The Japan Times - Turquie: les avocats dans les ruines en quête de justice

EUR -
AED 4.286547
AFN 74.70077
ALL 95.955891
AMD 435.208076
ANG 2.089388
AOA 1070.324062
ARS 1625.925941
AUD 1.655535
AWG 2.103881
AZN 1.985894
BAM 1.955895
BBD 2.327293
BDT 142.586922
BGN 1.995108
BHD 0.440444
BIF 3433.951984
BMD 1.167202
BND 1.484166
BOB 7.984182
BRL 6.013659
BSD 1.155471
BTN 107.403153
BWP 15.767901
BYN 3.396907
BYR 22877.152522
BZD 2.323893
CAD 1.615338
CDF 2684.564028
CHF 0.922498
CLF 0.027106
CLP 1070.277165
CNY 8.003971
CNH 7.971958
COP 4308.92335
CRC 536.028317
CUC 1.167202
CUP 30.930844
CVE 110.250988
CZK 24.416049
DJF 205.762633
DKK 7.47254
DOP 70.193708
DZD 154.636756
EGP 63.833905
ERN 17.508025
ETB 180.421731
FJD 2.585237
FKP 0.882004
GBP 0.871018
GEL 3.128451
GGP 0.882004
GHS 12.719383
GIP 0.882004
GMD 85.783597
GNF 10136.44863
GTQ 8.839164
GYD 241.709281
HKD 9.142089
HNL 30.682621
HRK 7.53452
HTG 151.486705
HUF 376.57602
IDR 19836.5922
ILS 3.66911
IMP 0.882004
INR 107.800003
IQD 1513.679963
IRR 1535891.48314
ISK 143.773184
JEP 0.882004
JMD 181.88805
JOD 0.827496
JPY 184.870154
KES 151.794632
KGS 102.071739
KHR 4630.204929
KMF 498.394868
KPW 1050.484269
KRW 1723.594732
KWD 0.360899
KYD 0.962905
KZT 536.941464
LAK 25492.455883
LBP 103474.422944
LKR 364.610823
LRD 212.600302
LSL 19.525464
LTL 3.446443
LVL 0.706029
LYD 7.385453
MAD 10.834947
MDL 20.18698
MGA 4826.27563
MKD 61.651162
MMK 2451.254865
MNT 4170.77515
MOP 9.325533
MRU 45.919426
MUR 54.882002
MVR 18.032964
MWK 2003.614427
MXN 20.466134
MYR 4.660617
MZN 74.642805
NAD 19.525381
NGN 1613.119643
NIO 42.521882
NOK 11.180689
NPR 171.854078
NZD 2.013335
OMR 0.448815
PAB 1.155426
PEN 3.957592
PGK 5.07229
PHP 69.512679
PKR 324.871245
PLN 4.259568
PYG 7492.299507
QAR 4.223663
RON 5.094249
RSD 117.335332
RUB 91.538201
RWF 1687.774699
SAR 4.382912
SBD 9.394319
SCR 15.951704
SDG 701.488492
SEK 10.895804
SGD 1.488124
SHP 0.875704
SLE 28.716738
SLL 24475.64783
SOS 660.329226
SRD 43.703557
STD 24158.717777
STN 24.501399
SVC 10.110534
SYP 129.214551
SZL 19.521198
THB 37.456676
TJS 10.994016
TMT 4.096878
TND 3.400463
TOP 2.810341
TRY 51.986462
TTD 7.840381
TWD 37.08375
TZS 3034.723915
UAH 50.215568
UGX 4338.448623
USD 1.167202
UYU 46.860067
UZS 14096.805074
VES 552.6317
VND 30729.501685
VUV 139.182899
WST 3.228819
XAF 655.986033
XAG 0.015294
XAU 0.000243
XCD 3.154421
XCG 2.08251
XDR 0.815847
XOF 655.997274
XPF 119.331742
YER 278.435572
ZAR 19.258133
ZMK 10506.212883
ZMW 22.387895
ZWL 375.838458
  • AEX

    -4.0000

    971.88

    -0.41%

  • BEL20

    -9.3900

    5207.16

    -0.18%

  • PX1

    -53.3500

    7908.74

    -0.67%

  • ISEQ

    -57.1000

    12090.95

    -0.47%

  • OSEBX

    27.5100

    2080.56

    +1.34%

  • PSI20

    -2.8100

    9366.7

    -0.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -26.1700

    3822.13

    -0.68%

  • N150

    -3.1500

    3940.17

    -0.08%

Turquie: les avocats dans les ruines en quête de justice
Turquie: les avocats dans les ruines en quête de justice / Photo: OZAN KOSE - AFP

Turquie: les avocats dans les ruines en quête de justice

Le vieil homme s'est précipité à leurs trousses pour leur demander conseil: "On me dit que mon immeuble doit être détruit", lance-t-il à l'adresse du groupe d'avocats casqués qui patrouille son quartier d'Aksaray, à Antakya.

