The Japan Times - En Hongrie, le pape appelle à retrouver l'âme de paix européenne

EUR -
AED 4.334838
AFN 78.005824
ALL 96.582448
AMD 449.922048
ANG 2.113303
AOA 1082.381108
ARS 1712.076678
AUD 1.758541
AWG 2.124926
AZN 2.001964
BAM 1.955445
BBD 2.375368
BDT 144.11381
BGN 1.95754
BHD 0.445017
BIF 3479.667644
BMD 1.18035
BND 1.515425
BOB 8.178514
BRL 6.518133
BSD 1.179386
BTN 105.782672
BWP 15.523179
BYN 3.421532
BYR 23134.869725
BZD 2.371969
CAD 1.614478
CDF 2596.771052
CHF 0.928682
CLF 0.027277
CLP 1070.070238
CNY 8.296094
CNH 8.275922
COP 4433.490892
CRC 583.194017
CUC 1.18035
CUP 31.279288
CVE 110.245899
CZK 24.301406
DJF 210.011835
DKK 7.470215
DOP 73.596625
DZD 152.778677
EGP 56.097691
ERN 17.705257
ETB 183.746608
FJD 2.67845
FKP 0.877156
GBP 0.872845
GEL 3.169292
GGP 0.877156
GHS 13.356573
GIP 0.877156
GMD 87.940065
GNF 10307.126897
GTQ 9.035435
GYD 246.735161
HKD 9.176511
HNL 31.087351
HRK 7.536772
HTG 154.552568
HUF 391.007622
IDR 19770.339653
ILS 3.759015
IMP 0.877156
INR 105.967266
IQD 1544.919243
IRR 49722.264466
ISK 148.018006
JEP 0.877156
JMD 188.595727
JOD 0.836877
JPY 183.757551
KES 152.162752
KGS 103.221542
KHR 4726.141123
KMF 493.386174
KPW 1062.269423
KRW 1715.131716
KWD 0.362601
KYD 0.982821
KZT 600.770823
LAK 25545.518044
LBP 105604.103863
LKR 365.083654
LRD 208.743834
LSL 19.685505
LTL 3.485268
LVL 0.713982
LYD 6.38184
MAD 10.756745
MDL 19.846964
MGA 5385.021386
MKD 61.571197
MMK 2478.553411
MNT 4194.268935
MOP 9.448283
MRU 47.032453
MUR 54.260516
MVR 18.236721
MWK 2045.028359
MXN 21.120603
MYR 4.785728
MZN 75.436019
NAD 19.686922
NGN 1715.892553
NIO 43.402113
NOK 11.829089
NPR 169.251242
NZD 2.019261
OMR 0.453849
PAB 1.179386
PEN 3.969679
PGK 5.091075
PHP 69.284742
PKR 330.368462
PLN 4.22307
PYG 8035.53971
QAR 4.310653
RON 5.091207
RSD 117.434231
RUB 92.068529
RWF 1717.787828
SAR 4.427234
SBD 9.62386
SCR 16.411516
SDG 709.987146
SEK 10.81119
SGD 1.513864
SHP 0.885569
SLE 28.416954
SLL 24751.364055
SOS 672.777737
SRD 45.231214
STD 24430.872152
STN 24.495548
SVC 10.319125
SYP 13051.012007
SZL 19.684423
THB 36.638244
TJS 10.85022
TMT 4.14303
TND 3.441704
TOP 2.842001
TRY 50.577039
TTD 8.022542
TWD 37.084845
TZS 2913.632635
UAH 49.660975
UGX 4261.225612
USD 1.18035
UYU 46.062019
UZS 14217.416284
VES 340.045799
VND 31055.611729
VUV 143.461504
WST 3.286077
XAF 655.837815
XAG 0.016356
XAU 0.000263
XCD 3.189956
XCG 2.125514
XDR 0.815652
XOF 655.837815
XPF 119.331742
YER 281.454529
ZAR 19.672536
ZMK 10624.566693
ZMW 26.653156
ZWL 380.072378
  • AEX

    0.4700

    942.77

    +0.05%

  • BEL20

    -12.6400

    5044.92

    -0.25%

  • PX1

    14.5900

    8118.15

    +0.18%

  • ISEQ

    -20.8700

    13023.89

    -0.16%

  • OSEBX

    4.1600

    1666.51

    +0.25%

  • PSI20

    -18.7900

    8150.48

    -0.23%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -2.5300

    4208.88

    -0.06%

  • N150

    4.8700

    3752.24

    +0.13%

En Hongrie, le pape appelle à retrouver l'âme de paix européenne
En Hongrie, le pape appelle à retrouver l'âme de paix européenne / Photo: Vincenzo PINTO - AFP

En Hongrie, le pape appelle à retrouver l'âme de paix européenne

Le pape François, arrivé vendredi en Hongrie pour une visite de trois jours, a appelé à "retrouver l'âme européenne" face à "l'infantilisme belliqueux" sur fond de montée des nationalismes et de guerre en Ukraine.

