The Japan Times - La "tranq", dernière menace sur le marché des drogues américaines

EUR -
AED 4.292058
AFN 74.796705
ALL 95.739902
AMD 439.501881
AOA 1071.700287
ARS 1615.181615
AUD 1.652823
AWG 2.105125
AZN 1.989016
BAM 1.95598
BBD 2.350946
BDT 143.393194
BHD 0.440869
BIF 3471.046536
BMD 1.168703
BND 1.48885
BOB 8.065777
BRL 5.957814
BSD 1.167222
BTN 108.093721
BWP 15.722649
BYN 3.390299
BYR 22906.569735
BZD 2.347576
CAD 1.615924
CDF 2688.015862
CHF 0.924888
CLF 0.026491
CLP 1042.622672
CNY 7.984401
CNH 7.985078
COP 4271.420782
CRC 542.654575
CUC 1.168703
CUP 30.970617
CVE 110.444564
CZK 24.370311
DJF 207.701646
DKK 7.472269
DOP 70.560383
DZD 154.652069
EGP 62.051209
ERN 17.530538
ETB 182.96016
FJD 2.583417
FKP 0.869606
GBP 0.870689
GEL 3.143803
GGP 0.869606
GHS 12.873236
GIP 0.869606
GMD 86.484019
GNF 10255.3648
GTQ 8.92986
GYD 244.203515
HKD 9.155145
HNL 31.122221
HRK 7.53135
HTG 153.085396
HUF 376.799028
IDR 19946.304643
ILS 3.584879
IMP 0.869606
INR 108.069982
IQD 1531.000324
IRR 1538012.539093
ISK 143.396517
JEP 0.869606
JMD 184.54935
JOD 0.828628
JPY 186.047507
KES 151.054593
KGS 102.201283
KHR 4689.422469
KMF 492.023759
KPW 1051.778675
KRW 1726.52584
KWD 0.361164
KYD 0.972702
KZT 556.60836
LAK 25670.551595
LBP 104657.312322
LKR 368.298616
LRD 215.333735
LSL 19.084647
LTL 3.450874
LVL 0.706936
LYD 7.427084
MAD 10.869988
MDL 20.158372
MGA 4850.116204
MKD 61.605336
MMK 2454.01836
MNT 4178.404257
MOP 9.419188
MRU 46.760167
MUR 54.438366
MVR 18.056387
MWK 2030.036479
MXN 20.319355
MYR 4.651399
MZN 74.738054
NAD 19.085467
NGN 1591.445889
NIO 42.915031
NOK 11.111918
NPR 172.948133
NZD 1.998318
OMR 0.449375
PAB 1.167212
PEN 3.941452
PGK 5.038569
PHP 69.723587
PKR 326.097181
PLN 4.247667
PYG 7540.790646
QAR 4.261204
RON 5.09157
RSD 117.356443
RUB 90.721704
RWF 1708.058759
SAR 4.385814
SBD 9.406399
SCR 16.406402
SDG 702.390533
SEK 10.868957
SGD 1.48853
SLE 28.750438
SOS 667.910462
SRD 43.914587
STD 24189.782925
STN 24.905051
SVC 10.213071
SYP 129.204538
SZL 19.084689
THB 37.527184
TJS 11.106364
TMT 4.096302
TND 3.370246
TRY 52.177424
TTD 7.91783
TWD 37.095554
TZS 3032.783169
UAH 50.700516
UGX 4301.414195
USD 1.168703
UYU 47.374562
UZS 14281.545118
VES 555.207743
VND 30766.0943
VUV 139.700521
WST 3.236478
XAF 656.025784
XAG 0.015551
XAU 0.000246
XCD 3.158477
XCG 2.103721
XDR 0.815886
XOF 656.227503
XPF 119.331742
YER 278.793652
ZAR 19.20072
ZMK 10519.724829
ZMW 22.265335
ZWL 376.32174
  • AEX

    1.9100

    1005.12

    +0.19%

  • BEL20

    24.8100

    5417.26

    +0.46%

  • PX1

    -18.1800

    8245.8

    -0.22%

  • ISEQ

    -190.1000

    12654.31

    -1.48%

  • OSEBX

    37.6300

    2060.64

    +1.86%

  • PSI20

    34.9600

    9484.93

    +0.37%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    43.9800

    3970.39

    +1.12%

  • N150

    18.2200

    4067.32

    +0.45%

La "tranq", dernière menace sur le marché des drogues américaines
La "tranq", dernière menace sur le marché des drogues américaines / Photo: ANGELA WEISS - AFP

La "tranq", dernière menace sur le marché des drogues américaines

Dépendant aux opioïdes depuis des années, Martin, 45 ans, a déjà vu le mortel et addictif fentanyl remplacer l'héroïne à New York. Il veut désormais aussi éviter de tomber dans le piège de la "tranq", un cocktail de substances qui peut provoquer d'horribles blessures sur la peau et compliquer les overdoses.

Taille du texte:

"Ce n'est pas une bonne expérience, ça vous fait des trous dans le corps, dans la peau", souffle Martin, la voix parfois tremblante, lors d'une visite à St. Ann's Corner of Harm Reduction, une association d'aide et d'échange de seringues ouverte, depuis 1990 dans l'arrondissement du Bronx.

