The Japan Times - "Hasta lo último": el trauma de un voluntario por encontrar a sus familiares sepultados en Venezuela

EUR -
AED 4.114989
AFN 72.258972
ALL 91.29719
AMD 403.802781
ANG 2.00516
AOA 1028.467878
ARS 1731.475792
AUD 1.620481
AWG 2.016604
AZN 1.907451
BAM 1.958187
BBD 2.25635
BDT 139.139594
BGN 1.958157
BHD 0.422758
BIF 3372.210009
BMD 1.120336
BND 1.433848
BOB 13.31405
BRL 6.176184
BSD 1.120265
BTN 105.14616
BWP 15.392762
BYN 3.354389
BYR 21958.576804
BZD 2.253146
CAD 1.583029
CDF 2599.178267
CHF 0.919369
CLF 0.027659
CLP 1088.574119
CNY 7.479922
CNH 7.474246
COP 3671.597279
CRC 507.418481
CUC 1.120336
CUP 26.886772
CVE 111.365068
CZK 24.343752
DJF 199.106231
DKK 7.475249
DOP 68.060758
DZD 152.491123
EGP 60.361547
ERN 16.805033
ETB 180.594869
FJD 2.526637
FKP 0.838896
GBP 0.834779
GEL 2.907257
GGP 0.838896
GHS 13.091147
GIP 0.838896
GMD 83.467083
GNF 9923.372199
GTQ 8.560396
GYD 234.855211
HKD 8.78556
HNL 30.333082
HRK 7.583563
HTG 146.838979
HUF 362.280107
IDR 20259.027773
ILS 3.538905
IMP 0.838896
INR 105.011236
IQD 1696.188025
IRR 2118950.005707
ISK 137.386641
JEP 0.838896
JMD 177.96692
JOD 0.794322
JPY 177.076319
KES 145.587578
KGS 97.973812
KHR 4570.969036
KMF 495.188186
KPW 1008.301953
KRW 1506.212487
KWD 0.348302
KYD 0.93363
KZT 502.622635
LAK 25213.151856
LBP 100326.048745
LKR 372.49236
LRD 190.792841
LSL 18.552428
LTL 3.30806
LVL 0.67768
LYD 7.203498
MAD 10.93167
MDL 20.193433
MGA 5147.941951
MKD 61.550635
MMK 2352.095636
MNT 4034.514305
MOP 9.048129
MRU 45.093273
MUR 52.745293
MVR 17.255162
MWK 1946.022733
MXN 20.836673
MYR 4.547466
MZN 71.600509
NAD 18.553055
NGN 1509.764051
NIO 41.015462
NOK 10.542671
NPR 168.234057
NZD 1.992551
OMR 0.430759
PAB 1.120366
PEN 3.856752
PGK 5.032577
PHP 70.783091
PKR 309.941177
PLN 4.386675
PYG 7002.535229
QAR 4.081345
RON 5.342766
RSD 117.662082
RUB 92.423171
RWF 1652.494938
SAR 4.212928
SBD 9.017114
SCR 15.571896
SDG 673.882188
SEK 11.006434
SGD 1.43371
SHP 0.839046
SLE 25.711956
SLL 23492.881268
SOS 640.272652
SRD 42.070799
STD 23188.683962
STN 24.955474
SVC 9.802949
SYP 14566.602484
SZL 18.552796
THB 37.485317
TJS 10.284189
TMT 3.921174
TND 3.344764
TOP 2.697499
TRY 56.219351
TTD 7.598261
TWD 36.757315
TZS 2963.285297
UAH 51.036607
UGX 4587.59171
USD 1.120336
UYU 45.174861
UZS 13444.026317
VES 1004.175127
VND 28585.921757
VUV 133.613536
WST 3.123298
XAF 655.957
XAG 0.021264
XAU 0.00027288983
XCD 3.027763
XCG 2.019061
XDR 0.792135
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.099451
ZAR 18.389647
ZMK 10084.360068
ZMW 22.769754
ZWL 360.74759
SSP 6436.588023
MXV 2.342411
"Hasta lo último": el trauma de un voluntario por encontrar a sus familiares sepultados en Venezuela
"Hasta lo último": el trauma de un voluntario por encontrar a sus familiares sepultados en Venezuela / Foto: MARTIN BERNETTI - AFP

"Hasta lo último": el trauma de un voluntario por encontrar a sus familiares sepultados en Venezuela

Miguel Báez se infiltra por un estrecho túnel entre las ruinas de los terremotos en Venezuela. Lo mueve la desesperación por encontrar los restos de los suyos, y, en el trayecto, arrastra el trauma de ver cadáveres, cuerpos desmembrados... y hasta temer su propia muerte.

