The Japan Times - Trafic trans-Manche: amélioration en vue au port de Douvres

EUR -
AED 4.324911
AFN 77.866489
ALL 96.409931
AMD 449.114585
ANG 2.108465
AOA 1079.903315
ARS 1708.163201
AUD 1.762313
AWG 2.122711
AZN 2.002069
BAM 1.951952
BBD 2.371115
BDT 143.855173
BGN 1.954691
BHD 0.444041
BIF 3473.452201
BMD 1.177648
BND 1.512718
BOB 8.163974
BRL 6.53854
BSD 1.177274
BTN 105.593722
BWP 15.495451
BYN 3.415666
BYR 23081.906763
BZD 2.367752
CAD 1.615298
CDF 2661.485262
CHF 0.930271
CLF 0.027164
CLP 1065.677816
CNY 8.291763
CNH 8.264335
COP 4444.809771
CRC 582.162173
CUC 1.177648
CUP 31.20768
CVE 110.048044
CZK 24.290939
DJF 209.638485
DKK 7.469134
DOP 73.465788
DZD 152.598496
EGP 55.975748
ERN 17.664725
ETB 183.419951
FJD 2.682035
FKP 0.875147
GBP 0.872826
GEL 3.162005
GGP 0.875147
GHS 13.332828
GIP 0.875147
GMD 86.555407
GNF 10288.716127
GTQ 9.019219
GYD 246.296526
HKD 9.160196
HNL 31.031822
HRK 7.538594
HTG 154.277158
HUF 390.638309
IDR 19760.938545
ILS 3.762003
IMP 0.875147
INR 105.500216
IQD 1542.172751
IRR 49578.993741
ISK 148.018669
JEP 0.875147
JMD 188.258854
JOD 0.83498
JPY 184.039936
KES 151.857052
KGS 102.985114
KHR 4717.699208
KMF 493.434674
KPW 1059.837556
KRW 1745.768826
KWD 0.361897
KYD 0.981066
KZT 599.702798
LAK 25501.940294
LBP 105423.955268
LKR 364.429991
LRD 208.369207
LSL 19.651591
LTL 3.477289
LVL 0.712348
LYD 6.370441
MAD 10.737531
MDL 19.812939
MGA 5375.448122
MKD 61.562947
MMK 2472.879226
MNT 4184.666939
MOP 9.431486
MRU 46.948244
MUR 54.136818
MVR 18.206667
MWK 2041.392794
MXN 21.114374
MYR 4.785966
MZN 75.253041
NAD 19.651757
NGN 1712.395046
NIO 43.324771
NOK 11.87083
NPR 168.950354
NZD 2.021351
OMR 0.452805
PAB 1.177289
PEN 3.962554
PGK 5.081981
PHP 69.312832
PKR 329.776955
PLN 4.223924
PYG 8021.186489
QAR 4.302917
RON 5.089913
RSD 117.39385
RUB 92.06424
RWF 1714.719486
SAR 4.417063
SBD 9.594005
SCR 16.29021
SDG 708.34855
SEK 10.821481
SGD 1.514644
SHP 0.883541
SLE 28.322403
SLL 24694.700431
SOS 671.581701
SRD 45.229349
STD 24374.942235
STN 24.452209
SVC 10.300693
SYP 13021.134153
SZL 19.649262
THB 36.681385
TJS 10.830839
TMT 4.121769
TND 3.435527
TOP 2.835495
TRY 50.438557
TTD 8.00828
TWD 37.057647
TZS 2910.821564
UAH 49.57227
UGX 4253.632161
USD 1.177648
UYU 45.979353
UZS 14191.96075
VES 332.284833
VND 31008.657498
VUV 143.133076
WST 3.278554
XAF 654.666346
XAG 0.016991
XAU 0.000265
XCD 3.182654
XCG 2.121735
XDR 0.815868
XOF 654.666346
XPF 119.331742
YER 280.867062
ZAR 19.681053
ZMK 10600.247152
ZMW 26.605773
ZWL 379.202273
  • AEX

    -0.4700

    942.26

    -0.05%

  • BEL20

    1.5200

    5057.49

    +0.03%

  • PX1

    -17.0500

    8103.85

    -0.21%

  • ISEQ

    -44.5000

    13044.25

    -0.34%

  • OSEBX

    4.1600

    1666.51

    +0.25%

  • PSI20

    -22.1200

    8169.2

    -0.27%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -2.5300

    4208.88

    -0.06%

  • N150

    -0.7500

    3747.54

    -0.02%

Trafic trans-Manche: amélioration en vue au port de Douvres

Trafic trans-Manche: amélioration en vue au port de Douvres

La situation s'améliore progressivement dimanche en début de soirée au port de Douvres (Sud de l'Angleterre), après un week-end très perturbé durant lequel de nombreux passagers d'autocars ont dû attendre de longues heures pour passer les contrôles aux frontières et embarquer sur un ferry pour la France.

Taille du texte:

Depuis vendredi des centaines de personnes voyageant en autocars, en particulier des jeunes en voyage scolaire en ce début de vacances de Pâques, ont dû patienter parfois plus de 12 heures avant de monter sur un bateau et de longues files d'attente se sont formées aux abords du port.

Le trafic "est maintenant circonscrit dans l'enceinte du port, prêt pour procéder aux contrôles d'immigration", a indiqué le port en début de soirée sur Twitter.

"Le port de Douvres continue de travailler avec les opérateurs de ferries et les agences aux frontières pour permettre aux passagers des cars restants de voyager le plus vite possible", a-t-il ajouté en réitérant ses excuses.

Selon des témoignages de passagers sur les réseaux sociaux, de nombreuses personnes ont encore attendu plus de 10 heures dimanche pour pouvoir embarquer vers la France.

En cette période de départ massif en vacances pour de nombreux Britanniques, le port de Douvres a connu un afflux plus important qu'anticipé dès vendredi alors qu'au même moment les conditions météorologiques ont compliqué l'embarquement sur les ferries.

Les perturbations se sont prolongées toute la journée de samedi et celle de dimanche, suscitant la colère de nombreux passagers ou de parents d'enfants bloqués dans le port.

"Mon fils est assis dans un car depuis 18h30 hier (samedi) et ils n'ont toujours pas embarqué!", s'insurgeait par exemple Chet sur Twitter dimanche matin.

Rosie Paearson, voyageant avec son mari et ses deux fils, a dû attendre 16 heures avant d'embarquer. "C'était une vraie pagaille", a-t-elle déclaré à l'agence de presse PA. "Personne ne nous a rien dit pendant les 16 heures", a-t-elle ajouté.

Un début de polémique est né sur le rôle du Brexit dans ces importants retards. Le port et plusieurs compagnies de ferries britanniques ont mis en avant la longueur des contrôles par la police française aux frontières, qui doit désormais vérifier les passeports de tous les passagers.

Mais, interrogée sur Sky News dimanche matin, la ministre de l'Intérieur Suella Braverman a estimé que "ce n'est pas juste de dire que c'est une conséquence négative du Brexit".

Ce n'est pas la première fois que de tels embouteillages se forment au port de Douvres. La circulation avait notamment été problématique fin juillet à l'occasion des départs en vacances pour les Britanniques.

Le gouvernement britannique avait mis en cause la France et ses effectifs insuffisants à la frontière, ce qu'avait démenti Paris. Côté français, on avait pointé le rôle du Brexit, et les contrôles plus long qui en découlent.

Y.Ishikawa--JT