The Japan Times - Japon: un agriculteur arrêté après avoir tué quatre personnes

EUR -
AED 4.324248
AFN 78.159666
ALL 96.383122
AMD 449.156806
ANG 2.108142
AOA 1079.738293
ARS 1707.873535
AUD 1.755999
AWG 2.119736
AZN 1.996278
BAM 1.953035
BBD 2.371842
BDT 143.906243
BGN 1.955179
BHD 0.444171
BIF 3482.668894
BMD 1.177468
BND 1.511959
BOB 8.155418
BRL 6.50139
BSD 1.177633
BTN 105.803193
BWP 15.480016
BYN 3.437333
BYR 23078.369367
BZD 2.368436
CAD 1.610311
CDF 2590.429105
CHF 0.92851
CLF 0.027159
CLP 1065.420167
CNY 8.275837
CNH 8.25206
COP 4408.204043
CRC 588.167215
CUC 1.177468
CUP 31.202897
CVE 110.109097
CZK 24.255955
DJF 209.259751
DKK 7.469532
DOP 73.815485
DZD 152.411154
EGP 55.986829
ERN 17.662017
ETB 183.219801
FJD 2.67191
FKP 0.873155
GBP 0.872474
GEL 3.16153
GGP 0.873155
GHS 13.101394
GIP 0.873155
GMD 87.738348
GNF 10292.426966
GTQ 9.022225
GYD 246.370119
HKD 9.156243
HNL 31.041049
HRK 7.530849
HTG 154.19168
HUF 388.726865
IDR 19698.035862
ILS 3.751381
IMP 0.873155
INR 105.771522
IQD 1542.715671
IRR 49600.832385
ISK 148.005276
JEP 0.873155
JMD 187.844032
JOD 0.834849
JPY 183.703794
KES 151.834744
KGS 102.969636
KHR 4720.296494
KMF 492.181204
KPW 1059.741894
KRW 1700.793396
KWD 0.361707
KYD 0.981406
KZT 605.253023
LAK 25485.806457
LBP 105455.437977
LKR 364.543843
LRD 208.433993
LSL 19.59915
LTL 3.476756
LVL 0.712239
LYD 6.372977
MAD 10.744287
MDL 19.754945
MGA 5385.352019
MKD 61.564821
MMK 2472.480881
MNT 4186.075814
MOP 9.432804
MRU 46.632972
MUR 54.104917
MVR 18.192319
MWK 2042.000064
MXN 21.123408
MYR 4.762826
MZN 75.251938
NAD 19.59915
NGN 1707.85833
NIO 43.338637
NOK 11.782762
NPR 169.285309
NZD 2.018368
OMR 0.452732
PAB 1.177628
PEN 3.962689
PGK 5.085799
PHP 69.220386
PKR 329.880822
PLN 4.214722
PYG 7980.700137
QAR 4.292422
RON 5.092787
RSD 117.235792
RUB 93.019613
RWF 1715.164218
SAR 4.416323
SBD 9.600356
SCR 17.936861
SDG 708.24181
SEK 10.798893
SGD 1.512051
SHP 0.883406
SLE 28.347522
SLL 24690.915868
SOS 671.845881
SRD 45.138818
STD 24371.206676
STN 24.46536
SVC 10.30441
SYP 13019.119495
SZL 19.583272
THB 36.583754
TJS 10.822331
TMT 4.132912
TND 3.426049
TOP 2.83506
TRY 50.450019
TTD 8.010624
TWD 37.0223
TZS 2912.404294
UAH 49.679659
UGX 4250.981041
USD 1.177468
UYU 46.024833
UZS 14192.904285
VES 339.215334
VND 30990.95315
VUV 142.639092
WST 3.283511
XAF 655.026767
XAG 0.016365
XAU 0.000263
XCD 3.182166
XCG 2.122395
XDR 0.81366
XOF 655.029545
XPF 119.331742
YER 280.76769
ZAR 19.625443
ZMK 10598.623916
ZMW 26.584247
ZWL 379.144159
  • AEX

    -0.8500

    941.37

    -0.09%

  • BEL20

    -17.2000

    5040.37

    -0.34%

  • PX1

    0.0000

    8103.58

    0%

  • ISEQ

    -6.5200

    13037.23

    -0.05%

  • OSEBX

    4.1600

    1666.51

    +0.25%

  • PSI20

    13.8900

    8183.11

    +0.17%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    5.4700

    4214.37

    +0.13%

  • N150

    6.3700

    3753.91

    +0.17%

Japon: un agriculteur arrêté après avoir tué quatre personnes
Japon: un agriculteur arrêté après avoir tué quatre personnes / Photo: STR - JIJI Press/AFP

Japon: un agriculteur arrêté après avoir tué quatre personnes

La police nippone a arrêté vendredi un jeune agriculteur suspecté d'avoir tué quatre personnes, dont deux policiers, à Nakano, dans le département de Nagano (centre du Japon), un "acte de haine extrême" qui a choqué tout le pays.

