The Japan Times - "Méga-prison" au Salvador: des conditions de détention particulièrement sévères

EUR -
AED 4.249553
AFN 75.213133
ALL 96.186095
AMD 435.797137
ANG 2.071352
AOA 1061.085055
ARS 1612.158131
AUD 1.666249
AWG 2.082827
AZN 2.003128
BAM 1.961413
BBD 2.325375
BDT 141.6654
BGN 1.977886
BHD 0.436899
BIF 3437.822289
BMD 1.157126
BND 1.487023
BOB 7.97783
BRL 5.952603
BSD 1.154514
BTN 107.542752
BWP 15.839396
BYN 3.421049
BYR 22679.675822
BZD 2.321965
CAD 1.609759
CDF 2661.390701
CHF 0.923508
CLF 0.026855
CLP 1060.395255
CNY 7.96404
CNH 7.934635
COP 4261.71937
CRC 537.230414
CUC 1.157126
CUP 30.663847
CVE 110.939499
CZK 24.507262
DJF 205.644323
DKK 7.472608
DOP 70.150808
DZD 153.761626
EGP 63.006565
ERN 17.356895
ETB 181.316437
FJD 2.589301
FKP 0.874391
GBP 0.871403
GEL 3.100941
GGP 0.874391
GHS 12.740322
GIP 0.874391
GMD 85.057135
GNF 10156.680613
GTQ 8.832275
GYD 241.641499
HKD 9.066808
HNL 30.791277
HRK 7.534629
HTG 151.529043
HUF 381.295679
IDR 19753.303365
ILS 3.628441
IMP 0.874391
INR 107.489513
IQD 1515.835476
IRR 1522546.807854
ISK 144.398076
JEP 0.874391
JMD 182.020096
JOD 0.820447
JPY 184.585924
KES 150.540494
KGS 101.190926
KHR 4642.970373
KMF 494.092741
KPW 1041.416438
KRW 1732.090476
KWD 0.358363
KYD 0.962153
KZT 547.095609
LAK 25410.494318
LBP 103609.245137
LKR 364.268714
LRD 213.2003
LSL 19.514975
LTL 3.416693
LVL 0.699934
LYD 7.376645
MAD 10.850954
MDL 20.314661
MGA 4814.802931
MKD 61.695853
MMK 2430.095513
MNT 4134.772815
MOP 9.320773
MRU 46.424093
MUR 54.407734
MVR 17.877786
MWK 2009.347371
MXN 20.494963
MYR 4.662641
MZN 74.009975
NAD 19.520168
NGN 1596.985052
NIO 42.500861
NOK 11.191981
NPR 172.066167
NZD 2.022934
OMR 0.444919
PAB 1.154504
PEN 3.964604
PGK 4.983697
PHP 69.567573
PKR 322.895512
PLN 4.267441
PYG 7468.436769
QAR 4.217844
RON 5.095863
RSD 117.35691
RUB 90.833631
RWF 1690.56155
SAR 4.34485
SBD 9.309359
SCR 15.900445
SDG 695.433172
SEK 10.945692
SGD 1.484431
SHP 0.868144
SLE 28.461896
SLL 24264.37284
SOS 661.297919
SRD 43.219775
STD 23950.178542
STN 24.936072
SVC 10.101908
SYP 128.099164
SZL 19.509085
THB 37.611813
TJS 11.066168
TMT 4.049942
TND 3.377638
TOP 2.786082
TRY 51.6179
TTD 7.832516
TWD 36.934312
TZS 3008.528736
UAH 50.564261
UGX 4331.395037
USD 1.157126
UYU 46.753794
UZS 14088.012279
VES 547.86136
VND 30476.392949
VUV 137.981466
WST 3.200947
XAF 657.83382
XAG 0.01587
XAU 0.000247
XCD 3.127192
XCG 2.080754
XDR 0.817224
XOF 657.827342
XPF 119.331742
YER 276.092912
ZAR 19.435791
ZMK 10415.524495
ZMW 22.31104
ZWL 372.594202
  • AEX

    5.2700

    981.17

    +0.54%

  • BEL20

    21.9100

    5238.49

    +0.42%

  • PX1

    55.7400

    8018.03

    +0.7%

  • ISEQ

    123.9100

    12271.83

    +1.02%

  • OSEBX

    35.5200

    2088.49

    +1.73%

  • PSI20

    97.4500

    9467.36

    +1.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    50.4700

    3993.49

    +1.28%

"Méga-prison" au Salvador: des conditions de détention particulièrement sévères
"Méga-prison" au Salvador: des conditions de détention particulièrement sévères / Photo: Marvin RECINOS - AFP

"Méga-prison" au Salvador: des conditions de détention particulièrement sévères

Les conditions de détention dans le gigantesque pénitencier destiné à 40.000 membres présumés des "maras" du Salvador, des gangs qui répandent la terreur, seront particulièrement sévères, a constaté une équipe de l'AFP.

