The Japan Times - Personal médico ucraniano intenta superar el trauma en un retiro de montaña

EUR -
AED 4.322265
AFN 77.79884
ALL 96.563271
AMD 448.631264
ANG 2.107174
AOA 1079.242739
ARS 1714.753952
AUD 1.754134
AWG 2.118469
AZN 2.003763
BAM 1.955056
BBD 2.368799
BDT 143.855283
BGN 1.955047
BHD 0.443756
BIF 3478.459709
BMD 1.176927
BND 1.5121
BOB 8.144937
BRL 6.553369
BSD 1.176153
BTN 105.707793
BWP 15.463118
BYN 3.396808
BYR 23067.775912
BZD 2.3654
CAD 1.610649
CDF 2589.240146
CHF 0.929055
CLF 0.027436
CLP 1076.296173
CNY 8.245431
CNH 8.217948
COP 4380.217568
CRC 582.678372
CUC 1.176927
CUP 31.188575
CVE 110.223544
CZK 24.26477
DJF 209.440337
DKK 7.468634
DOP 73.801929
DZD 152.427762
EGP 56.192402
ERN 17.65391
ETB 182.872442
FJD 2.674335
FKP 0.872191
GBP 0.871102
GEL 3.160035
GGP 0.872191
GHS 12.878156
GIP 0.872191
GMD 87.092741
GNF 10280.561033
GTQ 9.017608
GYD 246.067451
HKD 9.158537
HNL 31.006206
HRK 7.533046
HTG 153.998527
HUF 386.235782
IDR 19725.30226
ILS 3.7434
IMP 0.872191
INR 105.646865
IQD 1541.774819
IRR 49578.064577
ISK 147.421719
JEP 0.872191
JMD 187.368732
JOD 0.834466
JPY 183.581828
KES 151.823811
KGS 102.876981
KHR 4713.506303
KMF 492.542268
KPW 1059.170509
KRW 1702.954647
KWD 0.362317
KYD 0.980127
KZT 590.415429
LAK 25423.329951
LBP 105340.332622
LKR 364.611316
LRD 208.760596
LSL 19.562359
LTL 3.475161
LVL 0.711912
LYD 6.364579
MAD 10.711371
MDL 19.723498
MGA 5368.957857
MKD 61.565846
MMK 2471.443651
MNT 4188.322624
MOP 9.417118
MRU 46.944164
MUR 54.209086
MVR 18.195907
MWK 2039.424282
MXN 21.165449
MYR 4.763019
MZN 75.208212
NAD 19.562359
NGN 1704.332272
NIO 43.277104
NOK 11.794772
NPR 169.132668
NZD 2.024492
OMR 0.452535
PAB 1.176158
PEN 3.960694
PGK 5.079313
PHP 69.320434
PKR 329.433396
PLN 4.228983
PYG 7970.968153
QAR 4.298883
RON 5.095856
RSD 117.282735
RUB 92.215001
RWF 1713.648195
SAR 4.413977
SBD 9.572534
SCR 16.397361
SDG 707.902685
SEK 10.804234
SGD 1.510775
SHP 0.883
SLE 28.360135
SLL 24679.582221
SOS 670.944799
SRD 45.016245
STD 24360.019782
STN 24.487045
SVC 10.291086
SYP 13013.372014
SZL 19.555562
THB 37.062032
TJS 10.826282
TMT 4.119246
TND 3.420613
TOP 2.833759
TRY 50.542197
TTD 7.995959
TWD 36.877016
TZS 2900.147894
UAH 49.680803
UGX 4254.399865
USD 1.176927
UYU 46.18263
UZS 14180.606247
VES 346.72419
VND 30917.292823
VUV 142.282319
WST 3.259223
XAF 655.707594
XAG 0.015821
XAU 0.000269
XCD 3.180705
XCG 2.119694
XDR 0.81549
XOF 655.707594
XPF 119.331742
YER 280.520932
ZAR 19.609534
ZMK 10593.760367
ZMW 26.344979
ZWL 378.970124
Personal médico ucraniano intenta superar el trauma en un retiro de montaña
Personal médico ucraniano intenta superar el trauma en un retiro de montaña / Foto: Roman Pilipey - AFP

Personal médico ucraniano intenta superar el trauma en un retiro de montaña

Roma Zukh, miembro del personal médico del ejército ucraniano, aprendió una amarga lección tras casi cuatro años de invasión rusa: no encariñarse demasiado con sus compañeros de armas, porque pueden morir en cualquier momento.

