The Japan Times - Habaneros huyen del calor y dan segunda vida a piscinas en ruinas

EUR -
AED 4.250279
AFN 74.068802
ALL 96.34764
AMD 436.497404
ANG 2.071711
AOA 1061.268908
ARS 1600.004406
AUD 1.671695
AWG 2.084635
AZN 1.972438
BAM 1.97433
BBD 2.329877
BDT 141.932067
BGN 1.978229
BHD 0.436895
BIF 3430.31661
BMD 1.157327
BND 1.493416
BOB 7.993016
BRL 6.011846
BSD 1.156761
BTN 110.075081
BWP 15.957768
BYN 3.439985
BYR 22683.605111
BZD 2.326434
CAD 1.608817
CDF 2644.491429
CHF 0.923229
CLF 0.027159
CLP 1072.390146
CNY 7.979419
CNH 7.966957
COP 4263.105822
CRC 537.850177
CUC 1.157327
CUP 30.66916
CVE 110.958736
CZK 24.552921
DJF 205.680104
DKK 7.472466
DOP 69.558064
DZD 153.841103
EGP 63.118638
ERN 17.359902
ETB 181.75834
FJD 2.612554
FKP 0.877298
GBP 0.873822
GEL 3.113057
GGP 0.877298
GHS 12.730622
GIP 0.877298
GMD 85.641899
GNF 10155.542917
GTQ 8.851108
GYD 242.083054
HKD 9.071826
HNL 30.788906
HRK 7.535815
HTG 151.824913
HUF 384.272974
IDR 19615.878985
ILS 3.65316
IMP 0.877298
INR 108.192174
IQD 1516.098097
IRR 1522897.391286
ISK 143.415556
JEP 0.877298
JMD 183.00757
JOD 0.820575
JPY 183.524251
KES 150.453052
KGS 101.208562
KHR 4640.880131
KMF 495.891431
KPW 1041.564799
KRW 1747.019515
KWD 0.358238
KYD 0.963947
KZT 551.132512
LAK 25403.323343
LBP 103591.285265
LKR 364.9265
LRD 212.57197
LSL 19.754877
LTL 3.417285
LVL 0.700056
LYD 7.412687
MAD 10.812329
MDL 20.486269
MGA 4835.31138
MKD 61.658148
MMK 2429.805381
MNT 4132.824234
MOP 9.340602
MRU 46.419748
MUR 54.513869
MVR 17.903632
MWK 2010.276675
MXN 20.708223
MYR 4.658262
MZN 74.010695
NAD 19.755375
NGN 1603.20969
NIO 42.50825
NOK 11.21143
NPR 176.119928
NZD 2.010769
OMR 0.444985
PAB 1.156756
PEN 4.046039
PGK 5.080212
PHP 70.11548
PKR 323.122061
PLN 4.288226
PYG 7493.32668
QAR 4.21734
RON 5.098716
RSD 117.464074
RUB 94.08702
RWF 1689.697115
SAR 4.343413
SBD 9.307265
SCR 16.268511
SDG 695.553432
SEK 10.941565
SGD 1.486679
SHP 0.868295
SLE 28.411882
SLL 24268.57668
SOS 661.409847
SRD 43.253978
STD 23954.327948
STN 25.142925
SVC 10.122042
SYP 127.948327
SZL 19.755814
THB 37.659685
TJS 11.087559
TMT 4.062217
TND 3.391403
TOP 2.786565
TRY 51.455326
TTD 7.858791
TWD 36.979944
TZS 2995.521698
UAH 50.820078
UGX 4354.890513
USD 1.157327
UYU 46.930454
UZS 14114.182851
VES 547.737136
VND 30483.987684
VUV 139.276576
WST 3.204954
XAF 662.171641
XAG 0.015452
XAU 0.000246
XCD 3.127733
XCG 2.084766
XDR 0.822804
XOF 660.25318
XPF 119.331742
YER 276.195876
ZAR 19.537285
ZMK 10417.327975
ZMW 22.111522
ZWL 372.658755
Habaneros huyen del calor y dan segunda vida a piscinas en ruinas
Habaneros huyen del calor y dan segunda vida a piscinas en ruinas / Foto: Yamil LAGE - AFP

Habaneros huyen del calor y dan segunda vida a piscinas en ruinas

Los habaneros se han precipitado este caluroso verano a ruinosas piscinas de la costa de su ciudad, construidas por familias adineradas de la primera mitad del siglo pasado y que han sobrevivido tras el triunfo de la revolución en 1959.