Taille du texte:

Dans les rues de la capitale, placée sous haute sécurité, le jésuite argentin, 86 ans, a été accueilli par des habitants agitant des drapeaux de la Hongrie et du Vatican. Il y passera la totalité de son séjour en raison de sa santé fragile, qui sera observée de près, un mois après son hospitalisation.

Dans son premier discours prononcé dans ce pays d'Europe centrale frontalier de l'Ukraine, le pape a déploré "le triste déclin du rêve choral de paix, tandis que les solistes de la guerre prennent la place".

"Les nationalismes recommencent à gronder", a-t-il souligné, jugeant que la politique internationale "régresse vers une sorte d'infantilisme belliqueux". "Dans ce moment historique, l'Europe est fondamentale (...) Il est donc essentiel de retrouver l'âme européenne", a insisté le souverain pontife.

Exception au sein de l'Union européenne, la Hongrie n'a pas coupé ses liens avec le Kremlin. M. Orban se garde de critiquer le président russe et refuse d'envoyer des armes à Kiev.

De son côté, le pape condamne l'"agression" de l'Ukraine "martyrisée" mais le Saint-Siège tente de maintenir tant bien que mal un dialogue avec Moscou, bien que sa tentative de médiation n'ait pas abouti jusqu'ici.

- "Colonisations idéologiques" -

Quelques minutes plus tôt, le pape s'est entretenu avec M. Orban pendant une vingtaine de minutes, une rencontre à huis clos au cours de laquelle le Premier ministre a insisté sur la chrétienté "vectrice de paix", selon l'agence de presse MTI.

Pour le dirigeant de 59 ans, qui a à coeur de promouvoir la "civilisation chrétienne", la venue du pape deux ans à peine après une escale de sept heures à Budapest apparaît comme un succès diplomatique.

"Je suis heureux, tous les yeux sont rivés sur la Hongrie", a confié à l'AFP Laszlo Temesi, un journaliste retraité présent sur le convoi du pape dans l'espoir de l'apercevoir.

Dans ce pays de 9,7 millions d'habitants, dont quelque 39% de catholiques selon les derniers chiffres datant de 2011, Viktor Orban et ses partisans sont soucieux de mettre en avant les points communs avec le chef de l'Eglise catholique.

Dans son discours, le pape a aussi salué les valeurs chrétiennes traditionnelles portées par le gouvernement hongrois, notamment à travers ses "politiques efficaces pour la natalité et la famille".

Il a fustigé au passage les "colonisations idéologiques qui éliminent les différences, comme dans le cas de ladite culture du genre" et l'"échec tragique" de l'avortement.

- "Ouverture aux autres" -

Jorge Bergoglio a toutefois rappelé à la Hongrie son devoir d'accueil envers les migrants, insistant sur la "nécessité d'ouverture aux autres" face à la tendance "à se replier sur soi-même".

"Les valeurs chrétiennes ne peuvent être témoignées à travers la rigidité et les fermetures", a-t-il mis en garde, alors que la Hongrie a érigé des clôtures à ses frontières et restreint le dépôt des demandes d'asile aux ambassades à l'étranger, s'attirant plusieurs condamnations de la Cour de justice de l'UE.

Fervent défenseur des droits des réfugiés, le pape, lui, ne cesse de plaider pour un accueil bienveillant et une juste répartition au sein de l'Union européenne.

Conscient des enjeux diplomatiques de cette visite très attendue, François s'est présenté en "ami et frère de tous", tandis que les autorités ont insisté sur le caractère spirituel de cette visite, assurant qu'il ne s'agissait pas d'un "évènement politique".

Dans l'après-midi, l'évêque de Rome s'adressera au clergé local à la basilique Saint-Etienne, devant laquelle des écrans géants et des chaises ont été installés.

Pour son 41e voyage international depuis son élection en 2013, il rencontrera également des personnes pauvres, des jeunes, des représentants du secteur universitaire et culturel et présidera dimanche une messe en plein air.

Malgré son âge avancé et ses douleurs au genou l'obligeant à se déplacer avec une canne ou en fauteuil roulant, le chef de l'Eglise catholique continue de voyager. Il est le deuxième pape à se rendre en Hongrie, après les visites de Jean Paul II en 1991 et 1996.

S.Yamamoto--JT