Taille du texte:

Le directeur de l'ONG salvadorienne Commission des droits de l'Homme Miguel Montenegro, dénonce des "risques de violence" dans une prison qui "va être sans aucun doute surpeuplée", y compris par rapport à sa capacité théorique annoncée.

"Le plus probable est (que les détenus) vont dépasser les 40.000", alors que le nombre de gangsters présumés arrêtés flirte avec les 63.000 en dix mois de régime d'exception permettant les arrestations sans mandat judiciaire, relève M. Montenegro pour qui ce pénitencier est une "honte pour le pays".

Une équipe de l'AFP a visité avec d'autres journalistes les installations, qualifiées par les autorités de "plus grande prison de toute l'Amérique". Elle a constaté que les images transmises mardi soir par la télévision nationale lors de l'inauguration par le président Nayib Bukele ne montraient parfois qu'une partie de la réalité.

Construit sur l'ordre du chef de l'Etat qui a déclaré voici dix mois une "guerre" sans merci contre les "maras", le pénitencier de Tecoluca (à 74 km au sud-est de la capitale) est organisé en huit bâtiments carcéraux de 6.000 mètres carrés aux murs de béton renforcé.

Chacun comporte 32 cellules d'une centaine de mètres carrés où s'entasseront "plus d'une centaine" de détenus, a indiqué le ministre des Travaux Publics Romeo Rodríguez. De même, chaque cellule ne comportera que deux lavabos et deux cuvettes de WC.

- 80 couchettes pour 100 détenus -

Les prisonniers, qui ne sortiront jamais de la cellule (sauf pour se rendre dans une salle de visioconférence pour des audiences judiciaires ou pour être punis par la réclusion dans un cachot sans fenêtre ni lumière) n'auront à leur disposition que 80 couchettes métalliques. "Selon ce qui a été décidé pour les détenus, il n'y aura pas de matelas dans les cellules", a précisé aux journalistes le directeur de la prison, dont l'anonymat était garanti par une cagoule.

Les portes entièrement grillagées de ces cellules permettront aux gardiens de les surveiller en permanence, notamment avec un dense réseaux de dizaines de caméras.

Le pénitencier comporte bien des réfectoires, des salles de repos, des salles de sport et des tables de ping-pong... à l'usage exclusif des gardiens.

Ce Centre de Confinement du Terrorisme (CECOT), selon sa dénomination officielle, a été construit sur un terrain de 166 hectares, dont 23 hectares dédiés aux constructions. Un peu plus de deux kilomètres d'une muraille de 11 mètres de haut dotée de sept miradors et d'une clôture électrifiée défend les huit bâtiments carcéraux.

- 7 mois de travaux -

Il aura fallu le travail de 3.000 ouvriers pendant sept mois pour édifier le pénitencier, a précisé le ministre des Travaux publics. Le coût de la "méga-prison" n'a pas été révélé, de même que la date à partir de laquelle elle recevra ses premiers détenus.

Le président Bukele a salué un "gigantesque travail" qui sera "un élément essentiel pour la victoire totale dans la guerre contre les gangs" déclarée après une vague de 87 assassinats en seulement trois jours fin mars 2022. Le chef de l'Etat a dénoncé le laxisme des gouvernements précédents qui, a-t-il assuré, permettaient aux gangsters d'être détenus avec "des prostituées, des PlayStation, des téléphones portables, des ordinateurs".

Toutes les personnes entrant dans le périmètre du pénitencier seront scrutées par des caméras et scanners corporels. Le complexe carcéral sera surveillé nuit et jour par 600 militaires et 250 policiers tandis que des équipements de brouillage électronique empêcheront toute communication des prisonniers avec l'extérieur avec des téléphones portables.

A l'intérieur des bâtiments carcéraux, la surveillance sera assurée par des gardiens de prison armés de pistolets et de fusils d'assaut.

"Tous les terroristes qui ont orchestré le deuil et la souffrance du peuple salvadorien purgeront leur peine dans le CECOT (en étant soumis) au régime le plus sévère", s'est félicité le vice-ministre de la Justice et de la Sécurité publique Osiris Luna.

Les détenus devront travailler pour "réparer une partie du mal qu'ils ont causé à la société", a-t-il ajouté.

Le recteur de l'Université centroaméricaine (jésuite) Andreu Oliva plaide quant à lui pour un travail de "réhabilitation" des détenus car, dit-il, "ils méritent une seconde chance". "La fonction du système pénitentiaire c'est de changer les personnes", insiste l'universitaire.

La semaine dernière l'organisation de défense des droits Humans Rights Watch a dénoncé une "surpopulation extrême" dans la vingtaine de centres de détention du Salvador, qui totalisent théoriquement 30.000 places, sans le nouveau pénitencier.

K.Hashimoto--JT