The Japan Times - La juge du procès Trump sur l'élection de 2020 ne veut pas d'un "carnaval" médiatique

EUR -
AED 4.328245
AFN 78.231891
ALL 96.472188
AMD 449.571827
ANG 2.11009
AOA 1080.735357
ARS 1708.574754
AUD 1.756696
AWG 2.121695
AZN 1.999786
BAM 1.954839
BBD 2.374033
BDT 144.039224
BGN 1.956874
BHD 0.444246
BIF 3485.887157
BMD 1.178556
BND 1.513356
BOB 8.162954
BRL 6.522479
BSD 1.178721
BTN 105.900964
BWP 15.494321
BYN 3.440509
BYR 23099.695616
BZD 2.370625
CAD 1.611752
CDF 2592.82332
CHF 0.92889
CLF 0.027169
CLP 1065.827245
CNY 8.283477
CNH 8.259685
COP 4393.833174
CRC 588.710728
CUC 1.178556
CUP 31.231731
CVE 110.210846
CZK 24.281759
DJF 209.453327
DKK 7.470157
DOP 73.883696
DZD 152.706329
EGP 55.997549
ERN 17.678338
ETB 183.389111
FJD 2.674382
FKP 0.872879
GBP 0.873321
GEL 3.164461
GGP 0.872879
GHS 13.113501
GIP 0.872879
GMD 87.804807
GNF 10301.937988
GTQ 9.030563
GYD 246.597784
HKD 9.161404
HNL 31.069733
HRK 7.534393
HTG 154.334166
HUF 389.368346
IDR 19732.325702
ILS 3.754785
IMP 0.872879
INR 105.830669
IQD 1544.141263
IRR 49646.667214
ISK 148.015046
JEP 0.872879
JMD 188.017615
JOD 0.83559
JPY 183.977259
KES 151.974659
KGS 103.064969
KHR 4724.658424
KMF 492.636411
KPW 1060.686811
KRW 1699.477926
KWD 0.362005
KYD 0.982313
KZT 605.812325
LAK 25509.35737
LBP 105552.887192
LKR 364.88071
LRD 208.626603
LSL 19.617261
LTL 3.479968
LVL 0.712897
LYD 6.378866
MAD 10.754216
MDL 19.7732
MGA 5390.328512
MKD 61.54643
MMK 2475.205579
MNT 4191.716127
MOP 9.441521
MRU 46.676065
MUR 54.202059
MVR 18.208364
MWK 2043.887034
MXN 21.15277
MYR 4.7602
MZN 75.321598
NAD 19.617261
NGN 1709.236114
NIO 43.378685
NOK 11.794663
NPR 169.441742
NZD 2.019644
OMR 0.452847
PAB 1.178716
PEN 3.966351
PGK 5.090499
PHP 69.328542
PKR 330.185658
PLN 4.216979
PYG 7988.074939
QAR 4.296389
RON 5.090538
RSD 117.372649
RUB 93.03606
RWF 1716.749166
SAR 4.420417
SBD 9.609228
SCR 17.027918
SDG 708.911739
SEK 10.808996
SGD 1.513366
SHP 0.884222
SLE 28.373725
SLL 24713.732239
SOS 672.46672
SRD 45.180534
STD 24393.72761
STN 24.487967
SVC 10.313932
SYP 13032.978955
SZL 19.601369
THB 36.604749
TJS 10.832331
TMT 4.136731
TND 3.429215
TOP 2.83768
TRY 50.580049
TTD 8.018026
TWD 37.091502
TZS 2911.033621
UAH 49.725567
UGX 4254.909286
USD 1.178556
UYU 46.067364
UZS 14206.019658
VES 339.528796
VND 30978.3418
VUV 142.419128
WST 3.286533
XAF 655.632064
XAG 0.01638
XAU 0.000263
XCD 3.185106
XCG 2.124356
XDR 0.815704
XOF 655.634844
XPF 119.331742
YER 281.026197
ZAR 19.620693
ZMK 10608.420798
ZMW 26.608812
ZWL 379.494519
  • AEX

