The Japan Times - Nach Kate auch Charles III.: Britischer König aus Londoner Klinik entlassen

In Anzug und schwarzem Mantel verließ Charles III. die private London Clinic. Bevor er in einen Wagen stieg, winkte er den vor dem Krankenhaus wartenden Menschen zu. Der britische König hatte drei Nächte in der Klinik verbracht. Nun will er sich zu Hauses erholen, daher wurde eine Reihe von öffentlichen Termin des Monarchen verschoben.

"Seine Majestät möchte dem Ärzteteam und allen Beteiligten danken, die ihn während seines Krankenhausaufenthalts unterstützt haben", erklärte der Buckingham-Palast. Charles III. sei "dankbar für alle Arten von Botschaften, die er in den vergangenen Tagen erhalten" habe.

Der Palast hatte am 17. Januar mitgeteilt, dass sich der König wegen einer vergrößerten Prostata operieren lassen müsse. Mit dieser Mitteilung brach Charles III. mit den Gepflogenheiten des britischen Königshauses, Informationen zum Gesundheitszustand des Monarchen weitgehend geheim zu halten. Charles III. wollte damit das Bewusstsein für Prostata-Leiden fördern, die bei Männern ab 50 häufig vorkommen. Zu den Symptomen gehören häufiger Harndrang und Probleme, die Blase vollständig zu entleeren.

Prinzessin Kate, die Frau von Charles' älterem Sohn William, hatte sich am 16. Januar einer geplanten Bauch-OP unterzogen. Der Palast informierte am Montag über ihre Entlassung nach knapp zwei Wochen im Krankenhaus. Die 42-Jährige sei wieder zu Hause in Windsor und ihre Genesung mache "gute Fortschritte, hieß es.

S.Suzuki--JT