The Japan Times - La "tranq", dernière menace sur le marché des drogues américaines

EUR -
AED 4.105367
AFN 72.100751
ALL 90.488165
AMD 402.912582
ANG 2.000743
AOA 1026.202579
ARS 1727.875102
AUD 1.624465
AWG 2.014956
AZN 1.900474
BAM 1.949057
BBD 2.25161
BDT 139.380921
BGN 1.953844
BHD 0.421747
BIF 3344.304981
BMD 1.117868
BND 1.429188
BOB 13.25831
BRL 6.2453
BSD 1.117957
BTN 105.062939
BWP 15.337146
BYN 3.347295
BYR 21910.206411
BZD 2.248372
CAD 1.583543
CDF 2561.0347
CHF 0.921129
CLF 0.027696
CLP 1090.021951
CNY 7.45931
CNH 7.463153
COP 3675.537734
CRC 505.661943
CUC 1.117868
CUP 26.830179
CVE 109.885827
CZK 24.346431
DJF 199.071302
DKK 7.475399
DOP 67.806028
DZD 152.527427
EGP 59.608391
ERN 16.768015
ETB 181.955556
FJD 2.525766
FKP 0.832984
GBP 0.835802
GEL 2.89496
GGP 0.832984
GHS 13.090887
GIP 0.832984
GMD 82.722508
GNF 9903.958193
GTQ 8.542523
GYD 234.2496
HKD 8.76975
HNL 30.05004
HRK 7.566857
HTG 146.536326
HUF 363.886604
IDR 20261.519272
ILS 3.547972
IMP 0.832984
INR 104.638283
IQD 1694.752071
IRR 2126503.464753
ISK 136.950384
JEP 0.832984
JMD 177.430139
JOD 0.792583
JPY 177.346911
KES 145.199761
KGS 97.757303
KHR 4559.288065
KMF 490.743531
KPW 1006.080863
KRW 1501.173574
KWD 0.347681
KYD 0.93159
KZT 499.109998
LAK 25163.283858
LBP 100109.166719
LKR 371.53297
LRD 190.036608
LSL 18.327459
LTL 3.300773
LVL 0.676187
LYD 7.166272
MAD 10.905265
MDL 20.088771
MGA 5072.5194
MKD 61.526527
MMK 2347.182867
MNT 4025.94461
MOP 9.03249
MRU 45.097386
MUR 52.450248
MVR 17.226282
MWK 1938.519595
MXN 20.901447
MYR 4.534405
MZN 71.442834
NAD 18.327296
NGN 1506.918874
NIO 41.138599
NOK 10.614189
NPR 168.1022
NZD 1.993259
OMR 0.429831
PAB 1.117947
PEN 3.810004
PGK 5.020765
PHP 70.475409
PKR 309.183161
PLN 4.39431
PYG 6901.278978
QAR 4.075138
RON 5.34408
RSD 117.596325
RUB 92.791366
RWF 1654.000088
SAR 4.203647
SBD 9.051708
SCR 15.447717
SDG 672.383225
SEK 11.011746
SGD 1.432084
SHP 0.831778
SLE 25.654977
SLL 23441.131107
SOS 638.895421
SRD 41.971435
STD 23137.603887
STN 24.416077
SVC 9.782376
SYP 14534.515146
SZL 18.332741
THB 37.526822
TJS 10.273475
TMT 3.923716
TND 3.331774
TOP 2.691557
TRY 56.153513
TTD 7.581939
TWD 36.866999
TZS 2954.619283
UAH 50.847654
UGX 4561.220203
USD 1.117868
UYU 45.233915
UZS 13386.807342
VES 1002.928799
VND 28617.412456
VUV 134.145359
WST 3.107787
XAF 655.957
XAG 0.021491
XAU 0.00027607431
XCD 3.021093
XCG 2.014757
XDR 0.79039
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.37486
ZAR 18.432123
ZMK 10062.147323
ZMW 22.777201
ZWL 359.952935
SSP 6423.060353
MXV 2.349091
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

La "tranq", dernière menace sur le marché des drogues américaines
La "tranq", dernière menace sur le marché des drogues américaines / Photo: ANGELA WEISS - AFP

La "tranq", dernière menace sur le marché des drogues américaines

Dépendant aux opioïdes depuis des années, Martin, 45 ans, a déjà vu le mortel et addictif fentanyl remplacer l'héroïne à New York. Il veut désormais aussi éviter de tomber dans le piège de la "tranq", un cocktail de substances qui peut provoquer d'horribles blessures sur la peau et compliquer les overdoses.

Taille du texte:

"Ce n'est pas une bonne expérience, ça vous fait des trous dans le corps, dans la peau", souffle Martin, la voix parfois tremblante, lors d'une visite à St. Ann's Corner of Harm Reduction, une association d'aide et d'échange de seringues ouverte, depuis 1990 dans l'arrondissement du Bronx.

Il garde lui-même des traces de plaies sur les jambes ou les bras. Signe qu'il a pu s'injecter à son insu de la xylazine, aussi appelée "tranq", et dont les blessures, qui peuvent ronger la peau et noircir, apparaissent ailleurs que dans la zone d'injection.