Tamaño del texto:

"Yo quiero estar acá hasta lo último" por "la incertidumbre de que no sé si vivieron o no están, o por lo menos conseguir(los) para darles una sepultura como se merecen", dice este hombre delgado, de piel morena y mirada apagada.

Usa casco azul y camiseta negra sucia del polvo que levanta una retroexcavadora a pocos metros. Camina ágil sobre ladeadas placas de hormigón hasta un agujero de donde voluntarios como él sacan baldes llenos de escombros.

Este comerciante de 32 años asumió un imprevisto papel de rescatista sin formación alguna desde que el doble sismo del 24 de junio golpeó el costero estado La Guaira. Es uno de los miles de voluntarios que se activaron en la tragedia ante una respuesta oficial lenta e insuficiente.

Báez cree que su madre Solangel, su hermano Héctor y su sobrina Susej quedaron atrapados en un complejo de viviendas públicas de 12 plantas, en el sector de Caraballeda. El voluntario también difundió sin éxito mensajes con las imágenes de sus rostros, la palabra "desaparecidos" y números de contacto.

Perros buscadores olfatearon el área, socorristas de Brasil, Estados Unidos, México, Honduras y otros países entraron con sensores... Sin señales vitales, Báez perdió al décimo día la esperanza de encontrar a sus familiares vivos.

Ha visto "personas con vida, gente ayudando", así como "varios cuerpos en descomposición". "Estás tratando de luchar, exponerte, rescatar, y en eso te encuentras con personas fallecidas", cuenta.

Cuando se separa del desastre, la muerte lo persigue en su imaginación: "El cansancio, el estrés te lleva a eso".

"Viene siendo como un trauma, es psicológico", reconoce.

- "Derrumbado" -

Una imagen de Jesucristo recibe a los socorristas en la entrada hecha añicos de dos torres conocidas como OPP 33. Los edificios son ahora un milhojas de techos y suelos con hedor a putrefacción.

Báez rescató de su apartamento 101 un retazo de cuadro. Recuperó la guitarra de Héctor, de 28 años, y la viola de Susej, de 10. Ambos eran músicos.

Todavía no dan con sus cuerpos casi tres semanas después de la tragedia que deja unos 4.500 muertos.

Hace tres noches, rescatistas hallaron los restos de una menor. "Obviamente nos paramos (levantamos) desesperados corriendo" porque podía ser su sobrina, hija de su hermana Jesurimar. "La infante estaba de las rodillas hacia arriba, estaba aplastada, se le veía lo que era el tronco. Se vio cómo estaba vestida... No era", dice.

El mayor de cinco hermanos evita que lo vean "derrumbado". Se aleja un poco del perímetro para "tratar de desahogarse" y no usa redes sociales.

Desde el primer día del desastre, su rutina consiste en dormir algunas horas y despertar "pensando en qué sucedió, quién trabajó anoche, qué cuerpo encontraron".

Báez avanza por la parte trasera de las ruinas, sube al sexto piso y llega hasta un boquete de menos de un metro de diámetro, abierto a fuerza de mandarrias y esmeriles prestados.

Él mismo grabó un video con su celular en las entrañas del edificio, adonde ha bajado varias veces: hombres serpentean entre placas sostenidas con delgados pedazos de escombros. El espacio es tan estrecho que solo pueden avanzar boca abajo.

Allí lo agarró una de los más de mil movimientos telúricos posteriores que sacuden Venezuela. "Se dio una réplica y estábamos en el piso 2, dirigiéndonos hacia el piso 1" cuando "cedió" la estructura, rememora. "Tuvimos que salir porque si no, bueno...", comenta sin terminar la frase.

"Dios nos guardó", asegura.

- "Sin nada" -

Báez viajaba en autobús por la cercana Maiquetía, donde está el aeropuerto internacional parcialmente cerrado, cuando sintió los terremotos consecutivos de magnitud 7,2 y 7,5.

Llegó de noche hasta los restos de lo que fue su hogar durante 13 años. Recuerda "gente corriendo, gritando en desespero" entre una nube de polvo.

Desde entonces, "quedamos sin nada, no tenemos rumbo", lamenta. Pernocta en carpas donadas junto a otros familiares.

Maquinaria pesada remueve escombros, así como olores y moscas. Sabe que está expuesto a enfermedades: "Cuando comes hay infecciones, moscas que se paran en la comida, se paran en el cadáver".

Un cielo gris acecha La Guaira y Báez se resguarda en su campamento. La lluvia frena las labores de búsqueda.

En su celular revisa fotos de momentos con su madre Solangel, de 48 años: día de las madres, salidas familiares. Se le aguan los ojos.

"Ya no nos quedan prácticamente lágrimas para poder expresar y sentir lo que sentimos", explica.

T.Kobayashi--JT