The Japan Times - Personal médico ucraniano intenta superar el trauma en un retiro de montaña

EUR -
AED 4.237583
AFN 72.693752
ALL 96.083665
AMD 433.726263
ANG 2.065521
AOA 1058.097238
ARS 1611.096401
AUD 1.627012
AWG 2.076964
AZN 1.957395
BAM 1.955434
BBD 2.317406
BDT 141.175387
BGN 1.972318
BHD 0.435926
BIF 3416.234019
BMD 1.153869
BND 1.470256
BOB 7.950648
BRL 5.996198
BSD 1.150604
BTN 106.252936
BWP 15.636342
BYN 3.451113
BYR 22615.829146
BZD 2.314007
CAD 1.580015
CDF 2613.512848
CHF 0.907177
CLF 0.026486
CLP 1045.785768
CNY 7.946522
CNH 7.938554
COP 4269.233915
CRC 539.31065
CUC 1.153869
CUP 30.577524
CVE 110.246257
CZK 24.445461
DJF 204.885168
DKK 7.471843
DOP 70.228365
DZD 152.511672
EGP 60.430077
ERN 17.308033
ETB 179.623441
FJD 2.54889
FKP 0.864765
GBP 0.863994
GEL 3.127214
GGP 0.864765
GHS 12.535869
GIP 0.864765
GMD 84.844491
GNF 10083.329455
GTQ 8.813502
GYD 240.719076
HKD 9.044641
HNL 30.452955
HRK 7.528765
HTG 150.924996
HUF 390.627295
IDR 19568.461556
ILS 3.569811
IMP 0.864765
INR 106.997682
IQD 1507.230698
IRR 1516183.648142
ISK 143.298995
JEP 0.864765
JMD 181.000013
JOD 0.818054
JPY 183.519391
KES 149.56326
KGS 100.905754
KHR 4617.235044
KMF 492.702289
KPW 1038.457027
KRW 1723.170402
KWD 0.353753
KYD 0.958829
KZT 554.390945
LAK 24690.588441
LBP 103033.2836
LKR 358.295982
LRD 210.554204
LSL 19.248161
LTL 3.407074
LVL 0.697964
LYD 7.365748
MAD 10.789366
MDL 20.071588
MGA 4790.102621
MKD 61.593693
MMK 2423.243908
MNT 4120.582999
MOP 9.287041
MRU 45.769417
MUR 53.666511
MVR 17.827435
MWK 1995.026251
MXN 20.352175
MYR 4.519126
MZN 73.744171
NAD 19.248161
NGN 1564.577088
NIO 42.342985
NOK 11.060872
NPR 170.005834
NZD 1.972608
OMR 0.44369
PAB 1.15052
PEN 3.932614
PGK 4.964178
PHP 68.948263
PKR 321.238287
PLN 4.262882
PYG 7458.731962
QAR 4.194987
RON 5.091795
RSD 117.421168
RUB 96.593463
RWF 1682.684766
SAR 4.332929
SBD 9.283085
SCR 15.84955
SDG 693.475127
SEK 10.746038
SGD 1.47424
SHP 0.8657
SLE 28.383287
SLL 24196.065005
SOS 656.391253
SRD 43.414286
STD 23882.755212
STN 24.495942
SVC 10.067201
SYP 127.601462
SZL 19.251727
THB 37.528395
TJS 11.028225
TMT 4.05008
TND 3.391723
TOP 2.778239
TRY 51.023508
TTD 7.806605
TWD 36.807836
TZS 3007.247299
UAH 50.55213
UGX 4343.261614
USD 1.153869
UYU 46.772048
UZS 13962.505268
VES 516.71188
VND 30358.289022
VUV 137.994476
WST 3.154336
XAF 655.834136
XAG 0.014683
XAU 0.000235
XCD 3.118389
XCG 2.073629
XDR 0.815647
XOF 655.845502
XPF 119.331742
YER 275.255428
ZAR 19.297997
ZMK 10386.182289
ZMW 22.442185
ZWL 371.545294
Personal médico ucraniano intenta superar el trauma en un retiro de montaña
Personal médico ucraniano intenta superar el trauma en un retiro de montaña / Foto: Roman Pilipey - AFP

Personal médico ucraniano intenta superar el trauma en un retiro de montaña

Roma Zukh, miembro del personal médico del ejército ucraniano, aprendió una amarga lección tras casi cuatro años de invasión rusa: no encariñarse demasiado con sus compañeros de armas, porque pueden morir en cualquier momento.

