The Japan Times - A Jérusalem, les chrétiens orthodoxes célèbrent le "feu sacré" pascal

EUR -
AED 4.330251
AFN 77.223105
ALL 96.61697
AMD 449.836805
ANG 2.110835
AOA 1081.117382
ARS 1710.106625
AUD 1.759634
AWG 2.122445
AZN 1.99508
BAM 1.954146
BBD 2.373781
BDT 144.016905
BGN 1.955558
BHD 0.44455
BIF 3489.758004
BMD 1.178972
BND 1.514418
BOB 8.173153
BRL 6.514064
BSD 1.178598
BTN 105.712438
BWP 15.512872
BYN 3.419506
BYR 23107.857053
BZD 2.370414
CAD 1.614449
CDF 2593.739142
CHF 0.928965
CLF 0.027283
CLP 1070.294804
CNY 8.2864
CNH 8.275425
COP 4425.567266
CRC 582.81668
CUC 1.178972
CUP 31.242766
CVE 110.882713
CZK 24.297458
DJF 209.527282
DKK 7.469146
DOP 73.833109
DZD 152.746418
EGP 55.983383
ERN 17.684584
ETB 183.095462
FJD 2.675325
FKP 0.876131
GBP 0.873224
GEL 3.165535
GGP 0.876131
GHS 13.540499
GIP 0.876131
GMD 87.833596
GNF 10302.447494
GTQ 9.029359
GYD 246.573429
HKD 9.169209
HNL 31.077581
HRK 7.534224
HTG 154.450607
HUF 390.627733
IDR 19733.225694
ILS 3.756418
IMP 0.876131
INR 105.482003
IQD 1544.453711
IRR 49664.208395
ISK 147.996918
JEP 0.876131
JMD 188.470507
JOD 0.835875
JPY 184.275137
KES 151.967554
KGS 103.101415
KHR 4727.678962
KMF 492.810438
KPW 1061.029099
KRW 1746.111018
KWD 0.362062
KYD 0.982169
KZT 600.377025
LAK 25501.170685
LBP 105285.563443
LKR 364.839708
LRD 209.501051
LSL 19.676911
LTL 3.481199
LVL 0.713149
LYD 6.395905
MAD 10.762543
MDL 19.835215
MGA 5376.113654
MKD 61.572354
MMK 2475.65941
MNT 4189.371634
MOP 9.44209
MRU 46.899604
MUR 54.409642
MVR 18.215338
MWK 2047.875146
MXN 21.109794
MYR 4.791304
MZN 75.348188
NAD 19.676502
NGN 1721.582016
NIO 43.091694
NOK 11.828446
NPR 169.1403
NZD 2.018943
OMR 0.453319
PAB 1.178613
PEN 3.966654
PGK 5.013582
PHP 69.247525
PKR 330.288746
PLN 4.221015
PYG 8030.204466
QAR 4.292581
RON 5.090219
RSD 117.41269
RUB 91.959429
RWF 1711.867778
SAR 4.422152
SBD 9.612623
SCR 16.519376
SDG 709.153522
SEK 10.810015
SGD 1.514873
SHP 0.884535
SLE 28.383727
SLL 24722.463936
SOS 673.781632
SRD 45.178017
STD 24402.346246
STN 25.053161
SVC 10.312273
SYP 13035.773421
SZL 19.677158
THB 36.696686
TJS 10.843016
TMT 4.138193
TND 3.401921
TOP 2.838683
TRY 50.48798
TTD 8.017283
TWD 37.076351
TZS 2914.094104
UAH 49.628002
UGX 4258.414391
USD 1.178972
UYU 46.031046
UZS 14206.61584
VES 339.648756
VND 31043.519595
VUV 143.293996
WST 3.28224
XAF 655.402368
XAG 0.0165
XAU 0.000263
XCD 3.186232
XCG 2.12412
XDR 0.816785
XOF 656.093139
XPF 119.331742
YER 281.126016
ZAR 19.669155
ZMK 10612.158195
ZMW 26.635686
ZWL 379.628599
  • AEX

    -0.4700

    942.26

    -0.05%

  • BEL20

    1.5200

    5057.49

    +0.03%

  • PX1

    -17.0500

    8103.85

    -0.21%

  • ISEQ

    -44.5000

    13044.25

    -0.34%

  • OSEBX

    4.1600

    1666.51

    +0.25%

  • PSI20

    -22.1200

    8169.2

    -0.27%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -2.5300

    4208.88

    -0.06%

  • N150

    -0.7500

    3747.54

    -0.02%

A Jérusalem, les chrétiens orthodoxes célèbrent le "feu sacré" pascal
A Jérusalem, les chrétiens orthodoxes célèbrent le "feu sacré" pascal / Photo: RONALDO SCHEMIDT - AFP

A Jérusalem, les chrétiens orthodoxes célèbrent le "feu sacré" pascal

A la veille de la Pâque orthodoxe, des milliers de fidèles ont participé samedi à Jérusalem à la traditionnelle cérémonie du "feu sacré", rite millénaire symbole de vie éternelle, sous de sévères restrictions policières.