Il garde lui-même des traces de plaies sur les jambes ou les bras. Signe qu'il a pu s'injecter à son insu de la xylazine, aussi appelée "tranq", et dont les blessures, qui peuvent ronger la peau et noircir, apparaissent ailleurs que dans la zone d'injection.

"Ça mange la chair, comme un crocodile", lâche Martin, qui ne souhaite pas donner son nom.

- Sédatif pour animaux -

La xylazine, un sédatif pour animaux, n'est pas autorisée pour un usage humain par l'Agence américaine des médicaments (FDA), mais elle a pénétré le marché américain des drogues illégales, volatil et dominé par les produits de synthèse. Jusqu'à être désignée "menace émergente" par la Maison Blanche en avril dernier.

Accessible facilement sur internet, elle est très souvent couplée au fentanyl, l'opioïde de synthèse 50 fois plus puissant que l'héroïne, qui a fait grimper en flèche le nombre d'overdoses mortelles dans le pays, à près de 110.000 en 2022, un record.

Selon des données des Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC), l'estimation du nombre d'overdoses mortelles dans lesquelles la xylazine est impliquée est passée de 260 en 2018 à 3.480 en 2021 aux Etats-Unis. Si Philadelphie fait figure d'épicentre de la "tranq", New York n'est pas épargnée: 19% des overdoses aux opioïdes, soit 419 décès, impliquaient aussi de la xylazine en 2021, selon la ville.

"Le fentanyl est un opioïde à courte durée d'action que les gens doivent utiliser plus souvent" pour éviter le manque, explique à l'AFP Courtney McKnight, professeure adjoint d'épidémiologie clinique à l'Ecole de santé publique mondiale de l'université de New York.

"L'hypothèse est que la xylazine a été ajoutée pour prolonger la durée de vie du fentanyl. Mais les effets secondaires sont très importants", ajoute-t-elle, en citant des symptômes d'anxiété "très poussés" en cas de manque.

- "K.O." -

Martin cherche à éviter ce cocktail, car "ça vous met K.O." pendant des heures.

"C'est dur, mais qu'est-ce que vous voulez faire quand vous êtes accro?", lâche-t-il.

Les blessures, les soignants de St Ann's Corner of Harm Reduction en voient de plus en plus souvent quand ils sortent avec leur camionnette dans les rues du Bronx pour apporter du matériel de soin, des seringues propres, des tests de détection du fentanyl, de la nourriture, ou juste quelques conseils et mots de réconfort à des personnes en extrême difficulté.

"Souvent les gens disent qu'elles apparaissent comme de petits bleus ou des marques noires, puis c'est comme si les tissus mouraient dans la zone concernée", explique Jazmyna Fanini, une infirmière de St Ann's. Pour elle, il y a encore beaucoup d'inconnues autour de ces nécroses.

Sur une photo qu'elle a elle-même prise sur le terrain, la peau d'un patient présente de nombreuses plaies, parfois profondes. "Les blessures peuvent s'aggraver, jusqu'à l'os (...) Parfois, les gens ont besoin d'une amputation ou d'une greffe de peau", ajoute-t-elle.

- Isolement -

Les Etats-Unis sont déjà submergés par la crise des opioïdes.

A St Ann's, une image frappe l'oeil du visiteur: un arbre en papier est collé sur un mur et chaque feuille représente un être cher perdu à cause d'une overdose.

A New York, sous l'effet du fentanyl et de la pandémie, qui a accru les risques en raison de l'isolement des usagers de drogues, le nombre d'overdoses mortelles a grimpé à 2.668 en 2021, soit 80% de plus qu'en 2019, avec des taux plus élevés dans le Bronx et pour les populations afro-américaines et hispaniques.

La ville et les associations mettent le paquet sur la naloxone, un spray nasal qui sert d'antidote en cas d'overdose au fentanyl. Mais en ralentissant la respiration et le rythme cardiaque, la xylazine complique encore la situation.

Autorisé pour les animaux, le produit n'a pas le statut de "substance contrôlée" au niveau fédéral, comme le sont les drogues dures, ce qui complique la tâche des enquêteurs, selon la procureure spéciale chargée des stupéfiants à New York, Bridget Brennan.

"Nous pouvons garder un oeil dessus. Mais même si nous en trouvions une grande quantité, nous ne pourrions pas poursuivre quelqu'un pour cela" et donc "pas remonter à la source", explique-t-elle.

- "Empoisonner" -

A St Ann's, on pense plutôt que l'apparition de nouveaux mélanges découle de politiques criminalisant les toxicomanes.

"On continuera à trouver tous ces types de substances tant qu'on ne s'attaquera pas au vrai problème, qui est de ne pas avoir de la marchandise sûre", explique le chef d'équipe Steven Hernandez.

"Dans cette situation, les gens se font vraiment empoisonner", s'indigne-t-il.

Le centre participe à un programme de la ville de New York, qui permet aux consommateurs de tester leur drogue pour connaître les risques. L'initiative doit aussi permettre aux services de santé de la ville de suivre en temps réel les évolutions du marché illégal.

"Il est encore possible d'éviter la xylazine, elle n'a pas proliféré sur le marché", explique Leonardo Dominguez Gomez, un enquêteur de terrain pour le département de la santé de New York. "La façon dont la ville décide de faire passer des messages et de mener des campagnes de santé publique aura un impact sur la situation", ajoute-t-il.

S.Fujimoto--JT