Tamaño del texto:

Este antiguo camionero de 37 años, de ojos azules y barba rojiza, ha perdido a muchos amigos.

"Uno se acuerda de cada uno de ellos (…) de aquellos con quienes resultó herido, de los que se alistaron al mismo tiempo (…) y de los que jamás olvidará", cuenta a la AFP.

Para evitar nuevos traumas, Roma procura ahora guardar las distancias tras haberse incorporado recientemente a un nuevo batallón. "Por ejemplo, no me siento en la misma mesa para almorzar", dice.

El elevado costo de la guerra es una dura realidad cotidiana para los cientos de miembros del personal médico ucraniano, cuya salud mental se ve profundamente afectada por las imágenes, los sonidos y los olores del frente.

- Estancia en los Cárpatos -

A más de 1.000 kilómetros del campo de batalla, durante un retiro de 10 días en la montaña para ayudarle a recuperarse de lo vivido, Roma puso a prueba su regla de oro.

Organizado en una cabaña de madera en los Cárpatos, en el oeste de Ucrania, el programa RePower se parece mucho a un campamento de verano para niños, con cursos de cerámica, paseos de senderismo e incluso talleres de preparación de sushi.

Para algunos, el alivio fue inmediato.

Cuando el vehículo que llevaba a Dmitro Kunytskiy comenzó a subir la montaña, a este joven de 20 años le invadió un sentimiento que había olvidado desde hacía mucho tiempo.

"Abrimos las ventanas y el aire se lleno del aroma de pinos. Estábamos simplemente muy felices, como niños", relata a la AFP.

Aun así, dejar completamente atrás el frente no es fácil. Dmitro está a menudo en su celular para delegar tareas a su equipo que se quedó allí.

Desde hace dos años ocupa un puesto que le obliga a recuperar y examinar los cuerpos de sus compañeros muertos en combate.

"Tengo 'flashbacks'. El olor de la sangre (...) no tienes posibilidad de lavarte de inmediato, y con cada respiración hueles la sangre", cuenta.

"Pero las muertes, los olores. No es nada comparado con la pérdida de tantos amigos", agrega con los ojos enrojecidos.

Los psicólogos que trabajan en el campamento reconocen que se enfrentan a casos difíciles. Y todos pronto volverán al frente, lo que complica cualquier terapia en profundidad.

"Necesitamos tiempo para estabilizar a la gente. Es algo nuevo: trabajar un trauma mientras las condiciones traumáticas siguen presentes", explica el doctor Andrii Anpleiev.

Por eso deben recurrir a métodos creativos.

En una experiencia de "sanaciones con sonido", una decena de personas yacen sobre esterillas de yoga, relajándose al sonido de olas que rompen en una playa y de bosques llenos de pájaros que cantan.

De pronto, un ronquido retumbante casi quiebra la tranquilidad: Roma se quedó dormido. Tendido bajo sus mantas, los otros contienen la risa, intentando permanecer en el momento presente.

- "¡Sangre!" -

Después de sesiones nocturnas con un psicólogo, cenan en un restaurante local decorado con pinturas de montañas y guirnaldas de luces.

La guerra domina incluso en estos momentos, como durante un juego que consiste en intentar que los compañeros adivinen una palabra sin poder pronunciarla.

"No tenemos suficiente", dice uno de los participantes. "¡Sangre!", responde de inmediato su equipo.

En solo unos días, el grupo forjó vínculos y creó un grupo de WhatsApp para mantenerse en contacto cuando regresen al frente.

Roma también se comprometió a seguir en contacto, aunque no logra quitarse la preocupación de encima. "¿Cómo no preocuparme por ellos? Claro que me preocupo, pero saldrán adelante. Eso espero", afirma.

K.Inoue--JT