Tamaño del texto:

Son las 09:30 de la mañana y el termómetro marca 32 ºC. "Hacía años que no había un verano tan grande", dice a la AFP Alberto, un científico de 38 años que prefiere omitir su apellido y que llegó caminando con su familia para zambullirse antes de que arrecie el sol.

Esta familia suele acudir a las piletas de Miramar, un barrio del oeste de La Habana que floreció entre las décadas de 1940 y 1950 con suntuosos palacetes y hoteles.

Estas piscinas de unos 40 metros cuadrados, que ya no son parte de esas edificaciones, se quedaron a su suerte pegadas a esta costa rocosa, pero mantienen su agua cristalina alimentadas por el ir y venir del mar, que entra a través de los orificios de sus muros.

Solo conocidas por los locales, las piletas están en un baldío oculto detrás de casas y rodeadas de latas de cerveza y basura regadas en la tierra.

En días tranquilos, desde sus escalones destruidos se pueden observar en el fondo peces, cangrejos y, con suerte, hasta un pequeño pulpo.

"No es una playa como Varadero, pero los niños pueden pasar un buen rato", dice Alberto mirando a los bañistas que también se lanzan al océano.

Las playas de arena fina más cercanas a La Habana quedan a unos 20 minutos en automóvil, un lujo que no todos se pueden dar ante dificultades de transporte y la escasez de combustible.

- "Gente pudiente" -

De acuerdo con el Centro del Clima del Instituto de Meteorología de Cuba, agosto es el mes más caliente del año. El martes las temperaturas máximas se ubicaban entre 33 y 36 grados en La Habana.

"Nosotros no podemos vivir sin la costa, el cuerpo solo te pide el agua de mar", dice Boris Baltrons, un trabajador independiente de 44 años que vive a dos cuadras y visita este lugar desde niño.

"Estas pocetas son una tradición, de generación a generación hemos venido aquí. También veníamos con nuestro padre", dice acompañado de su hija, su hermana y su sobrino.

"Estas casas eran de gente pudiente. Entonces cada cual en aquella época hacía su pozuelita natural", explica mostrando vestigios aún visibles de la cerámica española que revistió sus muros originalmente.

Tan solo a unas cuadras de ahí hay un club en el que por unos cuantos pesos se puede disfrutar de otra alberca natural de unos 300 metros cuadrados, tan grande que se confunde con el mar.

Otra gran piscina natural de esa época quedó dentro del Copacabana, un conocido hotel de esta capital cuyo costo para pasar el día puede alcanzar miles de pesos.

Pero para los cubanos no es necesario pagar en la temporada de verano, cuando el mar suele estar tan tranquilo que parece una piscina inacabable.

- Piscina gigante -

Una gran cantidad de albercas que requerían de agua potable han quedado en el olvido.

Es el caso de un lujoso complejo de edificios de 11 pisos actualmente en ruinas y deshabitado en La Puntilla, una zona de Miramar. Su gran piscina dispuesta para contemplar el horizonte luce ahora llena de basura y lodo.

Las piscinas de los deportivos creados durante las primeras décadas de la revolución están vacías. Otras han sido invadidas por patinadores, skaters, grafiteros o videastas que realizan obras en el interior. También sirven de cancha de fútbol para algunos niños.

La más emblemática es la que en su tiempo se conoció como "piscina gigante", de unos 5.000 metros cuadrados, inaugurada por Fidel Castro en la década de 1970 en Alamar, un barrio de edificios habitacionales con una arquitectura de influencia soviética.

La exuberante vegetación de la isla ha empezado a devorarse algunas partes de esta amplia plancha de concreto azul, ahora desolada.

M.Matsumoto--JT