The Japan Times - François, un pape octogénaire à la santé fragile

EUR -
AED 4.289652
AFN 74.755457
ALL 95.806291
AMD 439.255962
AOA 1071.09945
ARS 1620.456639
AUD 1.655536
AWG 2.102485
AZN 1.985048
BAM 1.954883
BBD 2.349628
BDT 143.312777
BHD 0.440784
BIF 3467.403249
BMD 1.168047
BND 1.488015
BOB 8.061253
BRL 5.980168
BSD 1.166568
BTN 108.0331
BWP 15.713831
BYN 3.388398
BYR 22893.723364
BZD 2.34626
CAD 1.615473
CDF 2687.676634
CHF 0.923715
CLF 0.026622
CLP 1047.773488
CNY 7.985062
CNH 7.987194
COP 4263.091622
CRC 542.350246
CUC 1.168047
CUP 30.953248
CVE 110.213774
CZK 24.387542
DJF 207.745222
DKK 7.472751
DOP 70.747421
DZD 154.628421
EGP 62.022457
ERN 17.520707
ETB 182.162493
FJD 2.611402
FKP 0.869118
GBP 0.871159
GEL 3.136201
GGP 0.869118
GHS 12.856025
GIP 0.869118
GMD 85.267322
GNF 10236.329954
GTQ 8.924852
GYD 244.066562
HKD 9.151124
HNL 30.979866
HRK 7.534602
HTG 152.999543
HUF 377.436316
IDR 19958.479378
ILS 3.582867
IMP 0.869118
INR 107.977191
IQD 1528.302754
IRR 1535981.950089
ISK 143.389517
JEP 0.869118
JMD 184.445852
JOD 0.828168
JPY 186.00157
KES 150.970476
KGS 102.143964
KHR 4664.85182
KMF 495.836542
KPW 1051.188821
KRW 1730.17561
KWD 0.361021
KYD 0.972156
KZT 556.296205
LAK 25722.264919
LBP 104479.475813
LKR 368.092068
LRD 214.654826
LSL 19.225029
LTL 3.448939
LVL 0.70654
LYD 7.417616
MAD 10.868349
MDL 20.147067
MGA 4873.776473
MKD 61.613989
MMK 2452.642107
MNT 4176.060942
MOP 9.413905
MRU 46.302876
MUR 54.407919
MVR 18.058474
MWK 2022.877118
MXN 20.341505
MYR 4.652305
MZN 74.708468
NAD 19.225029
NGN 1591.662837
NIO 42.930414
NOK 11.104536
NPR 172.851141
NZD 1.998937
OMR 0.449112
PAB 1.166558
PEN 3.948748
PGK 5.049696
PHP 69.977118
PKR 325.391849
PLN 4.252182
PYG 7536.56165
QAR 4.264918
RON 5.092337
RSD 117.338116
RUB 90.670057
RWF 1707.920808
SAR 4.383333
SBD 9.401039
SCR 17.728791
SDG 701.996447
SEK 10.902389
SGD 1.488886
SLE 28.792501
SOS 666.695838
SRD 43.889951
STD 24176.216908
STN 24.488828
SVC 10.207343
SYP 129.132078
SZL 19.226229
THB 37.499044
TJS 11.100136
TMT 4.088165
TND 3.401919
TRY 52.074925
TTD 7.91339
TWD 37.110609
TZS 3031.081984
UAH 50.672082
UGX 4299.001893
USD 1.168047
UYU 47.347993
UZS 14232.506808
VES 554.141288
VND 30748.840182
VUV 139.622175
WST 3.234663
XAF 655.657874
XAG 0.015629
XAU 0.000245
XCD 3.156706
XCG 2.102541
XDR 0.815428
XOF 655.657874
XPF 119.331742
YER 278.666866
ZAR 19.234518
ZMK 10513.842246
ZMW 22.252848
ZWL 376.110693
  • AEX

    1.9100

    1005.12

    +0.19%

  • BEL20

    24.8100

    5417.26

    +0.46%

  • PX1

    -18.1800

    8245.8

    -0.22%

  • ISEQ

    -190.1000

    12654.31

    -1.48%

  • OSEBX

    37.6300

    2060.64

    +1.86%

  • PSI20

    34.9600

    9484.93

    +0.37%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    43.9800

    3970.39

    +1.12%

  • N150

    18.2200

    4067.32

    +0.45%

François, un pape octogénaire à la santé fragile
François, un pape octogénaire à la santé fragile / Photo: Andreas SOLARO - AFP

François, un pape octogénaire à la santé fragile

Le pape François, hospitalisé mercredi à Rome pour être opéré d'une hernie abdominale, est un homme de 86 ans à la santé fragile qui a subi une lourde opération du côlon en juillet 2021 et se déplace essentiellement en fauteuil roulant.

