The Japan Times - Wissenswertes (Deutsch)

Frau bei Lübben im Wald mit Messer verletzt

Lübben (Spreewald) – Was ist in diesem Waldstück passiert? Eine Frau kommt mit mehreren Stichverletzungen ins Krankenhaus.

Weiterlesen

Halles Stasi-Unterlagen: Informanten legen Identität nach 34 Jahren offen

Halle (Saale) – 30 anonyme Umschläge tauchten im Juli 1992 in Halle auf. Der brisante Inhalt: 112 Seiten mit Klarnamen, Decknamen und Adressen von über 4500 ehemaligen inoffiziellen Mitarbeitern der Stasi in Halle.

Weiterlesen

A3-Anschlussstellen im Rhein-Sieg-Kreis zeitweise gesperrt

Auf der A3 im Rhein-Sieg-Kreis kommt es bis zum 16. November an mehreren Anschlussstellen zu zeitweisen Sperrungen.

Weiterlesen

Vermisste Berliner Schülerin tot aufgefunden

Bei der Suche nach der vermissten 13-jährigen Lisa T. aus Berlin-Marzahn ist eine Leiche entdeckt worden.

Weiterlesen

Leiche der vermissten Lisa gefunden, Verdächtiger schwer verletzt

Bei der Suche nach der vermissten 13-jährigen Lisa T. aus Berlin-Marzahn ist eine Leiche entdeckt worden.

Weiterlesen

Kürbis-Pancakes bringen herbstliche Aromen auf den Brunchtisch

Kürbis-Pancakes verbinden ein klassisches Brunchgericht mit herbstlichen Aromen. Das Rezept ist für vier Portionen ausgelegt.

Weiterlesen

Großbrand zerstört Schreinerei in Krefeld und schließt Schulzentrum

Schulzentrum Horkesgath bleibt geschlossen erheblichbrand in Krefeld – Schreinerei zerstört, Werkstatt in Flammen Ein erheblichbrand im Gewerbeensemble an der Weyerhofstraße in Krefeld-Inrath hält seit dem frühen Mittwochmorgen, 4. November, die Feuerwehr in Atem.

Weiterlesen

Brand bei Berchem verursacht Verspätungen und Zugausfälle

Brand in Gleisnähe beeinträchtigt Zugverkehr Ein Feuer in der Nähe der Bahnstrecke sorgt am Mittwochmorgen auf mehreren CFL-Linien für Verspätungen und Ausfälle. Zugreisende auf den Strecken Luxemburg–Thionville–Metz sowie Troisvierges–Luxemburg–Esch–Rodange müssen am Mittwochmorgen mit Verspätungen und Zugausfällen rechnen.

Weiterlesen

55歳で始めた婚活、荒川久美江さんが17人目との結婚まで語る

元劇団四季の荒川久美江さんは、病気とうつを経て55歳で婚活を始め、半年で17人目の見合い相手と成婚した経験を語った。

Weiterlesen

ハロウィン仮装の赤十字マーク、日本赤十字社が誤使用に注意喚起

日本赤十字社はハロウィンを前に、ナース服や薬箱などへ赤十字マークを付けることは法律上認められていないと注意を呼びかけた。

Weiterlesen

辺野古沖転覆事故、遺族が同志社の7カ月半の沈黙に違和感

沖縄県名護市辺野古沖の抗議船転覆事故で死亡した高校生の両親は、学校法人同志社の会見後、説明の遅れに強い違和感があるとのコメントを公表した。

Weiterlesen

両陛下が秋の園遊会を主催　高知訪問では障害者や生徒らと交流

天皇、皇后両陛下は高知県で国民文化祭の開会式や福祉関連施設を訪問し、29日には赤坂御苑で秋の園遊会を主催された。

Weiterlesen

"Star Trek"- und "X-Men"-Star Patrick Stewart mit 86 Jahren gestorben

Er brillierte in Shakespeare-Dramen und gelangte mit "Star Trek" und "X-Men" zu Weltruhm - nun ist der Schauspieler Patrick Stewart im Alter von 86 Jahren gestorben. Stewart starb am Mittwoch in seinem Haus in Los Angeles nach einer "kurzen und heftigen" Erkrankung an Alzheimer und Lewy-Body-Demenz, wie es in einer am Donnerstag auf seinen Online-Accounts verbreiteten Erklärung hieß.

