est l'argent? L'argent est allé aux banques au lieu de créer des emplois".

Q: Que diriez-vous à l'ancien président Correa?

R: "Je lui dirais beaucoup de choses. Nous avons des similitudes dans certains domaines et de grandes différences dans d'autres. Mais je lui dirais +nous sommes là et nous allons gagner+. Je ne vais persécuter personne. On ne combat pas la haine par la haine. Si vous avez été persécuté et si vous répondez par la persécution de l'autre, vous ne briserez jamais le cycle, et ce cercle vicieux doit être brisé (...) pour le bien-être de la grande majorité aujourd'hui abandonnée".

Q: Quel a été le moment le plus difficile de cette campagne?

R: Il y a eu des moments d'anxiété, quand vous voyez que les chiffres ne sont toujours pas avec vous (...) et des moments difficiles, quand ils tuent l'un de vos concurrents et que vous vous dites +eh bien, je dis des choses similaires à lui, peut-être qu'ils vont me tuer aussi+".

Y.Mori--JT