Taille du texte:

Masanori Aoki, 31 ans, est soupçonné d'avoir d'abord mortellement poignardé une femme avec un long couteau jeudi après-midi en pleine campagne.

Il aurait ensuite tué avec un fusil de chasse deux policiers arrivés sur les lieux, avant de se retrancher dans la maison toute proche où il vivait avec son père, conseiller municipal de Nakano, sa mère et sa tante, selon les médias locaux.

Les deux femmes ont réussi à s'échapper l'une après l'autre de la maison durant la nuit, alors que le bâtiment était cerné par les forces de l'ordre et que des tirs sporadiques ont été entendus.

Une autre femme qui avait été blessée à proximité sans que les secours puissent intervenir est décédée, portant ainsi le bilan à quatre morts.

Le mobile du meurtrier présumé reste pour l'heure inconnu. "Il cultivait du raisin, c'était quelqu'un de calme. Je ne sais vraiment pas pourquoi il a fait une chose pareille", a confié un voisin à la chaîne de télévision publique japonaise NHK.

Il a été arrêté vendredi vers 04H30 du matin (jeudi 19H30 GMT), a déclaré à l'AFP un porte-parole de la police locale. Il a ensuite été placé en garde à vue pour meurtre.

Masanori Aoki ne conteste pas les faits, a déclaré le chef de la police du département de Nagano, Iwao Koyama, lors d'une conférence de presse.

"C'était un acte de haine extrême qui a choqué non seulement les habitants du département mais l'ensemble de la société" japonaise, a souligné M. Koyama.

"Nous devons enquêter très soigneusement sur cette affaire, pour faire toute la lumière, comprendre le pourquoi du comment", a-t-il ajouté, précisant que 100 enquêteurs étaient mobilisés sur ce dossier.

- "Parce que j'avais envie" -

"Je travaillais dans une ferme quand juste après 16H00 (jeudi, NDLR), une femme est accourue en venant de la route en disant +aidez-moi+ et puis elle est tombée", a raconté un témoin de 72 ans à la chaîne NHK.

"Derrière elle se trouvait un homme en tenue de camouflage avec un long couteau, qui l'a poignardée dans le dos", a ajouté ce témoin, qui a expliqué avoir ensuite appelé les secours, tandis que des voisins ont tenté en vain de réanimer la victime à terre.

"Je l'ai tuée parce que j'avais envie", lui aurait déclaré le meurtrier présumé, selon ce témoin.

Peu après, le suspect aurait attaqué par surprise deux policiers qui venaient d'arriver sur les lieux, apparemment avec un fusil de chasse. Les policiers étaient à l'intérieur de leur véhicule, et le forcené aurait placé son arme contre une vitre et tiré à deux reprises, selon la NHK.

Les habitants des environs, une zone habituellement très paisible avec des rizières et des serres agricoles, avaient été appelés par les autorités locales à se confiner.

"Nous prions pour les âmes des personnes décédées et nous exprimons nos sincères condoléances aux familles endeuillées", a déclaré vendredi le porte-parole du gouvernement Hirokazu Matsuno lors d'un point presse régulier.

Les meurtres sont rares au Japon, où le port d'armes à feu est ultra-réglementé. En 2022, seules quatre personnes avaient été tuées par balles dans ce pays de 125 millions d'habitants.

Mais le Japon a été ébranlé l'an dernier par l'assassinat de l'ancien Premier ministre Shinzo Abe, tué avec une arme à feu artisanale alors qu'il prononçait un discours électoral à Nara, dans l'ouest du pays.

Et le mois dernier, un jeune homme a été interpellé après avoir lancé un engin explosif artisanal en direction du Premier ministre en exercice Fumio Kishida, qui effectuait un déplacement dans un petit port de pêche du département de Wakayama (ouest). M. Kishida s'en est sorti indemne.

hih-nf-kh-etb/sba

K.Inoue--JT