Taille du texte:

Bougie à la main, les pèlerins qui l'ont pu se sont rassemblés avec ferveur dans la basilique du Saint-Sépulcre à Jérusalem, construite sur le site où Jésus a été crucifié et mis au tombeau avant de ressusciter, selon la tradition chrétienne.

La basilique est située dans la partie orientale de Jérusalem, occupée et annexée par Israël, et la police israélienne avait limité à 1.800 personnes, dont 200 policiers, l'assistance autorisée à l'intérieur du bâtiment.

Des milliers d'autres croyants palestiniens et pèlerins étrangers étaient rassemblés sur le parvis devant l'église, dans les rues adjacentes et jusqu'à l'extérieur des remparts de la Vieille Ville pour recevoir la lumière pascale, signe pour les chrétiens de la résurrection du Christ, selon des journalistes de l'AFP.

C'est peu avant 15h00 (12h00 GMT), que le patriarche grec-orthodoxe de Jérusalem, Théophile III, est sorti de l'édicule construit au-dessus du lieu présumé de la tombe de Jésus, avec deux faisceaux de cierges allumés, déclenchant cris de joie, chants et vivats avant que la flamme ne circule de cierge en cierge dans l'assemblée exultant après des heures d'attente dans la pénombre de l'église.

Pour les croyants, les prêtres qui entrent dans le tombeau du Christ avec le patriarche reçoivent la flamme de façon miraculeuse. La cérémonie est le moment le plus important du christianisme oriental. La flamme qui est transmise ensuite à la foule à l'extérieur de la basilique est aussi acheminée par avion vers les Eglises orthodoxes à l'étranger.

Pour Laura, touriste originaire de Roumanie, l'émotion est intense.

- "Au paradis" -

"C’est comme si j'étais morte et vivante à nouveau. Je me sens bien, je ne peux pas l'expliquer avec des mots. C'est juste une grande émotion, je me sens au paradis", a déclaré à l'AFP la femme de 47 ans.

Georges, retraité palestinien habitant la Vieille Ville, a regretté lui que "beaucoup de chrétiens de Cisjordanie ne peuvent pas venir" faute de permis délivrés par les autorités israéliennes.

Selon la police, les restrictions imposées ont pour but d'assurer la sécurité, après qu'une bousculade a fait plusieurs morts lors d'un pèlerinage juif en 2021 en Israël.

Mais pour les chrétiens, et en particulier palestiniens, elles sont la preuve des discriminations dont ils se disent victimes.

Mercredi, le patriarcat grec-orthodoxe avait dénoncé les entraves "autoritaires" et "excessives" à la liberté de culte imposées selon lui par Israël, et avait invité "tous ceux qui veulent participer à la cérémonie à le faire".

"Tous les Palestiniens de Jérusalem-Est, musulmans et chrétiens, souffrent de l'occupation. Nous devons faire plus pour mettre fin à ces restrictions, à ces violations et à la violence policière", a fustigé samedi Ahmad Tibi, député arabe du Parlement israélien.

"C'est un événement très spécial pour beaucoup de gens, y compris pour nous la police. Et bien sûr nous voulons que beaucoup de gens puissent venir. Mais notre priorité numéro un c'est la vie humaine", a affirmé de son côté Dean Elsdunne, porte-parole de la police israélienne.

- "Tout fermé" -

"Nous voulons être sûrs que les gens viennent et célèbrent en sécurité", a-t-il ajouté pour justifier les restrictions d'accès à la basilique.

"Moi, j'habite ici, donc je [devrais] être à l'intérieur de cette église, en train de prier", regrette Tamar Ashariyeh, enseignante palestinienne de 45 ans, bloquée à une centaine de mètres du Saint-Sépulcre.

Abed, commerçant palestinien de la Vieille Ville déplore les barrages dressés par la police aux entrées et à l'intérieur de la Vieille Ville et reproche aux Israéliens d'avoir "tout fermé".

Mais pour Maria, qui habite elle aussi la Vieille Ville, "c'est comme ça que ça se passe depuis toujours, donc on est habitué". "C'est une question de sécurité, c'est beaucoup plus sûr comme ça", ajoute la jeune femme de 25 ans, en faisant référence au dispositif policier.

En 2022, des échauffourées avaient éclaté entre des fidèles et la police qui avait placé des barrières dans le quartier chrétien de la Vieille Ville, mesure vivement dénoncée par le patriarcat orthodoxe.

Les chrétiens représentaient plus de 18% de la population de la Terre sainte lors de la création de l'Etat d'Israël en 1948, mais ils sont désormais moins de 2%, pour la plupart orthodoxes.

K.Yoshida--JT