The Japan Times - Astronautas dejan la Estación Espacial Internacional en su primera evacuación médica

EUR -
AED 4.261522
AFN 75.425407
ALL 96.404812
AMD 440.274098
ANG 2.077188
AOA 1064.076723
ARS 1676.130976
AUD 1.734091
AWG 2.0887
AZN 1.968373
BAM 1.950838
BBD 2.336557
BDT 141.889131
BGN 1.948722
BHD 0.437445
BIF 3434.365325
BMD 1.160389
BND 1.493801
BOB 8.016749
BRL 6.249272
BSD 1.160149
BTN 104.824753
BWP 15.4918
BYN 3.374418
BYR 22743.619798
BZD 2.333296
CAD 1.613311
CDF 2552.855122
CHF 0.932558
CLF 0.026132
CLP 1025.122265
CNY 8.092261
CNH 8.080263
COP 4262.978226
CRC 573.940289
CUC 1.160389
CUP 30.750302
CVE 109.985273
CZK 24.284578
DJF 206.581927
DKK 7.472405
DOP 73.991815
DZD 151.204459
EGP 54.841069
ERN 17.405831
ETB 180.479217
FJD 2.645105
FKP 0.863181
GBP 0.867582
GEL 3.110199
GGP 0.863181
GHS 12.535335
GIP 0.863181
GMD 84.707858
GNF 10156.169656
GTQ 8.895376
GYD 242.709576
HKD 9.049048
HNL 30.595187
HRK 7.537188
HTG 152.003407
HUF 385.638958
IDR 19595.717156
ILS 3.658091
IMP 0.863181
INR 104.884581
IQD 1519.734835
IRR 48881.376917
ISK 146.208917
JEP 0.863181
JMD 182.904815
JOD 0.822719
JPY 184.115371
KES 149.829696
KGS 101.474719
KHR 4665.135089
KMF 491.426526
KPW 1044.322669
KRW 1705.330938
KWD 0.357609
KYD 0.966754
KZT 592.772393
LAK 25088.516298
LBP 103890.963121
LKR 358.996957
LRD 208.8216
LSL 18.988706
LTL 3.426326
LVL 0.701908
LYD 6.303967
MAD 10.696657
MDL 19.849772
MGA 5386.370388
MKD 61.5513
MMK 2436.900808
MNT 4134.503834
MOP 9.319917
MRU 46.067241
MUR 53.602012
MVR 17.928233
MWK 2011.258735
MXN 20.618994
MYR 4.704801
MZN 74.160724
NAD 18.988706
NGN 1649.051313
NIO 42.691422
NOK 11.742
NPR 167.717442
NZD 2.021989
OMR 0.446176
PAB 1.160164
PEN 3.897787
PGK 4.954336
PHP 69.065146
PKR 324.660785
PLN 4.213963
PYG 7835.072937
QAR 4.241612
RON 5.090978
RSD 117.372174
RUB 91.083098
RWF 1691.519797
SAR 4.351671
SBD 9.426547
SCR 15.964644
SDG 697.974039
SEK 10.709692
SGD 1.495149
SHP 0.870592
SLE 28.023359
SLL 24332.771361
SOS 661.816791
SRD 44.396451
STD 24017.704624
STN 24.437847
SVC 10.151182
SYP 12833.406456
SZL 18.980726
THB 36.455355
TJS 10.806376
TMT 4.072965
TND 3.399354
TOP 2.793937
TRY 50.121255
TTD 7.874971
TWD 36.649137
TZS 2918.377933
UAH 50.459015
UGX 4118.525291
USD 1.160389
UYU 44.795492
UZS 13923.408395
VES 393.053334
VND 30483.412862
VUV 140.589874
WST 3.231359
XAF 654.298551
XAG 0.012837
XAU 0.000252
XCD 3.136009
XCG 2.090882
XDR 0.813402
XOF 654.292927
XPF 119.331742
YER 276.69475
ZAR 19.006646
ZMK 10444.878399
ZMW 22.942047
ZWL 373.644709
Astronautas dejan la Estación Espacial Internacional en su primera evacuación médica
Astronautas dejan la Estación Espacial Internacional en su primera evacuación médica / Foto: Gregg Newton - AFP

Astronautas dejan la Estación Espacial Internacional en su primera evacuación médica

Cuatro tripulantes de la Estación Espacial Internacional (EEI) deberán amerizar este jueves en el plante Tierra, después de que un problema de salud que afecta a uno de ellos obligara a recortar su misión un mes.

Tamaño del texto:

Es la primera vez que se hace una evacuación médica en la historia del laboratorio orbital, aunque la agencia espacial estadounidense NASA aclaró que no se trata de una operación de emergencia.

Una transmisión en video de la NASA mostró a los astronautas estadounidenses Mike Fincke y Zena Cardman, al cosmonauta ruso Oleg Platonov y al astronauta japonés Kimiya Yui desacoplarse de la EEI a las 22H20 GMT del miércoles tras cinco meses en el espacio.

El astronauta en cuestión "estaba y sigue en condición estable", aseguró Rob Navias, de la NASA.

Su evacuación, un mes antes de la conclusión prevista de su misión, fue motivada por la existencia de un "riesgo persistente" y "la incertidumbre sobre un diagnóstico", explicó la semana pasada el director médico de la agencia espacial estadounidense, James Polk.

La dependencia no ha revelado la identidad del astronauta con problemas de salud, ni la naturaleza de estos.

- "Agridulce" -

La tripulación tiene previsto amerizar el jueves alrededor de las 08H40 GMT frente a las costas de California a bordo de una cápsula Dragon de la empresa SpaceX, propiedad del multimillonario Elon Musk.

"Todos estamos bien", aseguró Fincke esta semana en un mensaje en la red social LinkedIn.

"Se trata de una decisión meditada que tiene por objeto permitir la realización de los exámenes médicos adecuados en tierra, donde se dispone de todas las capacidades de diagnóstico. Es la decisión correcta, aunque agridulce", añadió.

Los tripulantes aparecieron sonrientes el lunes durante la retransmisión en directo de un relevo de mando.

La Tripulación 11 de NASA-SpaceX está en su misión desde el 1 de agosto. Debían permanecer allí hasta la próxima rotación de equipo prevista para mediados de febrero.

La próxima, denominada Tripulación 12, en la que participará la astronauta francesa Sophie Adenot, podría partir antes de lo previsto, informó la NASA.

Mientras tanto, la EEI permanecerá ocupada por un astronauta estadounidense y dos cosmonautas rusos que llegaron en noviembre, trasladados por la nave rusa Soyuz.

Habitada de forma permanente desde el año 2000, el laboratorio orbital es un ejemplo de cooperación internacional que reúne, entre otros, a Europa, Japón, Estados Unidos y Rusia.

Los astronautas que allí se alojan están formados para realizar diversas misiones científicas, pero también para afrontar las posibles complicaciones asociadas a la vida en el espacio.

Y.Kato--JT