The Japan Times - Sri Lanka: retour en avion dans sa Thaïlande natale pour un éléphant malade

EUR -
AED 4.324257
AFN 78.159682
ALL 96.383142
AMD 449.156826
ANG 2.108142
AOA 1079.738596
ARS 1707.87383
AUD 1.756
AWG 2.119737
AZN 1.99827
BAM 1.953035
BBD 2.371842
BDT 143.906273
BGN 1.955183
BHD 0.444171
BIF 3482.669609
BMD 1.177468
BND 1.51196
BOB 8.15542
BRL 6.501389
BSD 1.177633
BTN 105.803215
BWP 15.480019
BYN 3.437334
BYR 23078.374109
BZD 2.368437
CAD 1.610311
CDF 2590.429497
CHF 0.92851
CLF 0.027159
CLP 1065.420627
CNY 8.275838
CNH 8.252061
COP 4408.204948
CRC 588.167336
CUC 1.177468
CUP 31.202904
CVE 110.109119
CZK 24.25596
DJF 209.259304
DKK 7.469534
DOP 73.8155
DZD 152.411295
EGP 55.98684
ERN 17.662021
ETB 183.219839
FJD 2.671908
FKP 0.872073
GBP 0.872474
GEL 3.161524
GGP 0.872073
GHS 13.101397
GIP 0.872073
GMD 87.722566
GNF 10292.429081
GTQ 9.022227
GYD 246.370169
HKD 9.156245
HNL 31.041055
HRK 7.532858
HTG 154.191712
HUF 388.726943
IDR 19698.039909
ILS 3.751463
IMP 0.872073
INR 105.771544
IQD 1542.715988
IRR 49600.842646
ISK 148.00848
JEP 0.872073
JMD 187.84407
JOD 0.834798
JPY 183.70383
KES 151.834339
KGS 102.969159
KHR 4720.297464
KMF 492.182054
KPW 1059.707775
KRW 1700.793746
KWD 0.361707
KYD 0.981406
KZT 605.253147
LAK 25485.811694
LBP 105455.459645
LKR 364.543918
LRD 208.434036
LSL 19.599154
LTL 3.476757
LVL 0.712239
LYD 6.372978
MAD 10.744289
MDL 19.754949
MGA 5385.353125
MKD 61.564833
MMK 2472.920912
MNT 4187.847085
MOP 9.432806
MRU 46.632982
MUR 54.104204
MVR 18.191837
MWK 2042.000483
MXN 21.123412
MYR 4.762856
MZN 75.252011
NAD 19.599154
NGN 1707.858453
NIO 43.338646
NOK 11.782764
NPR 169.285344
NZD 2.018369
OMR 0.452732
PAB 1.177628
PEN 3.96269
PGK 5.0858
PHP 69.220405
PKR 329.88089
PLN 4.214724
PYG 7980.701777
QAR 4.292423
RON 5.092788
RSD 117.235782
RUB 93.019632
RWF 1715.16457
SAR 4.416324
SBD 9.600358
SCR 17.936865
SDG 708.24983
SEK 10.798895
SGD 1.512052
SHP 0.883406
SLE 28.347517
SLL 24690.920941
SOS 671.846019
SRD 45.138828
STD 24371.211684
STN 24.465365
SVC 10.304412
SYP 13020.94924
SZL 19.583276
THB 36.584371
TJS 10.822333
TMT 4.132913
TND 3.42605
TOP 2.835061
TRY 50.450029
TTD 8.010625
TWD 37.022303
TZS 2912.404839
UAH 49.679669
UGX 4250.981915
USD 1.177468
UYU 46.024843
UZS 14192.907202
VES 339.215404
VND 30990.959518
VUV 142.287672
WST 3.283499
XAF 655.026902
XAG 0.016365
XAU 0.000263
XCD 3.182167
XCG 2.122395
XDR 0.81366
XOF 655.029679
XPF 119.331742
YER 280.767564
ZAR 19.625456
ZMK 10598.594095
ZMW 26.584252
ZWL 379.144237
  • AEX

    -0.8500

    941.37

    -0.09%

  • BEL20

    -17.2000

    5040.37

    -0.34%

  • PX1

    0.0000

    8103.58

    0%

  • ISEQ

    -6.5200

    13037.23

    -0.05%

  • OSEBX

    4.1600

    1666.51

    +0.25%

  • PSI20

    13.8900

    8183.11

    +0.17%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    5.4700

    4214.37

    +0.13%

  • N150

    6.3700

    3753.91

    +0.17%

Sri Lanka: retour en avion dans sa Thaïlande natale pour un éléphant malade
Sri Lanka: retour en avion dans sa Thaïlande natale pour un éléphant malade / Photo: Ishara S. KODIKARA - AFP

Sri Lanka: retour en avion dans sa Thaïlande natale pour un éléphant malade

Malade, il doit quitter le Sri Lanka pour son pays natal : un éléphant thaïlandais se prépare à un voyage éprouvant en avion, après une dispute diplomatique entre les deux pays, sur fond d'allégations de mauvais traitement.

Taille du texte:

Muthu Raja, 29 ans, également connu dans son pays natal sous le nom de Sak Surin, avait été offert par les autorités thaïlandaises au Sri Lanka en 2001.

Mais la Thaïlande a réclamé son retour en 2022 à la suite d'allégations affirmant qu'il avait été victime de négligence et de mauvais traitements dans le temple bouddhiste, situé dans le sud du Sri Lanka, où il était hébergé.

L'éléphant souffrait gravement, couvert d'abcès, lorsque le gouvernement srilankais l'a pris en charge, retirant sa garde au temple en novembre.

La plupart des plaies de l'animal, qui a passé sa convalescence dans un parc zoologique des environs de Colombo, ont depuis guéri, mais une patte blessée exige encore des soins d'hydrothérapie très poussés.

"Des arrangements ont été conclus pour ramener l'éléphant par avion en Thaïlande pour ce type de thérapie", a déclaré vendredi à l'AFP la vétérinaire Madusha Perera, qui s'est occupée de l'éléphant depuis son sauvetage.

Le Premier ministre Dinesh Gunawardena a déclaré en juin devant le parlement qu'il avait présenté personnellement au roi de Thaïlande des excuses pour les mauvais traitements qu'aurait subi l'éléphant.

"J'ai pu rétablir les relations de confiance entre les deux pays après une audience avec leur roi", a-t-il assuré.

La Thaïlande a demandé "avec insistance" le retour de l'animal après une visite en 2022 au temple bouddhiste de l'ambassadeur thaïlandais à Colombo qui avait trouvé Muthu Raja en mauvais état de santé, a rappelé Pavithra Wanniarachchi, ministre de la faune sauvage.

Quatre soigneurs thaïlandais, aidés par des assistants, entraînent Muthu Raja, 4 tonnes, à rester assis à l'intérieur d'une cage ayant la dimension d'un caisson de transport pour l'habituer à son vol à destination de Chiang Mai prévu le 1er juillet.

Le ministre thaïlandais de l'Environnement Varawut Silpa-archa a éludé la question des mauvais traitements qu'aurait subi Muthu Raja. "Nous ignorons ce qui s'est passé avant", a-t-il déclaré à la presse en juin. "Le plus important, c'est la santé de Sak Surin", a-t-il dit en appelant l'animal par son nom thaïlandais.

Néanmoins, le gouvernement thaïlandais n'envoie plus d'éléphants à l'étranger et ses missions diplomatiques vérifient les conditions dans lesquelles vivent ceux qui s'y trouvent déjà.

T.Sasaki--JT