Taille du texte:

Opéré du poumon, affecté par des problèmes de hanches et de genou, François est régulièrement contraint d'alléger son agenda: voici les principales affres dont il a souffert depuis sa jeunesse argentine.

- Près de la mort -

A l'âge de 21 ans, François est passé près de la mort à cause d'une pleurésie, et une partie d'un de ses poumons a dû lui être retirée.

Dans un livre récent, il s'est remémoré cet épisode: "Je comprends ce que peuvent ressentir les gens atteints du coronavirus qui doivent lutter pour respirer à travers des respirateurs artificiels".

"Quand l'anesthésie est passée, j'ai senti une douleur très intense. Je ne peux pas dire que je n'étais pas préoccupé, mais j'ai toujours eu la conviction que je guérirais", a-t-il ajouté.

- Bach et maté -

Lorsqu'il était archevêque de Buenos Aires, il a été suivi par un acuponcteur chinois pour ses douleurs au dos, a aussi écrit en mai son biographe Austen Ivereigh dans les colonnes de l'hebdomadaire catholique The Tablet.

Il a aussi souffert de "calculs biliaires" et a eu en 2004 un problème de cœur "temporaire" dû à un léger rétrécissement d'une artère, selon son biographe.

Le pape boite, un problème causé par un pied plat plutôt que par sa sciatique, a-t-il expliqué au journaliste argentin Nelson Castro pour le livre "La santé des papes".

François, qui dirigeait les jésuites durant la brutale dictature argentine dans les années 70, a aussi eu recours à un soutien psychologique, s'entretenant notamment avec une "psychologue formidable" une fois par semaine pendant six mois pour affronter son anxiété.

Il y fait face désormais en écoutant la musique de Bach ou en sirotant du maté, la boisson nationale argentine à base d'herbes.

Le pape se couche généralement à 21H00 et lit une heure avant de dormir environ six heures et de se lever vers 04H00 du matin. Il fait toujours une sieste de 45 minutes après déjeuner.

- Opération du côlon -

En juillet 2021, Jorge Bergoglio est opéré sous anesthésie générale pour subir une "colectomie gauche", procédure consistant à retirer une portion de côlon. Opération due à une sténose diverticulaire symptomatique du côlon.

Le pape souffre d'une inflammation potentiellement douloureuse des diverticules, hernies ou poches qui se forment sur les parois de l'appareil digestif et dont la fréquence augmente avec l'âge. Une des complications possibles de cette affection est la sténose, c'est-à-dire un rétrécissement de l'intestin.

Dans un entretien en janvier, il laissait entendre que ces problèmes d'inflammation étaient revenus.

- Infection respiratoire -

En avril 2023, le pape est admis à l'hôpital Gemelli pour une gêne respiratoire. Il y reste trois jours, soigné grâce à un traitement antibiotique.

"Si on avait attendu quelques heures de plus, ça aurait été bien plus grave", a-t-il par la suite reconnu dans une interview avec la télévision hispanophone Telemundo.

- Spectre de la démission -

Selon son biographe, François évoque "librement et avec transparence ses problèmes de santé, tant physiques que psychologiques. Imaginez-vous d'autres chefs d'Etat se dévoilant de cette façon?"

"Comme nous sommes loin du temps où le Vatican refusait de confirmer la maladie de Parkinson que tout un chacun pouvait lire sur le visage de Jean Paul II", a écrit M. Ivereigh dans The Tablet.

En février, Jorge Bergoglio - qui a succédé en 2013 au pape démissionnaire Benoît XVI - avait confirmé avoir écrit une lettre de renonciation, deux mois après son élection en mars 2013, en cas de "problème de santé" l'empêchant d'exercer son ministère.

"Toutefois, cela ne signifie pas du tout que la démission des papes doive devenir, disons, une +mode+, une chose normale", avait nuancé François, affirmant qu'"on gouverne avec la tête, pas avec les genoux".

T.Ueda--JT