The Japan Times - Fiscales de EEUU dice que transcripciones del caso Polanski pueden ser desveladas

EUR -
AED 4.2383
AFN 75.595632
ALL 93.422114
AMD 421.437509
AOA 1058.276875
ARS 1727.056315
AUD 1.636692
AWG 2.077316
AZN 1.966371
BAM 1.957368
BBD 2.320839
BDT 142.644237
BHD 0.434544
BIF 3443.55778
BMD 1.154064
BND 1.478584
BOB 13.995208
BRL 5.938237
BSD 1.152313
BTN 109.971071
BWP 15.669413
BYN 3.39619
BYR 22619.659
BZD 2.317536
CAD 1.623232
CDF 2608.185306
CHF 0.93219
CLF 0.02675
CLP 1056.234506
CNY 7.794031
CNH 7.784821
COP 3700.403103
CRC 522.513929
CUC 1.154064
CUP 30.582702
CVE 110.353377
CZK 24.171647
DJF 205.192551
DKK 7.476005
DOP 67.203238
DZD 153.369708
EGP 57.902286
ERN 17.310964
ETB 184.794555
FJD 2.58193
FKP 0.859053
GBP 0.857522
GEL 3.012045
GGP 0.859053
GHS 13.499811
GIP 0.859053
GMD 85.400216
GNF 10120.104707
GTQ 8.789039
GYD 241.2432
HKD 9.051712
HNL 30.986451
HRK 7.536498
HTG 150.660657
HUF 360.667835
IDR 20698.14205
ILS 3.475834
IMP 0.859053
INR 109.519253
IQD 1512.40118
IRR 1586982.580461
ISK 141.833811
JEP 0.859053
JMD 182.194332
JOD 0.818213
JPY 181.631823
KES 149.32436
KGS 100.923231
KHR 4664.675085
KMF 493.939336
KRW 1640.554196
KWD 0.357079
KYD 0.960269
KZT 542.844738
LAK 26062.872505
LBP 103188.544626
LKR 386.889842
LRD 207.996574
LSL 18.67854
LTL 3.407652
LVL 0.698082
LYD 7.345678
MAD 10.736699
MDL 20.171154
MGA 4974.016858
MKD 61.574312
MMK 2423.150055
MNT 4136.511653
MOP 9.309677
MRU 46.266137
MUR 53.029348
MVR 17.841675
MWK 1998.082855
MXN 19.898121
MYR 4.720928
MZN 73.751906
NAD 18.996413
NGN 1572.966021
NIO 42.403959
NOK 11.004493
NPR 175.952387
NZD 1.962607
OMR 0.443735
PAB 1.152323
PEN 3.905933
PGK 5.103846
PHP 70.210919
PKR 320.656616
PLN 4.294296
PYG 6870.442676
QAR 4.200564
RON 5.250761
RSD 117.374106
RUB 93.045188
RWF 1693.012232
SAR 4.330659
SBD 9.315088
SCR 15.474001
SDG 693.024943
SEK 10.97261
SGD 1.478172
SLE 28.217204
SOS 658.521672
SRD 43.728636
STD 23886.799612
STN 24.519424
SVC 10.083075
SZL 18.978562
THB 38.303967
TJS 10.635818
TMT 4.050765
TND 3.385111
TRY 54.900339
TTD 7.823265
TWD 37.189147
TZS 3064.038244
UAH 51.525118
UGX 4315.456042
USD 1.154064
UYU 46.427383
UZS 13785.296924
VES 870.408229
VND 30314.382285
VUV 137.499608
WST 3.153152
XAF 656.477053
XAG 0.018979
XAU 0.000279
XCD 3.118916
XCG 2.07679
XDR 0.816447
XOF 656.477053
XPF 119.331742
YER 275.070767
ZAR 18.867623
ZMK 10387.962599
ZMW 21.807275
ZWL 371.608213
Fiscales de EEUU dice que transcripciones del caso Polanski pueden ser desveladas
Fiscales de EEUU dice que transcripciones del caso Polanski pueden ser desveladas / Foto: VALERY HACHE - AFP/Archivos

Fiscales de EEUU dice que transcripciones del caso Polanski pueden ser desveladas

Fiscales de Los Ángeles dijeron el martes que ya no se opondrán a la publicación de las transcripciones del caso de violación de una menor contra Roman Polanski, documentos que demuestran, según el director, que el poder judicial no respetó un acuerdo alcanzado para cerrar el caso.

Tamaño del texto:

George Gascon, el fiscal de distrito del condado de Los Ángeles, dijo que su despacho "determinó que era en interés de la justicia aceptar el desprecintado de estas transcripciones".

"Este caso ha sido descrito por los tribunales como 'una de las sagas más largas en la historia de la justicia penal de California'", dijo Gascon en un comunicado.

"Durante años, este despacho ha luchado contra la divulgación de información que la víctima y el público tienen derecho a conocer".

Aunque se desconoce con exactitud qué contienen las transcripciones, incluyen el testimonio de Roger Gunson, el primer fiscal que se encargó del caso de Polanski.

En 1977, el director franco-polaco Polanski fue arrestado después de que Samantha Gailey, de 13 años, lo acusara de haberla drogado, darle champaña y haberla sodomizado por la fuerza.

Para evitar un juicio a la niña, los fiscales retiraron los cargos más graves en un acuerdo de culpabilidad, y Polanski aceptó ser culpable de relaciones sexuales ilegales con una menor.

Estuvo en prisión 42 días mientras se sometía a una evaluación psiquiátrica.

Cuando parecía que el juez, Laurence Rittenband, iba a reconsiderar y dictar una sentencia de prisión mucho más larga, Polanski huyó a Francia, donde todavía reside.

El director no ha regresado a Estados Unidos desde entonces.

Según el comunicado de Gascon, Polanski solicitó por primera vez que se desvelaran las transcripciones "hace varios años" para investigar "una supuesta mala conducta judicial".

La revista The Hollywood Reporter dijo que esta nueva solicitud para ver las transcripciones no vino de Polanski, sino de dos periodistas.

Aunque Gailey perdonó públicamente al director en 1997, la declaración de Gascon concluye: "Polanski sigue siendo un fugitivo de la justicia y debe entregarse al Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles para ser condenado".

M.Sugiyama--JT