The Japan Times - 250. Geburtstag der USA: Steinmeier gratuliert Trump - mit kritischen Untertönen

EUR -
AED 4.121845
AFN 72.380179
ALL 91.461825
AMD 404.477538
ANG 2.008512
AOA 1030.187345
ARS 1734.544678
AUD 1.620062
AWG 2.022781
AZN 1.894695
BAM 1.961461
BBD 2.260123
BDT 139.37222
BGN 1.961431
BHD 0.423294
BIF 3378.970171
BMD 1.122209
BND 1.436245
BOB 13.33631
BRL 6.187189
BSD 1.122138
BTN 105.321953
BWP 15.418497
BYN 3.359997
BYR 21995.289057
BZD 2.256913
CAD 1.584587
CDF 2570.979996
CHF 0.919599
CLF 0.027658
CLP 1088.531204
CNY 7.488274
CNH 7.484761
COP 3679.65475
CRC 508.266827
CUC 1.122209
CUP 26.931723
CVE 110.677843
CZK 24.335117
DJF 199.438761
DKK 7.475177
DOP 68.062211
DZD 152.66299
EGP 60.468302
ERN 16.833129
ETB 180.896133
FJD 2.526428
FKP 0.840299
GBP 0.834805
GEL 2.912115
GGP 0.840299
GHS 13.113016
GIP 0.840299
GMD 83.043172
GNF 9945.569235
GTQ 8.574708
GYD 235.247863
HKD 8.800399
HNL 30.383836
HRK 7.596241
HTG 147.084477
HUF 362.122693
IDR 20291.776364
ILS 3.544821
IMP 0.840299
INR 105.089058
IQD 1699.023859
IRR 2134761.219536
ISK 137.313761
JEP 0.840299
JMD 178.26446
JOD 0.795636
JPY 177.220871
KES 145.842481
KGS 98.137042
KHR 4584.222231
KMF 496.015853
KPW 1009.987719
KRW 1504.118278
KWD 0.348816
KYD 0.935191
KZT 503.462963
LAK 25255.305476
LBP 100493.782176
LKR 373.115125
LRD 191.108694
LSL 18.583762
LTL 3.31359
LVL 0.678813
LYD 7.215948
MAD 10.94995
MDL 20.227194
MGA 5156.548602
MKD 61.554925
MMK 2356.028074
MNT 4041.259556
MOP 9.063256
MRU 45.168408
MUR 52.833791
MVR 17.28467
MWK 1949.276163
MXN 20.822022
MYR 4.554818
MZN 71.707157
NAD 18.583439
NGN 1511.614981
NIO 41.084377
NOK 10.542578
NPR 168.515325
NZD 1.992268
OMR 0.431497
PAB 1.122239
PEN 3.863199
PGK 5.040964
PHP 70.789038
PKR 310.459367
PLN 4.38572
PYG 7014.242675
QAR 4.088167
RON 5.343396
RSD 117.659066
RUB 92.582187
RWF 1655.257722
SAR 4.219971
SBD 9.032189
SCR 15.623069
SDG 675.019877
SEK 10.993279
SGD 1.435153
SHP 0.840448
SLE 25.754353
SLL 23532.158705
SOS 641.341166
SRD 42.141205
STD 23227.452815
STN 24.997197
SVC 9.819338
SYP 14590.956193
SZL 18.584279
THB 37.498655
TJS 10.301383
TMT 3.92773
TND 3.350359
TOP 2.702009
TRY 56.31176
TTD 7.610965
TWD 36.778701
TZS 2968.239571
UAH 51.121935
UGX 4595.261644
USD 1.122209
UYU 45.250388
UZS 13466.503672
VES 1005.853999
VND 28633.71418
VUV 133.836923
WST 3.12852
XAF 655.957
XAG 0.021049
XAU 0.000271080273
XCD 3.032825
XCG 2.022437
XDR 0.79346
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.542618
ZAR 18.387053
ZMK 10101.226587
ZMW 22.807822
ZWL 361.35072
SSP 6447.349269
MXV 2.340764
  • Goldpreis

    39.3000

    4219

    +0.93%

  • DAX

    -38.2900

    25360.92

    -0.15%

  • Euro STOXX 50

    -11.5200

    6308.74

    -0.18%

  • TecDAX

    -4.8600

    3998.24

    -0.12%

  • MDAX

    129.2300

    31012.42

    +0.42%

  • SDAX

    27.7900

    18406.89

    +0.15%

  • EUR/USD

    0.0017

    1.1364

    +0.15%

250. Geburtstag der USA: Steinmeier gratuliert Trump - mit kritischen Untertönen
250. Geburtstag der USA: Steinmeier gratuliert Trump - mit kritischen Untertönen / Foto: Alex WROBLEWSKI - AFP