Weiterlesen

Social-Media-Verbot: EU-Kommission bremst nationale Alleingänge aus

Die EU-Kommission pocht beim Social-Media-Verbot für Kinder auf eine EU-weit einheitliche Altersgrenze und hat nationale Alleingänge deshalb ausgebremst. Österreich und weitere Staaten dürften für ein Jahr keine eigenen Verbote einführen, bevor das geplante EU-Gesetz in Kraft trete, sagte ein Kommissionssprecher am Donnerstag in Brüssel. Das betrifft womöglich auch die Pläne von Bundesfamilienministerin Karin Prien (CDU).

Weiterlesen

Autoattacke in Neustadt am Rübenberge: Tatverdächtiger Fahrer festgenommen

Nach einer Autoattacke mit fünf Verletzten im niedersächsischen Neustadt am Rübenberge haben Ermittler den tatverdächtigen mutmaßlichen Fahrer gefasst. Ihm werde unter anderem versuchter Totschlag in fünf Fällen vorgeworfen, teilte die Polizei in Hannover am Mittwoch mit. Der Mann wurde demnach bereits am Dienstag in Neustadt am Rübenberge festgenommen.

Weiterlesen

Cousin von Albert II. von Monaco tot - fahrlässige Tötung vermutet

Nach dem Tod eines Mitglieds der Fürstenfamilie von Monaco ist ein Mann der fahrlässigen Tötung und der unterlassenen Hilfeleistung angeklagt worden. Der Verdächtige ukrainischer Herkunft befinde sich in Untersuchungshaft, teilte die Generalstaatsanwaltschaft am Mittwoch in Monaco mit. Ein Untersuchungsrichter habe die Ermittlungen übernommen. Die Todesursache sei vermutlich ein Sturz aus 13 Meter Höhe von einem Boulevard in den Hinterhof eines Gebäudes.

Weiterlesen

Dänischer Tierschutzminister will sich für Verbot von "Turbo-Hähnchen" einsetzen

Der dänische Tierschutzminister Christian Rabjerg Madsen will ein Verbot der Aufzucht schnellwachsender "Turbo-Hähnchen" vorantreiben. "Ich will auf ein nationales Verbot hinarbeiten, aber es ist klar, dass das etwas ist, dass sowohl aus rechtlicher als auch aus wirtschaftlicher Sicht geprüft werden muss, bevor wir weitermachen können", sagte Madsen dem Fernsehsender TV2. "Wir werden auch auf ein Verbot auf EU-Ebene hinarbeiten."

Weiterlesen

タラワ島で壊滅した日本軍、生存兵が語った戦場の実態

1943年11月に起こったタラワ島の戦いでは、日本軍が約4600人規模の兵力を率いており、米軍の上陸に伴い、数日間の激戦でほぼ全滅した。

Weiterlesen

Eurojackpot vom 23. Oktober bleibt ohne Hauptgewinner

Eurojackpot vom 23. Oktober bleibt ohne Hauptgewinner. Nach dem 19-Millionen-Euro-Gewinn vom vergangenen Dienstag ist der Eurojackpot am Freitag, 23.

Weiterlesen

国分寺の遊び場に子ども15人が築いた巨大な「要塞」

国分寺市にある「国分寺市プレイステーション」は、子どもたちが自由に遊べる場所として認定NPO法人「冒険遊び場の会」が管理している常設の冒険遊び場です。

Weiterlesen

Angriff unter Clans: Auto fährt in Niedersachsen in Menschengruppe

Offenbar in Verbindung mit Auseinandersetzungen unter kriminellen Clans ist in Niedersachsen ein Auto in eine Menschengruppe gefahren. Fünf Betroffene wurden bei der Tat in der Nacht zum Dienstag in Neustadt am Rübenberge leicht bis schwer verletzt, wie die Polizei in Hannover mitteilte. Drei Tatverdächtige seien festgenommen worden, die Staatsanwaltschaft leitete Ermittlungen wegen eines versuchten Tötungsdelikts ein.

Weiterlesen

US-Rapper Jay-Z tritt in Super-Bowl-Halbzeitshow auf

US-Rapper Jay-Z wird Star der Halbzeitshow des Super Bowl im kommenden Frühjahr. Seit der Footballverband NFL vor sechs Jahren einen Vertrag mit Jay-Zs Produktionsfirma Roc Nation geschlossen habe, habe er von diesem Tag geträumt, erklärte NFL-Chef Roger Goodell bei der Ankündigung des Auftritts am Montag (Ortszeit). Roc Nation produziert seit 2020 die Halbzeitshows des Super Bowl und wählt die Musiker dafür aus, der Hip-Hop-Mogul selbst trat dort bisher aber noch nie auf.

