The Japan Times - Habaneros huyen del calor y dan segunda vida a piscinas en ruinas

EUR -
AED 4.324078
AFN 78.156455
ALL 96.379162
AMD 449.150672
ANG 2.108055
AOA 1079.694068
ARS 1708.500149
AUD 1.75356
AWG 2.119649
AZN 2.006287
BAM 1.952954
BBD 2.371744
BDT 143.900331
BGN 1.954992
BHD 0.444315
BIF 3482.525812
BMD 1.177419
BND 1.511897
BOB 8.155083
BRL 6.523373
BSD 1.177584
BTN 105.798847
BWP 15.47938
BYN 3.437192
BYR 23077.421216
BZD 2.368339
CAD 1.609515
CDF 2590.323216
CHF 0.929196
CLF 0.027189
CLP 1066.628886
CNY 8.275497
CNH 8.24724
COP 4352.919706
CRC 588.143051
CUC 1.177419
CUP 31.201615
CVE 110.104573
CZK 24.229468
DJF 209.251448
DKK 7.469879
DOP 73.812452
DZD 152.735306
EGP 55.997721
ERN 17.661292
ETB 183.212274
FJD 2.671805
FKP 0.871677
GBP 0.871897
GEL 3.161418
GGP 0.871677
GHS 13.100856
GIP 0.871677
GMD 87.722283
GNF 10292.004112
GTQ 9.021855
GYD 246.359997
HKD 9.149391
HNL 31.039774
HRK 7.533605
HTG 154.185345
HUF 387.52882
IDR 19743.204818
ILS 3.759065
IMP 0.871677
INR 105.763881
IQD 1542.65229
IRR 49598.794737
ISK 148.013853
JEP 0.871677
JMD 187.836315
JOD 0.834837
JPY 184.312657
KES 151.828691
KGS 102.935942
KHR 4720.102566
KMF 492.161742
KPW 1059.677503
KRW 1695.566878
KWD 0.361657
KYD 0.981366
KZT 605.228157
LAK 25484.759399
LBP 105451.105449
LKR 364.528866
LRD 208.42543
LSL 19.598344
LTL 3.476614
LVL 0.71221
LYD 6.372715
MAD 10.743846
MDL 19.754134
MGA 5385.130767
MKD 61.559154
MMK 2472.68793
MNT 4189.040208
MOP 9.432417
MRU 46.631057
MUR 54.149966
MVR 18.191576
MWK 2041.91617
MXN 21.056287
MYR 4.766787
MZN 75.249321
NAD 19.598344
NGN 1708.542033
NIO 43.336856
NOK 11.784544
NPR 169.278354
NZD 2.01891
OMR 0.452931
PAB 1.177579
PEN 3.962526
PGK 5.08559
PHP 69.146905
PKR 329.867269
PLN 4.215821
PYG 7980.372258
QAR 4.292246
RON 5.090342
RSD 117.390933
RUB 93.035947
RWF 1715.093752
SAR 4.416152
SBD 9.599962
SCR 17.031149
SDG 708.222127
SEK 10.76567
SGD 1.511851
SHP 0.88337
SLE 28.346418
SLL 24689.901467
SOS 671.818279
SRD 45.136968
STD 24370.20541
STN 24.464354
SVC 10.303987
SYP 13020.361774
SZL 19.582468
THB 36.557112
TJS 10.821886
TMT 4.132742
TND 3.425908
TOP 2.834944
TRY 50.514125
TTD 8.010295
TWD 36.975725
TZS 2908.226435
UAH 49.677618
UGX 4250.806394
USD 1.177419
UYU 46.022943
UZS 14192.321185
VES 339.201398
VND 30955.534754
VUV 142.081671
WST 3.283365
XAF 654.999856
XAG 0.015016
XAU 0.00026
XCD 3.182035
XCG 2.122308
XDR 0.815855
XOF 655.002633
XPF 119.331742
YER 280.756095
ZAR 19.622096
ZMK 10598.192172
ZMW 26.583154
ZWL 379.128582
Habaneros huyen del calor y dan segunda vida a piscinas en ruinas
Habaneros huyen del calor y dan segunda vida a piscinas en ruinas / Foto: Yamil LAGE - AFP

Habaneros huyen del calor y dan segunda vida a piscinas en ruinas

Los habaneros se han precipitado este caluroso verano a ruinosas piscinas de la costa de su ciudad, construidas por familias adineradas de la primera mitad del siglo pasado y que han sobrevivido tras el triunfo de la revolución en 1959.