250. Geburtstag der USA: Steinmeier gratuliert Trump - mit kritischen Untertönen

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat US-Präsident Donald Trump zum 250. Jahrestag der Unabhängigkeitserklärung gratuliert - mit kritischen Untertönen. "Die Ideale des 4. Juli - Freiheit, Recht und Selbstbestimmung - haben Weltgeschichte geschrieben", schrieb Steinmeier nach Angaben des Bundespräsidialamts vom Freitag an Trump. Sie hätten auch das Verhältnis Deutschlands und der USA in besonderer Weise geprägt. Das Versprechen des 4. Juli - an diesem Datum wurde 1776 die Unabhängigkeitserklärung unterzeichnet - sei aber "niemals gänzlich eingelöst" worden.

Textgröße:

"Zwischen den hohen Idealen und der Wirklichkeit des politischen Alltags klafft immer eine Lücke, in jeder Demokratie", hob Steinmeier hervor. "So verspricht denn die Präambel der US-Verfassung auch keine Perfektion, sondern das Streben nach einer 'more perfect union'. Auf die Richtung kommt es an." Diese Ideale hätten die USA "auf der Weltbühne zu einer Führungsmacht werden lassen - einer Führungsmacht nicht allein durch rohe Stärke, sondern durch Anziehungskraft".

Für viele Menschen in den USA und Deutschland gebe nun der 250. Geburtstag der Unabhängigkeitserklärung Anlass zu fragen: "Stimmt die Richtung? Und die Antwort gibt nie ein einzelner, sondern das Volk von Freien und Gleichen." Der Bundespräsident betonte: "So wollten es die Revolutionäre von 1776. Defizite zu benennen, Fehler zu korrigieren – das war für sie keine Schwäche." Es sei stattdessen Kern der Unabhängigkeitserklärung und zeichne die Demokratie vor allen anderen Staatsformen aus.

"Mich erfüllt das bis heute mit Demut und mit Begeisterung zugleich", schrieb Steinmeier an Trump. Er blicke mit Dankbarkeit auf die Geschichte der amerikanisch-deutschen Beziehungen und mit Hoffnung auf ihre Zukunft. "Die Menschen in unseren beiden Ländern feiern am heutigen Geburtstag Freiheit, Recht und Demokratie. Und sie setzen auf ihre bleibende Kraft."

Nach den Worten von Bundesminister Johann Wadephul (CDU) ist das 250. Jubiläum der Unabhängigkeitserklärung "für Europa, für Deutschland und gerade für Berlin ein Grund zum Feiern". "Auf den Werten der Unabhängigkeitserklärung wurde das freie, demokratische Nachkriegsdeutschland gegründet", erklärte Wadephul. Es gebe heute eine ungeteilte Hauptstadt in einem ungeteilten Land, "weil die USA uns nach dem Zweiten Weltkrieg die Hand reichten und durch den Kalten Krieg hindurch mit Mut und Macht an unserer Seite standen".

"Deutschland und Amerika verbindet weit mehr als eine Partnerschaft – uns verbindet eine gemeinsame Wertegemeinschaft", hob der CDU-Außenpolitiker Jürgen Hardt hervor. Diese habe "nach den Katastrophen des 20. Jahrhunderts Frieden, Freiheit und Wohlstand in Europa möglich gemacht". Hardt fügte hinzu: "Gerade in einer Zeit wachsender geopolitischer Herausforderungen bleibt das transatlantische Bündnis das Fundament unserer gemeinsamen Sicherheit."

Die USA feiern am 4. Juli den 250. Jahrestag ihrer Unabhängigkeit. Zur zentralen Feier in Washington werden zehntausende Besucher erwartet. US-Präsident Donald Trump hat zum Jubiläum "die spektakulärste aller Trump-Kundgebungen" angekündigt.

Angesichts des 250. Jahrestags wird auch das Brandenburger Tor angestrahlt. Das Berliner Wahrzeichen wird am Sonnabend ab Sonnenuntergang in den Farben der USA erstrahlen, wie das Land Berlin am Freitag mitteilte. Damit würdige die deutsche Hauptstadt insbesondere "die einzigartigen Verdienste, die sich die USA um die Freiheit Berlins erworben haben".

"Gerade hier am Brandenburger Tor haben US-Präsidenten in den Jahren des Kalten Kriegs den festen Willen bekräftigt, die Freiheit Berlins zu verteidigen und all jene zu schützen, deren Rechte und Sicherheit bedroht sind", erklärte Berlins Regierender Bürgermeister Kai Wegner (CDU). Berlin erinnere sich "mit Dankbarkeit und Respekt an die Unterstützung, die die Vereinigten Staaten von Amerika für die Freiheit unserer Stadt geleistet haben".

S.Fujimoto--JT