"Ça mange la chair, comme un crocodile", lâche Martin, qui ne souhaite pas donner son nom.

- Sédatif pour animaux -

La xylazine, un sédatif pour animaux, n'est pas autorisée pour un usage humain par l'Agence américaine des médicaments (FDA), mais elle a pénétré le marché américain des drogues illégales, volatil et dominé par les produits de synthèse. Jusqu'à être désignée "menace émergente" par la Maison Blanche en avril dernier.

Accessible facilement sur internet, elle est très souvent couplée au fentanyl, l'opioïde de synthèse 50 fois plus puissant que l'héroïne, qui a fait grimper en flèche le nombre d'overdoses mortelles dans le pays, à près de 110.000 en 2022, un record.

Selon des données des Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC), l'estimation du nombre d'overdoses mortelles dans lesquelles la xylazine est impliquée est passée de 260 en 2018 à 3.480 en 2021 aux Etats-Unis. Si Philadelphie fait figure d'épicentre de la "tranq", New York n'est pas épargnée: 19% des overdoses aux opioïdes, soit 419 décès, impliquaient aussi de la xylazine en 2021, selon la ville.

"Le fentanyl est un opioïde à courte durée d'action que les gens doivent utiliser plus souvent" pour éviter le manque, explique à l'AFP Courtney McKnight, professeure adjoint d'épidémiologie clinique à l'Ecole de santé publique mondiale de l'université de New York.

"L'hypothèse est que la xylazine a été ajoutée pour prolonger la durée de vie du fentanyl. Mais les effets secondaires sont très importants", ajoute-t-elle, en citant des symptômes d'anxiété "très poussés" en cas de manque.

- "K.O." -

Martin cherche à éviter ce cocktail, car "ça vous met K.O." pendant des heures.

"C'est dur, mais qu'est-ce que vous voulez faire quand vous êtes accro?", lâche-t-il.

Les blessures, les soignants de St Ann's Corner of Harm Reduction en voient de plus en plus souvent quand ils sortent avec leur camionnette dans les rues du Bronx pour apporter du matériel de soin, des seringues propres, des tests de détection du fentanyl, de la nourriture, ou juste quelques conseils et mots de réconfort à des personnes en extrême difficulté.

"Souvent les gens disent qu'elles apparaissent comme de petits bleus ou des marques noires, puis c'est comme si les tissus mouraient dans la zone concernée", explique Jazmyna Fanini, une infirmière de St Ann's. Pour elle, il y a encore beaucoup d'inconnues autour de ces nécroses.

Sur une photo qu'elle a elle-même prise sur le terrain, la peau d'un patient présente de nombreuses plaies, parfois profondes. "Les blessures peuvent s'aggraver, jusqu'à l'os (...) Parfois, les gens ont besoin d'une amputation ou d'une greffe de peau", ajoute-t-elle.

- Isolement -

Les Etats-Unis sont déjà submergés par la crise des opioïdes.

A St Ann's, une image frappe l'oeil du visiteur: un arbre en papier est collé sur un mur et chaque feuille représente un être cher perdu à cause d'une overdose.

A New York, sous l'effet du fentanyl et de la pandémie, qui a accru les risques en raison de l'isolement des usagers de drogues, le nombre d'overdoses mortelles a grimpé à 2.668 en 2021, soit 80% de plus qu'en 2019, avec des taux plus élevés dans le Bronx et pour les populations afro-américaines et hispaniques.

La ville et les associations mettent le paquet sur la naloxone, un spray nasal qui sert d'antidote en cas d'overdose au fentanyl. Mais en ralentissant la respiration et le rythme cardiaque, la xylazine complique encore la situation.

Autorisé pour les animaux, le produit n'a pas le statut de "substance contrôlée" au niveau fédéral, comme le sont les drogues dures, ce qui complique la tâche des enquêteurs, selon la procureure spéciale chargée des stupéfiants à New York, Bridget Brennan.

"Nous pouvons garder un oeil dessus. Mais même si nous en trouvions une grande quantité, nous ne pourrions pas poursuivre quelqu'un pour cela" et donc "pas remonter à la source", explique-t-elle.

- "Empoisonner" -

A St Ann's, on pense plutôt que l'apparition de nouveaux mélanges découle de politiques criminalisant les toxicomanes.

"On continuera à trouver tous ces types de substances tant qu'on ne s'attaquera pas au vrai problème, qui est de ne pas avoir de la marchandise sûre", explique le chef d'équipe Steven Hernandez.

"Dans cette situation, les gens se font vraiment empoisonner", s'indigne-t-il.

Le centre participe à un programme de la ville de New York, qui permet aux consommateurs de tester leur drogue pour connaître les risques. L'initiative doit aussi permettre aux services de santé de la ville de suivre en temps réel les évolutions du marché illégal.

"Il est encore possible d'éviter la xylazine, elle n'a pas proliféré sur le marché", explique Leonardo Dominguez Gomez, un enquêteur de terrain pour le département de la santé de New York. "La façon dont la ville décide de faire passer des messages et de mener des campagnes de santé publique aura un impact sur la situation", ajoute-t-il.

S.Fujimoto--JT