Taille du texte:

Depuis le séisme du 6 février qui a fait au moins 46.000 morts et plus de cent milliards de dollars de dégâts selon l'ONU, les barreaux des 81 provinces turques dépêchent leurs adhérents dans les zones sinistrées pour collecter toutes les données possible.

Photographies des bâtiments endommagés, mesure du diamètre des fers à béton, qualité des matériaux... "Nous inspectons tous les immeubles un par un pour collecter des preuves afin d'empêcher qu'elles disparaissent avec les décombres", explique Ahmet Kandemir, avocat du barreau d'Antakya (sud), ville la plus dévastée, qui reçoit régulièrement le renfort de confrères venus d'autres villes.

Car hormis la magnitude de la secousse (7,8), entrepreneurs turcs et autorités ont parfois conduit ou approuvé des projets immobiliers qui n'auront laissé aucune chance à leurs occupants.

En casque de chantier jaune et gilet fluo, la vingtaine d'avocats remonte ce matin-là une rue d'un quartier résidentiel populaire, fait d'immeubles de trois, quatre étages au plus et dont les rez-de-chaussée étaient souvent occupés par des commerces.

Etaient. Car cet immeuble rose pâle qui penche dangereusement s'est enfoncé dans le sol et la boucherie-boulangerie est désormais à peine visible, son enseigne au ras du bitume.

- Faire vite -

A côté, le bâtiment framboise de Mehmet Ezel, une construction familiale dont cet agent de sécurité de 38 ans vient récupérer le chauffe-eau solaire, a tenu bon. Mais l'immeuble voisin a arraché tout son flanc gauche en s'écroulant.

Dans ses décombres, une des avocates mesure le diamètre des fers à béton: 5 mm, là où il en aurait fallu 12.

"On est tous là bénévolement et de notre propre initiative, pour que les preuves ne disparaissent pas. On les utilisera pour instruire les contentieux, insiste Firatcan Kaliz, avocat du barreau d'Antalya, ville située à 500 km à vol d'oiseau, accouru en renfort.

Deux autres équipes patrouillent d'autres secteurs dans le même but.

A ce jour, 269 suspects - entrepreneurs et promoteurs - ont été arrêtés, et des poursuites judiciaires ont été engagées contre un millier de personnes impliquées dans la construction de ces immeubles, dont plusieurs alors qu'elles tentaient de fuir le pays.

Mais il faut faire vite: les ruines de la résidence Rönesans, 250 appartements dits de luxe, dans laquelle le footballeur ghanéen Christian Atsu et des centaines de personnes ont péri, ont déjà été évacuées. "Il y avait encore des corps... si ça se trouve on marche dessus", hasarde, désemparé, un jeune soldat en patrouille.

Croisé dans les ruines de la vieille ville, Rüstü Kanli, un entrepreneur, dit revenir tous les jours examiner les lieux: "Le gouvernement nous met tout sur le dos... Et les ministres? Et les autorités?"

"Il y a beaucoup de leçons à tirer de cette catastrophe, estime-t-il, et pas seulement pour nous".

- sous une tente en face -

Ömer Unsaldi a perdu quatorze membres de sa famille et, à 67 ans, a dû évacuer l'appartement promis à la destruction.

Il l'avait acheté il y a 15 ans et vit désormais sous une tente, en face de l'immeuble, comme Mehmet son voisin, sur le terrain de volley-ball.

Voir les avocats au travail le rassure: "C'est bien, moi je n'ai pas d'éducation, vers qui pourrais-je me tourner ? Ils vont nous guider", espère en pleurant l'ancien chauffeur de minibus qui, avec ses 6.000 livres (300 euros) de pension et huit proches à charge, ne se voit plus d'avenir.

Nazli Efe, avocate d'Antalya, précise que des permanences juridiques ont été instituées dans les onze provinces sinistrées.

C'est vers elles que renvoie Ahmet Kandemir, interpellé par un homme émacié au regard fiévreux. Portable en main, Cevdet Kanatli vient témoigner de son malheur: il s'est endetté pour acheter un logement dans lequel il aurait dû emménager mi-mars.

Le chauffeur de bus doit désormais 500.000 livres (25.000 euros) à la banque. Mais le séisme a englouti son appartement et ses rêves avec.

K.Yamaguchi--JT