Tamaño del texto:

Este antiguo camionero de 37 años, de ojos azules y barba rojiza, ha perdido a muchos amigos.

"Uno se acuerda de cada uno de ellos (…) de aquellos con quienes resultó herido, de los que se alistaron al mismo tiempo (…) y de los que jamás olvidará", cuenta a la AFP.

Para evitar nuevos traumas, Roma procura ahora guardar las distancias tras haberse incorporado recientemente a un nuevo batallón. "Por ejemplo, no me siento en la misma mesa para almorzar", dice.

El elevado costo de la guerra es una dura realidad cotidiana para los cientos de miembros del personal médico ucraniano, cuya salud mental se ve profundamente afectada por las imágenes, los sonidos y los olores del frente.

- Estancia en los Cárpatos -

A más de 1.000 kilómetros del campo de batalla, durante un retiro de 10 días en la montaña para ayudarle a recuperarse de lo vivido, Roma puso a prueba su regla de oro.

Organizado en una cabaña de madera en los Cárpatos, en el oeste de Ucrania, el programa RePower se parece mucho a un campamento de verano para niños, con cursos de cerámica, paseos de senderismo e incluso talleres de preparación de sushi.

Para algunos, el alivio fue inmediato.

Cuando el vehículo que llevaba a Dmitro Kunytskiy comenzó a subir la montaña, a este joven de 20 años le invadió un sentimiento que había olvidado desde hacía mucho tiempo.

"Abrimos las ventanas y el aire se lleno del aroma de pinos. Estábamos simplemente muy felices, como niños", relata a la AFP.

Aun así, dejar completamente atrás el frente no es fácil. Dmitro está a menudo en su celular para delegar tareas a su equipo que se quedó allí.

Desde hace dos años ocupa un puesto que le obliga a recuperar y examinar los cuerpos de sus compañeros muertos en combate.

"Tengo 'flashbacks'. El olor de la sangre (...) no tienes posibilidad de lavarte de inmediato, y con cada respiración hueles la sangre", cuenta.

"Pero las muertes, los olores. No es nada comparado con la pérdida de tantos amigos", agrega con los ojos enrojecidos.

Los psicólogos que trabajan en el campamento reconocen que se enfrentan a casos difíciles. Y todos pronto volverán al frente, lo que complica cualquier terapia en profundidad.

"Necesitamos tiempo para estabilizar a la gente. Es algo nuevo: trabajar un trauma mientras las condiciones traumáticas siguen presentes", explica el doctor Andrii Anpleiev.

Por eso deben recurrir a métodos creativos.

En una experiencia de "sanaciones con sonido", una decena de personas yacen sobre esterillas de yoga, relajándose al sonido de olas que rompen en una playa y de bosques llenos de pájaros que cantan.

De pronto, un ronquido retumbante casi quiebra la tranquilidad: Roma se quedó dormido. Tendido bajo sus mantas, los otros contienen la risa, intentando permanecer en el momento presente.

- "¡Sangre!" -

Después de sesiones nocturnas con un psicólogo, cenan en un restaurante local decorado con pinturas de montañas y guirnaldas de luces.

La guerra domina incluso en estos momentos, como durante un juego que consiste en intentar que los compañeros adivinen una palabra sin poder pronunciarla.

"No tenemos suficiente", dice uno de los participantes. "¡Sangre!", responde de inmediato su equipo.

En solo unos días, el grupo forjó vínculos y creó un grupo de WhatsApp para mantenerse en contacto cuando regresen al frente.

Roma también se comprometió a seguir en contacto, aunque no logra quitarse la preocupación de encima. "¿Cómo no preocuparme por ellos? Claro que me preocupo, pero saldrán adelante. Eso espero", afirma.

K.Inoue--JT