The Japan Times - Avortement: fin des débats pour une première historique à la Cour interaméricaine

EUR -
AED 4.328996
AFN 77.841091
ALL 96.56908
AMD 448.120599
ANG 2.110454
AOA 1080.922162
ARS 1711.263636
AUD 1.762143
AWG 2.124714
AZN 2.005137
BAM 1.958075
BBD 2.365627
BDT 143.546764
BGN 1.957253
BHD 0.444487
BIF 3470.761563
BMD 1.178759
BND 1.515774
BOB 8.13445
BRL 6.595632
BSD 1.174505
BTN 105.30204
BWP 15.491895
BYN 3.416205
BYR 23103.684451
BZD 2.362224
CAD 1.616462
CDF 2663.996409
CHF 0.929246
CLF 0.027339
CLP 1072.494333
CNY 8.299586
CNH 8.270388
COP 4471.541312
CRC 585.585265
CUC 1.178759
CUP 31.237124
CVE 110.393248
CZK 24.324113
DJF 209.154593
DKK 7.469863
DOP 73.51603
DZD 152.671689
EGP 55.945453
ERN 17.681391
ETB 182.065557
FJD 2.684565
FKP 0.875973
GBP 0.872223
GEL 3.164967
GGP 0.875973
GHS 13.421592
GIP 0.875973
GMD 86.641572
GNF 10269.017035
GTQ 9.001457
GYD 245.765515
HKD 9.16786
HNL 30.964235
HRK 7.538399
HTG 153.809339
HUF 390.397459
IDR 19779.582913
ILS 3.767445
IMP 0.875973
INR 105.663952
IQD 1538.887786
IRR 49625.77061
ISK 147.993336
JEP 0.875973
JMD 187.497824
JOD 0.835761
JPY 183.539912
KES 151.947443
KGS 103.081941
KHR 4712.494678
KMF 493.900526
KPW 1060.837509
KRW 1745.860227
KWD 0.361915
KYD 0.978937
KZT 605.743716
LAK 25444.559937
LBP 105181.416456
LKR 363.692516
LRD 207.893299
LSL 19.621095
LTL 3.48057
LVL 0.713019
LYD 6.373539
MAD 10.753693
MDL 19.888105
MGA 5291.429022
MKD 61.552358
MMK 2475.212378
MNT 4188.615156
MOP 9.413536
MRU 46.823794
MUR 54.199636
MVR 18.223318
MWK 2036.68965
MXN 21.158319
MYR 4.791624
MZN 75.275672
NAD 19.621095
NGN 1713.904465
NIO 43.230589
NOK 11.867137
NPR 168.507191
NZD 2.020205
OMR 0.453242
PAB 1.174765
PEN 3.955896
PGK 4.997849
PHP 69.370426
PKR 329.022278
PLN 4.221721
PYG 7936.142507
QAR 4.293788
RON 5.084929
RSD 117.392991
RUB 92.828091
RWF 1710.987721
SAR 4.421061
SBD 9.603057
SCR 16.169718
SDG 709.017246
SEK 10.851795
SGD 1.515224
SHP 0.884375
SLE 28.34946
SLL 24717.999784
SOS 670.178573
SRD 45.272023
STD 24397.939897
STN 24.528704
SVC 10.278941
SYP 13033.419542
SZL 19.613123
THB 36.671877
TJS 10.807355
TMT 4.125658
TND 3.436092
TOP 2.83817
TRY 50.478133
TTD 7.986278
TWD 37.11795
TZS 2912.094468
UAH 49.438724
UGX 4232.917545
USD 1.178759
UYU 46.043491
UZS 14092.371658
VES 332.598343
VND 31039.682184
VUV 143.268121
WST 3.281648
XAF 656.719937
XAG 0.016967
XAU 0.000263
XCD 3.185656
XCG 2.11716
XDR 0.816638
XOF 656.630705
XPF 119.331742
YER 281.137448
ZAR 19.667245
ZMK 10610.245676
ZMW 26.545235
ZWL 379.560049
  • AEX

    -1.5100

    941.23

    -0.16%

  • BEL20

    -4.0400

    5051.76

    -0.08%

  • PX1

    -15.4300

    8105.89

    -0.19%

  • ISEQ

    -77.2200

    13011.73

    -0.59%

  • OSEBX

    0.1700

    1662.65

    +0.01%

  • PSI20

    -62.2500

    8129.11

    -0.76%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    47.0600

    4211.5

    +1.13%

  • N150

    -7.5000

    3740.96

    -0.2%

Avortement: fin des débats pour une première historique à la Cour interaméricaine
Avortement: fin des débats pour une première historique à la Cour interaméricaine / Photo: JOHN DURAN - AFP

Avortement: fin des débats pour une première historique à la Cour interaméricaine

"L'Etat ne peut s'immiscer arbitrairement" dans les décisions des femmes concernant leur reproduction, a estimé la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) au dernier jour jeudi d'une audience devant la Cour interaméricaine des droits de l'homme qui se penchait pour la première fois de son histoire sur le droit à l'avortement.

Taille du texte:

Basée au Costa Rica, la Cour interaméricaine a examiné pendant deux jours le cas d'une jeune femme, "Beatriz", empêchée de mettre fin à une grossesse à risque au Salvador, un des pays aux lois les plus restrictives au monde en la matière.

Le Salvador "a engagé sa responsabilité par omission" du fait que la loi du pays "n'a pas garanti (à la jeune femme) l'accès à une interruption de grossesse", a estimé Tania Reneaum, secrétaire exécutive de la CIDH, représentant le ministère public dans ce procès. "L'Etat ne peut s'immiscer arbitrairement" dans les décisions des femmes sur leur reproduction, a-t-elle ajouté.

"Le droit à la vie, à l'intégrité personnelle, à la santé et à la vie privée (...) a été limité en raison de la criminalisation de l'avortement", a renchéri Julissa Mantilla, rapporteur pour le Salvador de la CIDH, qui examine les cas avant de les porter devant la Cour interaméricaine.

Pour la défense de l'Etat salvadorien, l'avocate Ana Maria Hidalgo a fait valoir que la Convention américaine relative aux droits de l'Homme stipule que toutes les personnes sont considérées comme des "êtres humains sans distinction". "Cette affaire concerne deux êtres humains et donc deux personnes ayant des droits conventionnels, Beatriz et sa fille", a-t-elle jugé, estimant ainsi que le fœtus de Beatriz avait aussi droit à la vie.

Le Salvador interdit formellement l'avortement depuis 1998 sous peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 8 ans. Les tribunaux du pays poursuivent souvent homicide aggravé les femmes qui avortent, et leur infligent des peines pouvant aller jusqu'à 50 ans de prison.

Beatriz, décédée dans un accident de la route en 2017, souffrait d'une maladie auto-immune lorsqu'elle est tombée enceinte pour la deuxième fois en 2013, à l'âge de 20 ans, après un premier accouchement compliqué.

Le fœtus s'est avéré non viable en raison d'une grave malformation congénitale et la jeune femme avait été informée qu'elle risquait de mourir si elle menait à terme la grossesse.

Elle s'était alors tournée vers la justice afin d'être autorisée à avorter mais sa demande a été rejetée par la Cour constitutionnelle. Elle est entrée en travail prématurément, a subi une césarienne et le fœtus est mort cinq heures après l'accouchement.

La Cour interaméricaine devrait rendre son jugement dans environ six mois.

K.Yamaguchi--JT