Weiterlesen

Kein Anschlag laut Polizei: Auto fährt in Niedersachsen in Menschengruppe

Nachdem im niedersächsichen Neustadt am Rübenberge ein Auto in eine Menschengruppe gefahren ist, geht die Polizei davon aus, dass es sich nicht um einen Anschlag gehandelt hat. Es sei zu vermuten, dass der oder die Täter und die Menschen aus der Gruppe sich kannten, teilte die Polizei in Hannover am Dienstag mit. Vier bis fünf Betroffene wurden leicht bis schwer verletzt und kamen in Krankenhäuser, Lebensgefahr bestand demnach nicht.

Weiterlesen

Mutter und Sohn in Hessen von eigenem Hund angegriffen und schwer verletzt

Eine Mutter und ihr Sohn sind in Hessen vom eigenen Hund angegriffen und schwer verletzt worden. Der Mann erstach daraufhin sein Haustier, wie die Polizei Gießen am Montagabend mitteilte. Demnach wurde die 70-Jährige aus Marburg am Montagnachmittag von dem Staffordshire Bullterrier aus unklarer Ursache angegriffen und in den Arm gebissen. Ihr 49 Jahre alter Sohn versuchte daraufhin zu helfen.

Weiterlesen

Auto fährt in Niedersachsen in Menschengruppe - Mehrere Verletzte

In Neustadt am Rübenberge in Niedersachsen ist am späten Montagabend ein Auto in eine Menschengruppe gefahren und hat mehrere Menschen verletzt. Vier bis fünf Menschen seien vorwiegend leicht verletzt worden, niemand schwebe derzeit in Lebensgefahr, sagte eine Sprecherin der Polizei Hannover am Dienstag der Nachrichtenagentur AFP. Ihren Angaben zufolge fuhr das Auto am Montag gegen 23.30 Uhr in die Gruppe.

Weiterlesen

飛び降り巻き添え死、遺族が殺人罪適用を求め署名活動

名古屋市で飛び降りた男の巻き添えとなり23歳の娘を失った父親が、事故ではなく殺人罪として扱うよう求める署名活動を始めた。

Weiterlesen

Kein Nobelpreis: Trump beschimpft Norwegen unflätig

Nachdem US-Präsident Donald Trump auch in diesem Jahr beim Friedensnobelpreis leer ausgegangen ist, hat er den Nato-Verbündeten Norwegen unflätig beschimpft. Norwegen sei ein "Scheißhaus-Land", sagte Trump am Sonntag (Ortszeit) bei einem Auftritt in Port Huron im Bundesstaat Michigan. Norwegische Einwanderer seien in den USA nicht mehr willkommen.

Weiterlesen

Club-Schlägerei in London: Chris Brown kommt mit Bewährungsstrafe davon

Wegen einer Schlägerei in einem Londoner Club ist US-Sänger Chris Brown zu einer Bewährungsstrafe verurteilt worden. Der 37-Jährige erhielt am Montag in der britischen Hauptstadt eine achtmonatige Freiheitsstrafe, die für ein Jahr zur Bewährung ausgesetzt wurde. Das bedeutet, dass der Ex-Freund von Popstar Rihanna nur dann ins Gefängnis muss, wenn er während der einjährigen Bewährungszeit erneut straffällig wird.

Weiterlesen

Stauprognose: Am Halloween-Wochenende ist mit vollen Autobahnen zu rechnen

Am Halloween-Wochenende müssen Autofahrer mit vollen Autobahnen und Staus rechnen. In mehreren Bundesländern enden die Herbstferien, während sie in Bayern beginnen, wie der ADAC am Montag in München mitteilte. Hinzu kommen regionale Feiertage und zahlreiche Baustellen.

Weiterlesen

米16歳少女モリー・ビッシュさん殺害事件、容疑者特定に至らず

2000年に米マサチューセッツ州で失踪し、3年後に遺骨で見つかったモリー・ビッシュさんの事件は、複数の参考人が浮上したが未解決のままだ。

Weiterlesen

Unbekannte brechen in Einfamilienhaus in Heidenau ein

Zwischen dem 17. und 23. Oktober drangen Unbekannte durch ein aufgehebeltes Fenster in ein Wohnhaus im Eichenweg ein und durchsuchten die Räume.

Weiterlesen

Aufmerksame Nachbarn vereiteln Einbruch in Meckelfeld

Unbekannte versuchten, ein Fenster eines Wohnhauses im Uhlenholz gewaltsam zu öffnen. Nachbarn bemerkten den Einbruchsversuch und alarmierten die Polizei.

Weiterlesen