    -0.8500

    941.37

    -0.09%

  • BEL20

    -17.2000

    5040.37

    -0.34%

  • PX1

    0.0000

    8103.58

    0%

  • ISEQ

    -6.5200

    13037.23

    -0.05%

  • OSEBX

    4.1600

    1666.51

    +0.25%

  • PSI20

    13.8900

    8183.11

    +0.17%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    5.4700

    4214.37

    +0.13%

  • N150

    6.3700

    3753.91

    +0.17%

La juge du procès Trump sur l'élection de 2020 ne veut pas d'un "carnaval" médiatique
La juge du procès Trump sur l'élection de 2020 ne veut pas d'un "carnaval" médiatique / Photo: Mandel NGAN, GIORGIO VIERA - AFP

La juge du procès Trump sur l'élection de 2020 ne veut pas d'un "carnaval" médiatique

La juge au procès de l'ex-président américain Donald Trump pour ses agissements lors de l'élection de 2020, Tanya Chutkan, a prévenu vendredi qu'elle ne laisserait pas les débats se dérouler dans une "atmosphère de carnaval" médiatique.

Taille du texte:

Lors d'une audience consacrée à une demande du procureur spécial Jack Smith, qui s'inquiète d'éventuelles intimidations de témoins en cas de divulgation illicite par Donald Trump de pièces clé de la procédure, la magistrate a par ailleurs défini le cadre dans lequel l'ex-président sera autorisé à commenter publiquement le dossier.

Malgré le caractère hautement politique de l'affaire, dans laquelle un ancien président, en campagne pour reconquérir la Maison Blanche, plaide non coupable d'accusations d'avoir frauduleusement tenté d'inverser le résultat du vote, la juge a affirmé vouloir mener les débats le plus normalement possible.

"Je ne tiendrai pas compte dans ma décision des effets qu'elle peut avoir sur la campagne" présidentielle pour 2024, a-t-elle prévenu en réponse aux objections d'un avocats de la défense, John Lauro, aux demandes des procureurs. Elle s'est dite avant tout soucieuse de la "bonne administration de la justice".

Concernant le cadre des commentaires autorisés à M. Trump, elle s'est rangée à l'avis de la défense qui réclamait que les restrictions prévues par son injonction portent uniquement sur les "éléments sensibles" du dossier.

La juge Chutkan a en revanche adopté la définition proposée par l'accusation des "éléments sensibles" pour y inclure notamment les transcriptions ou enregistrements de dépositions de témoins, invoquant le "risque d'intimidation de témoins".

Elle a également rejeté une demande de la défense d'élargir à d'autres que les avocats de M. Trump l'accès à la masse de documents que les procureurs doivent leur fournir dans les semaines à venir.

- "Babysitter" -

La question de l'accès de Donald Trump aux documents "sensibles" hors de la présence de ses avocats a donné lieu à une passe d'armes entre l'un des procureurs, Thomas Windom, et John Lauro.

L'accusé "a déjà montré une tendance à garder des documents qu'il n'aurait pas dû", a ironisé M. Windom pour justifier la nécessité de réguler cet accès.

Il faisait référence à un autre dossier dans lequel l'ancien président sera jugé en 2024 par un tribunal de Floride (sud-est) pour avoir conservé des documents confidentiels après son départ de la Maison Blanche, au lieu de les remettre aux Archives nationales.

L'avocat de Donald Trump a protesté n'avoir jamais vu dans ce type d'affaire "des conseils obligés de rester assis à côté de leur client pour le babysitter".

La juge Chutkan a tranché pour une solution de "compromis", autorisant l'ancien président à consulter les "éléments sensibles" sans supervision de ses avocats, mais sans aucun appareil électronique ou autre susceptible de les photographier ou de les reproduire.

A charge également pour ses conseils de s'assurer que ses notes ne contiennent aucune information permettant d'identifier une personne citée dans le dossier.

En conclusion, la juge a mis en garde contre toute "déclaration incendiaire susceptible de polluer la sélection du jury", qui ne pourrait que l'encourager à fixer une date rapprochée pour le procès.

Jack Smith, qui réclame un "procès sans délai", a proposé la date du 2 janvier, estimant qu'il "ne devrait pas durer plus de quatre à six semaines".

La défense a jusqu'au 17 août pour formuler sa propre proposition de calendrier, avant une nouvelle audience dévolue à cette question devant la juge Chutkan le 28 août.

K.Yamaguchi--JT