Tamaño del texto:

Son las 09:30 de la mañana y el termómetro marca 32 ºC. "Hacía años que no había un verano tan grande", dice a la AFP Alberto, un científico de 38 años que prefiere omitir su apellido y que llegó caminando con su familia para zambullirse antes de que arrecie el sol.

Esta familia suele acudir a las piletas de Miramar, un barrio del oeste de La Habana que floreció entre las décadas de 1940 y 1950 con suntuosos palacetes y hoteles.

Estas piscinas de unos 40 metros cuadrados, que ya no son parte de esas edificaciones, se quedaron a su suerte pegadas a esta costa rocosa, pero mantienen su agua cristalina alimentadas por el ir y venir del mar, que entra a través de los orificios de sus muros.

Solo conocidas por los locales, las piletas están en un baldío oculto detrás de casas y rodeadas de latas de cerveza y basura regadas en la tierra.

En días tranquilos, desde sus escalones destruidos se pueden observar en el fondo peces, cangrejos y, con suerte, hasta un pequeño pulpo.

"No es una playa como Varadero, pero los niños pueden pasar un buen rato", dice Alberto mirando a los bañistas que también se lanzan al océano.

Las playas de arena fina más cercanas a La Habana quedan a unos 20 minutos en automóvil, un lujo que no todos se pueden dar ante dificultades de transporte y la escasez de combustible.

- "Gente pudiente" -

De acuerdo con el Centro del Clima del Instituto de Meteorología de Cuba, agosto es el mes más caliente del año. El martes las temperaturas máximas se ubicaban entre 33 y 36 grados en La Habana.

"Nosotros no podemos vivir sin la costa, el cuerpo solo te pide el agua de mar", dice Boris Baltrons, un trabajador independiente de 44 años que vive a dos cuadras y visita este lugar desde niño.

"Estas pocetas son una tradición, de generación a generación hemos venido aquí. También veníamos con nuestro padre", dice acompañado de su hija, su hermana y su sobrino.

"Estas casas eran de gente pudiente. Entonces cada cual en aquella época hacía su pozuelita natural", explica mostrando vestigios aún visibles de la cerámica española que revistió sus muros originalmente.

Tan solo a unas cuadras de ahí hay un club en el que por unos cuantos pesos se puede disfrutar de otra alberca natural de unos 300 metros cuadrados, tan grande que se confunde con el mar.

Otra gran piscina natural de esa época quedó dentro del Copacabana, un conocido hotel de esta capital cuyo costo para pasar el día puede alcanzar miles de pesos.

Pero para los cubanos no es necesario pagar en la temporada de verano, cuando el mar suele estar tan tranquilo que parece una piscina inacabable.

- Piscina gigante -

Una gran cantidad de albercas que requerían de agua potable han quedado en el olvido.

Es el caso de un lujoso complejo de edificios de 11 pisos actualmente en ruinas y deshabitado en La Puntilla, una zona de Miramar. Su gran piscina dispuesta para contemplar el horizonte luce ahora llena de basura y lodo.

Las piscinas de los deportivos creados durante las primeras décadas de la revolución están vacías. Otras han sido invadidas por patinadores, skaters, grafiteros o videastas que realizan obras en el interior. También sirven de cancha de fútbol para algunos niños.

La más emblemática es la que en su tiempo se conoció como "piscina gigante", de unos 5.000 metros cuadrados, inaugurada por Fidel Castro en la década de 1970 en Alamar, un barrio de edificios habitacionales con una arquitectura de influencia soviética.

La exuberante vegetación de la isla ha empezado a devorarse algunas partes de esta amplia plancha de concreto azul, ahora desolada.

M.Matsumoto--JT